Мариенбад

Отличная юмористическая книга! Не была знакома с еврейской литературой раньше. Это роман в письмах, а такой жанр я очень люблю, поэтому читала с увлечением, да ещё и настроение поднялось в разы. Такие книги полезно читать при приступах осенней хандры, вот уж действительно — книга-лекарство.

В произведении мы видим несколько еврейских семей. У кого-то жена поехала отдыхать и лечиться в Мариенбад, кто-то сам туда отправился, но какую же путаницу создала эта поездка! Не замечаешь, как появляется вихрь из бесконечных писем, любовных записок, выяснений отношений между семейными парами, ревнивыми мужьями или жёнами, уже начинаешь путаться, забываешь, кто с кем в каким отношениях. И все эти забавные курьёзные истории поданы с отличным юмором!

В "Мариенбаде" нет невероятно глубокой мудрости, это…

...И летят письма... А вы знаете улицу Налевки в Варшаве? Прочитав эту книгу, можно получить полную информацию о её обитателях - характеры, семейное положение, финансовое состояние, проблемы, болезни, увлечения... Все эти сведения пересылаются в письмах, телеграммах, записках. А всё из-за того, что Налевка, чуть ли не полным составом, переместилась в Мариенбад. Проблемы и задачи, способствовавшие массовому отбытию на данный курорт, у каждого были свои: поправить здоровье, отыскать кавалеров для взрослых дочерей, сбросить лишний вес... но главное - уехать от своего супруга/супруги, чтобы без надзора предаваться страстям. Как всегда, не последнюю роль сыграла мода: если в курортной моде Мариенбад, то каждый еврей едет только туда. Летят по почте письменные отчёты из Мариенбада в Варшаву и…

Со мной в команде работает молодой человек, который очень увлечен еврейской культурой. Ни дни у нас не обходится без "таки да" или шуточек про где как сэкономить шекель-другой. Возможно, это одна из причин по которой я очень быстро прониклась духом этой книги и погрузилась в чтение переписок.

Все начинается с того, что часть жителей с улицы Налевки в Варшаве остались дома, а часть уехала на модный курорт-санаторий Мариенбад. Причем мужья-жены как раз оказались по разные стороны. Отсюда и берут начало слухи и комичные истории - кто-то кому-то написал, что-то кому-то показал, кто-то где-то раздул из мухи слона - и понеслааась! События двигаются, написанное интерпретируется неправильно, браки рушатся, деньги тратятся, дружба проверяется на прочность.

Вообще, я люблю эпистолярный жанр, люблю…

Недаром говорят, что еврейские анекдоты сочиняют сами евреи. Шолом-Алейхем блестяще это подтверждает. Читая строки этого произведения, насыщенного гротескными стереотипами, не удержишься от смеха. А ведь писались эти строки в суровое для евреев время, когда погромы случались регулярно. Впрочем, когда это у евреев времена были не суровыми? Но неизбывный самокритичный юмор, несмотря на все горести, столь же присущ этой нации, как и те черты, которые показывает нам автор, знающий своих "соплеменников" досконально. Пять звезд без вопросов.

Замечательная комедия положений, в которой высмеяны многие бытовые пороки: сплетничество и мстительность, расточительство и скаредность, бытовой шантаж и продажа информации, намеренный обман ради своей выгоды или просто ради того, чтоб и другие тоже помучились, хрупкие браки, которые рушатся от первого же недопонимания, подозрения и обиды. Но высмеяны все эти нехорошие вещи как-то по-доброму, без агрессии, а с философским таким отношением: так было, есть и будет, и уж лучше посмеяться над собой, чем плакать. Здесь нет хороших и плохих героев, все козни в конце разоблачены, все тайное стало явным, но финальная нота счастливая. В этой подтрунивающей над всеми своими героями книге больше всего меня порадовала финальная телеграмма Шлоймы: как ни странно, именно этот умудренный годами…

Все началось тогда, когда все богатые налевкинкие дамы поехали на курорт в Мариенбад - каждая по своим делам и без мужей, а некоторые еще и с дочерьми - с мыслью найти им женихов. Туда же приезжают кавалеры, без жен. И начинается "цирк": слухи, раздутые до размеров слонов перепрыгивают расстояние от Мариенбада до Варшавы, ведь все следят друг за другом, да еще и обсуждают в письмах и телеграммах со своими супругами.

Книга местами веселая, но в конце мне стало грустно, потому что в жизни все как в книге...

Итак, молодая еврейская жена почтенного еврейского мужа отправляется в путешествие - сначала в Берлин, а потом в Мариенбад, чтобы поправить своё здоровье, а за одно мир повидать, да и себя показать (как же без этого)). Повествование состоит как из их писем друг другу, так и писем/записок/телеграмм к их друзьям и знакомым, так как оказалось, что на текущий момент в Мариенбаде собралось всё тоже самое общество с варшавских Налёвок, откуда собственно и прибыла главная героиня, г-жа Бейльця Курлендер. Поначалу читать очень интересно, книга написана с юмором, некоторые обращения и обороты просто не могут не вызвать улыбку. Но чем дальше, тем скучнее мне становилось, да и неприятнее тоже. Не знаю кому как, а я не люблю копаться в чужом грязном белье, узнавать сплетни и наговоры, которыми эти…

Искромётность, комедия положений и еврейский колорит.

Что происходит: парочка людей уехала лечиться да отдыхать в Мариенбад, их благоверные и товарищи остаются дома, и все друг с другом ведут переписку. Казалось бы, ничего затейливого, а вот: хочешь тихого радостного смеха и душевного умиротворения — читай «Мариенбад». Персонажи несколько карикатурны, как и ситуации, но фальшью ничего не отдаёт, а это — главное.

«Не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах», — и действительно: только письма, записки и телеграммы, но в них жизнь, жизнь и радость.

Очаровательная путаница. Так легко, так прекрасно и при этом ничуть не пошло. А ведь сюжет таков, что очень легко можно было бы свалиться в заурядную пошлость. Прекрасная галерея образов, очень колоритны персонажи. А главное, какой замечательный, веселый юмор. Я хохотала от души, когда читала.