26 книг
-
Кровавая шутка Шолом-Алейхем
ISBN: 5-900309-22-3 Год издания: 2002 Издательство: Лехаим Язык: Русский История объемистого романа Шолом-Алейхема не менее интересна, чем его содержание. На русский язык произведение переводилось трижды – до революции, в 1928 году в России и в 70-е в Израиле. Дореволюционный перевод так и не увидел свет; в советской версии текст оказался сокращенным вдвое. Израильское же издание вышло микроскопически малым тиражом. И только теперь, когда уже в мире практически не осталось переводчиков с идиша, этот полузабытый роман выпустили на русском – впервые в полном объеме в России.А что же сам роман? Конечно, он не столь блестящ, как, допустим, «Блуждающие звезды», но по-своему замечателен, да и сам сюжет (для 1910-х годов) нетривиален. Два друга, окончивших гимназию, – еврей из местечка и русский дворянин из знатной семьи – решили проделать рискованную шутку: обменяться документами и пожить под чужим именем в незнакомой среде. Для одного из них, русского Попова, ставшего на год Рабиновичем, розыгрыш оборачивается совсем не безобидно. Такова, вкратце, фабула романа Шолом-Алейхема «Кровавая шутка», который он начал писать в 1911 году, когда узнал о пресловутом «деле Бейлиса», а закончил в январе 1913-го, еще до того, как Менахем-Мендл Бейлис, ложно обвиненный в «ритуальном убийстве» христианского мальчика, был оправдан судом присяжных. Шолом-Алейхем хотел издать «Кровавую шутку» на русском языке, но при жизни писателя этого не случилось. Настоящее издание – наиболее полный и точный перевод одного из лучших, но до сих пор мало известного в России произведения классика еврейской литературы. -
Свежо предание И. Грекова
ISBN: 978-5-7516-1655-7 Год издания: 2021 Издательство: Текст Язык: Русский И. Грекова - литературный псевдоним ученого-математика Елены Сергеевны Вентцель (1907-2002). Повести и рассказы И. Грековой стали появляться в начале шестидесятых годов и сразу завоевали любовь читателей. Знаменитый ныне роман "Свежо предание", написанный в 1962 году, впервые в России был опубликован в издательстве "Текст" в 1997 году. В центре романа - еврейская семья, на долю которой выпали годы революции, сталинский террор, война, блокада Ленинграда, Холокост, антисемитская политика Сталина после войны, и пик ее - "дело врачей". Как говорит жена героя романа Надя: "А когда-нибудь про наше время скажут: свежо предание...".
-
Жидовская кувырколлегия Николай Семенович Лесков
ISBN: 978-5-4241-2436-5 Год издания: 2011 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский Николай Семенович Лесков широко, объективно отразил в своих произведениях жизнь российского общества его эпохи - эпохи отмены крепостного права, пробуждения деловой активности масс, размежевания интеллигенции на разные идеологические "станы". Большое внимание уделял Лесков и русской старине, считая ценным для развития общества накопленный тысячелетиями народный опыт. Документальность многих его произведений сочетается с художественной выразительностью, психологической глубиной, яркостью языка.
-
Бердичев (сборник) Фридрих Горенштейн
ISBN: 978-5-7516-0679-5 Год издания: 2007 Издательство: Текст Язык: Русский Фридрих Горенштейн - известный писатель-диссидент, за неимением литературного будущего в СССР вынужденный эмигрировать в Германию. В сборник вошли повесть "Маленький фруктовый садик", рассказ "Искра" и пьеса "Бердичев", которая, по мнению критиков, входит в сокровищницу мирового еврейского искусства. Главная героиня Рахиль вместе с другими действующими лицами - евреями, русскими и украинцами - проживает на сцене более тридцати лет.
-
Мариенбад Шолом-Алейхем
ISBN: 5-98358-059-0 Год издания: 2005 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Развернуть«Мариенбад» – не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах. Шолом-Алейхема хорошо читать в трудные минуты жизни – становится легче. Шолом-Алейхем просто незаменим, когда жизнь кипит и все вокруг поет и радует. Шолом-Алейхем именно так передает полноту и выразительность, юмор и лиризм человеческих отношений. Вот такой это писатель. И за это ему благодарны все, кто когда-либо открыл его книги. Писатель творит свой собственный мир, населяя его самыми колоритными персонажами, где каждый характер отличает яркое своеобразие. Имена его героев превратились в имена нарицательные. Неподражаемый юмор писателя, его…
-
Французская сюита Ирен Немировски
ISBN: 978-5-7516-1696-0 Год издания: 2021 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьЖаркое лето 1940 года, во Францию вторглись немецкие войска. По дорогам войны под бомбами катится лавина отчаявшихся, насмерть перепуганных людей: брошенные любовниками кокотки, изнеженные буржуа, бедняки, калеки, старики, дети. В толпе беженцев сплавилось всё - сострадание и подлость, мужество и страх, самоотверженность и жестокость. Как и всей Франции, городку Бюсси трудно смириться с тем, что он стал пристанищем для оккупантов... Роман знаменитой французской писательницы Ирен Немировски (1903-1942), погибшей в Освенциме, безжалостно обнажает психологию людей во время вражеского нашествия, воскрешает трагическую страницу французской…
-
Избранные сочинения в 3 томах. Том 1. Еврей Зюсс (сборник) Лион Фейхтвангер
ISBN: 5-7842-0138-7, 5-7842-0131-X Год издания: 2001 Издательство: Литература, Вече Язык: Русский Лион Фейхтвангер - выдающийся немецкий писатель и драматург. Им создан новый тип интеллектуального исторического романа, где за описанием отдаленной эпохи явственно проступает второй план - параллели с событиями современности. В первый том
-
Иудейская война Лион Фейхтвангер
ISBN: 978-5-17-075798-5, 978-5-271-37616-0, 978-5-17-065224-2 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Развернуть"Иудейская война" - жемчужина мирового исторического романа. Увлекательная и удивительно точная хроника одного из самых сложных и неоднозначных периодов истории Римской империи - изначально обреченной на поражение отчаянной борьбы за независимость народов Иудеи, - войны, в которой мужеству повстанцев противостояла вся сила римского оружия...
-
Прощай, Коламбус (сборник) Филип Рот
ISBN: 978-5-9953-0004-5 Год издания: 2008 Издательство: Текст, Книжники Язык: Русский В дебютную книгу, вышедшую, когда Филиппу Роту было 26 лет, он включил повесть "Прощай, Коламбус" - историю крушения первой любви молодых евреев в Америке пятидесятых, и пять рассказов, написанных с пронзительным лиризмом и искрометным юмором. -
Список Шиндлера Томас Кенилли
ISBN: 978-5-04-173891-4 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо Язык: Русский Развернуть«Тот, кто спас единственную жизнь, спас весь мир» — эти слова из Талмуда написали заключенные на кольце, которое подарили своему спасителю — Оскару Шиндлеру. Человеку, который избавил от мученической смерти больше тысячи людей. «Немецкий бонвиван, ловкий делец, обаятельная личность, полная противоречий» — так пишет о своем герое Кенилли. Да, Оскар Шиндлер не был святым, но стал — Праведником Мира. О нем помнят не только те, кто обязан ему жизнью, не только их дети и внуки — нет в мире человека, который не слышал бы это имя и не преклонялся перед скромным мужеством Шиндлера. В 1993 году Стивен Спилберг снял по роману Томаса Кенилли…
-
Глубина моря Анника Тор
ISBN: 978-5-91759-101-8 Год издания: 2012 Издательство: Самокат Язык: Русский РазвернутьРоман «Глубина моря» ― третья часть тетралогии известной шведской писательницы Анники Тор. Это основанная на реальных событиях повесть о Штеффи и Нелли ― маленьких беженках-еврейках, вывезенных из Австрии в Швецию, ― принесла автору несколько литературных наград и любовь читателей. Первые два романа которой ― «Остров в море» и «Пруд Белых Лилий», заключительный роман ― «Открытое море». Военное время накладывает отпечаток на судьбу главной героини, ее сердце занимают переживания и девочки-подростка; и одаренной, но бедной ученицы; и старшей сестры, взявшей на себя заботу о младшей; и еврейки, попавшей в мясорубку Второй мировой войны. Но…
-
Начало, или Прекрасная пани Зайденман Анджей Щипёрский
ISBN: 978-5-7516-0751-7 Год издания: 2008 Издательство: Текст Язык: Русский Роман "Начало, или Прекрасная пани Зайденман", впервые опубликованный в 1986 году в Париже, стал вершиной творчества польского писателя Анджея Щиперского. За короткий срок он был издан в двадцати странах, принес автору европейскую известность и был удостоен нескольких литературных премий. В романе Щиперский обращается к политическим событиям, изменившим жизнь Европы в середине XX века, и стремится разобраться в непростых отношениях, которые складывались на протяжении десятилетий между поляками, немцами и евреями. В Польше фрагменты романа включены в школьные хрестоматии.
-
Боричев Ток, 10 Ирина Левитес
ISBN: 978-5-7516-0981-8, 978-5-9953-0120-2 Год издания: 2011 Издательство: Текст, Книжники Язык: Русский РазвернутьКнига Ирины Левитес, номинанта престижных литературных премий И.П.Белкина и Ю.Казакова, - это добрая, веселая и печальная история о любви взрослых к детям, детей к взрослым. Главные герои повести - девочка Нина и ее младший брат Валерик. А также многочисленные родственники и друзья, которые жили в Киеве на улице с необычным названием - Боричев Ток. Пожилые люди еще говорят на идише, готовят фиш и цимес, а молодым только кажется, что они независимы от еврейского уклада, на самом деле они впитывают его всей душой и сохраняют навсегда. Нина и Валерик знают, что "они вернутся, когда зацветут каштаны, и старый дом распахнет навстречу двери, и…
-
Большой дом Николь Краусс
ISBN: 978-5-271-45450-9 Год издания: 2013 Издательство: Астрель, Corpus Язык: Русский Развернуть"Большой дом" - захватывающая история об украденном столе, который полон загадок и незримо привязывает к себе каждого нового владельца. Одинокая нью-йоркская писательница работала за столом двадцать пять лет подряд: он достался ей от молодого чилийского поэта, убитого тайной полицией Пиночета. И вот появляется девушка - по ее собственным словам, дочь мертвого поэта. За океаном, в Лондоне, мужчина узнает пугающую тайну, которую пятьдесят лет скрывала его жена. Торговец антиквариатом шаг за шагом воссоздает в Иерусалиме отцовский кабинет, разграбленный нацистами в 1944 году. Огромный стол со множеством ящиков связывает эти, казалось бы,…
-
Открытое море Анника Тор
ISBN: 978-5-91759-187-2 Год издания: 2013 Издательство: Самокат Язык: Русский РазвернутьРоман "Открытое море" - заключительная часть тетралогии шведской писательницы Анники Тор ("Остров в море", "Пруд Белых Лилий", "Глубина моря"), в этой книге завершается история сестер Штеффи и Нелли, двух девочек из семьи австрийских евреев, вывезенных в Швецию в начале Второй мировой войны. Прошло четыре года с тех пор, как девочки оказались в Швеции. Наконец-то война закончилась, тем временем и девочки выросли. Но долгожданное окончание войны обернулось лишь новыми тревожными вопросами - как дальше жить сестрам? Останется ли Нелли в приемной семье? Сможет ли Штеффи продолжить обучение в университете? И самый главный и самый страшный…
-
Пруд Белых Лилий Анника Тор
ISBN: 978-5-91759-186-5 Год издания: 2013 Издательство: Самокат Язык: Русский Развернуть"Пруд Белых Лилий" - продолжение полюбившегося русским читателям романа "Остров в море" - истории о двенадцатилетней Штеффи, оказавшейся на острове в Швеции в начале Второй мировой войны. Повзрослевшая Штеффи получает стипендию и отправляется учиться в Гетеборг, где она будет жить на пансионе в семье Седербергов. Главное - она теперь будет находиться совсем рядом со Свеном, с которым познакомилась летом! Но что-то не складывается в новой жизни Штеффи, на вид вполне благополучной... "Что происходит с родителями? Что такое настоящая дружба? А настоящая любовь? Что лучше - правда или ложь?" - все эти вопросы переполняют ее. И берег пруда Белых…
-
Мальчик в полосатой пижаме Джон Бойн
ISBN: 978-5-86471-663-2 Год издания: 2015 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьНе так-то просто рассказать в двух словах об этой удивительной книге. Обычно аннотация дает читателю понять, о чем пойдет речь, но в данном случае мы опасаемся, что любые предварительные выводы или подсказки только помешают ему. Нам представляется очень важным, чтобы вы начали читать, не ведая, что вас ждет. Скажем лишь, что вас ждет необычное и завораживающее путешествие вместе с девятилетним мальчиком по имени Бруно. Вот только сразу предупреждаем, что книга эта никак не предназначена для детей девятилетнего возраста, напротив, это очень взрослая книга, обращенная к людям, которые знают, что такое колючая проволока. Именно колючая…
-
Остров в море Анника Тор
ISBN: 978-5-91759-269-5 Год издания: 2014 Издательство: Самокат Язык: Русский РазвернутьО том, как не сломаться, выстоять в такой ситуации, когда, казалось бы, весь мир восстает против тебя, — повесть Анники Тор «Остров в море», первая книга тетралогии о двух еврейских девочках, 12-ти и 8-ми лет, которых родители отправляют из родной Вены, занятой нацистами, в тихую благополучную Швецию. Но и там девочкам не удаётся избежать проявлений расизма по отношению к ним. «Остров в море» помогает детям понять, что значит быть изгоем, которого презирают и отвергают, помогает осознать человеческие взаимоотношения. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку: хочется верить, что они не поддадутся…
-
Тяжелый песок Анатолий Рыбаков
ISBN: 978-5-4470-0068-4 Год издания: 2016 Издательство: Комсомольская правда, Директ-Медиа Язык: Русский РазвернутьРоман «Тяжелый песок» Анатолия Рыбакова – летопись жизни еврейской семьи на протяжении первых сорока лет ХХ века, это гимн любви и Книга памяти. Библейская любовь Иакова и Рахили словно повторяется спустя тысячелетия в маленьком городке на границе России, Белоруссии и Украины; жизнь идет своим чередом, рождаются дети, внуки... Война переворачивает мирное существование семьи – вся она попадает в гетто, но из этого испытания Яков и Рахиль выходят с честью.
-
Дневник Анны Франк Анна Франк
ISBN: 978-5-517-05580-4 Год издания: 2021 Издательство: Т8 Издательские Технологии Язык: Русский РазвернутьАнна Франк (1929-1945) - еврейская девочка, родившаяся в Германии, после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьей от нацистского террора в Нидерландах. В своем дневнике она рассказывает вымышленной подруге обо всем, что происходит с ней и с другими обитателями убежища. Этот дневник был впервые опубликован в 1947 году, многократно переиздавался, был переведен на десятки языков и стал настоящим памятником жертвам Холокоста.
-
Псалом Фридрих Горенштейн
ISBN: 5-04-008694-6, 5-04-008651-2 Год издания: 2001 Издательство: Эксмо Язык: Русский Читая роман Фридриха Горенштейна ПСАЛОМ, испытываешь чувство погружения - виток за витком - в особое, затягивающее пространство. В воронку, одним словом. И затягивает читателя Горенштейн туда, куда на самом деле ни попасть, ни выбраться без помощи автора невозможно - внутрь библейского преображения кровоточащей истории XX века.
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
ISBN: 978-5-08-006221-6 Год издания: 2019 Издательство: Детская литература Язык: Русский РазвернутьИздание, которое вы держите в руках - уникально. Оно объединило в себе сразу три жемчужины искусства. Во-первых, это "Тевье-молочник" - великое произведение, получившее не только литературную славу. Каждый год в разных странах мира появляются его новые экранизации, постановки и мюзиклы. Во-вторых - живой и яркий перевод Михаила Шамбадала. Который является, пожалуй, лучшим переводчиком произведений Шолом-Алейхема. И наконец, третья жемчужина - это язык идиш. Родной язык автора, на котором он писал свои гениальные произведения. В Приложении к изданию размещена факсимильная копия книги "Тевье-молочник" варшавского издательства…
-
Жена смотрителя зоопарка Диана Акерман
ISBN: 978-5-389-15691-3 Год издания: 2018 Издательство: Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьВ романе «Жена смотрителя зоопарка» Диана Акерман с блеском, юмором и бесконечным сочувствием к своим героям воплотила подлинную историю войны и величия человеческого духа. В ней рассказывается о героической чете Жабинских, владельцах Варшавского зоопарка, которые во время Второй мировой войны прятали в разоренных вольерах людей из еврейского гетто и таким образом спасли около трехсот жизней. Это трогательный рассказ о людях и животных, о глубинных связях между человеком и природой; гимн милосердию, любви и бесстрашию. На основе книги Дианы Акерман был создан одноименный фильм с участием Джессики Честейн и Даниэля Брюля, и в 2017 году фильм…
