"Кри-кра, кри-кра, кри-кра..." То угрюмо, то тоскливо, от отзываясь болью в самом сердце, то вдруг ласково и весело поскрипывает ручная тележка. Женщина вслушивается в эту бесконечно унылую песню, и порой ей начинает казаться, что это песня самой ее жизни - такой же простой, бесхитростной и безрадостной и такой же необходимой: чтобы трудиться, чтобы помогать мужу, чтобы растить детей. И писательница Томоэ Ямасиро так и назвала свою повесть о жизни японской труженицы крестьянки: "Песня тележки".
Действие начинает развиваться в период Мэйдзи (с 1894 года) в одной из горных деревенек центральной Японии (префектура Хиросима). История жизни одной семейной пары показана на протяжении пятидесяти с лишним лет (по 1945 год), в период глубоких перемен в японском обществе.
На долю труженицы Сэки, служащей в особняке дворянина выпало немало невзгод. Однажды она знакомится с Моити, сельским извозчиком, тяжело зарабатывающим на жизнь развозом почты на тележке. Сэки влюбляется в Моити и выходит за него замуж. Однако под старость судьба наносит Сэки очередной удар.
В повести показана тяжёлая жизнь крестьян, унизительное положение японских женщин и то, как доведённые до отчаяния бедняки организуются на борьбу за свои права.
"Кри-кра, кри-кра, кри-кра..." То угрюмо, то тоскливо, от отзываясь болью в самом сердце, то вдруг ласково и весело поскрипывает ручная тележка. Женщина вслушивается в эту…
Комментарии
О, ты уже и до Японии добралась, а я все собираюсь почитать Рюноске :)
Да, периодически возвращаюсь к Японии) люблю)
А что именно у Рюноскэ?)
Пока не знаю даже, посоветуй)
Попробуй "Ворота Расёмон")
Не, ну это просто прекрасная подборка!
Машуля, спасибо)
У тебя есть на примете что-нибудь вкусненькое по японской теме в качестве совета?)
Вот очень нравится Киоко Мори - Одинокая птица
О, люблю такую Японию) Здорово! Спасибо, Машунь) вот тебе цветочек)
Мне, Ань, очень понравилась книга! Она такая лиричная, такая переживательная. Искренняя что ли! Спасибо! Зверь не просто очаровательный :)
Я такое и люблю. Этакое спокойное размеренное созерцание, цепляющее и задевающее душевные струны..
По идее, по прочтении должна получить такие эмоции, прибегу на обсуждения, как доберешься :)
Замечательно) буду ждать тебя)
Договорились :)
Анют, у тебя Стон горы два раза. А посоветовала бы тебе Нацуо Кирино Нежные щечки. Она отличается от её Аута, очень . Мне кажется, твой вариант.)
Спасибо, Танюнь, сейчас исправлю)
Вот в магазине столько раз видела "Нежные щечки", но после "Аута", так и не решилась приобрести) сейчас тогда добавлю сюда) если вспомнишь еще что-нибудь интересненькое, то милости прошу в гости))
если что обязательно вернусь и хочется знать угадала я с книгой или нет.))
Сижу смеюсь)) с книгой ты угадала однозначно) после твоего сообщения меня стали терзать смутные сомнения относительно названия, такого знакомого) и оказалось, что книга мною прочитана в 2014 году, раньше, чем Аут)) и стоит она у меня на полке во всей красе) оценка на нее 4,5, но без рецензии, стало быть, буду перечитывать в Назад в прошлое) значит после Аута я какую-то другую книгу Кирино не рискнула брать) переклинило)
Хлопаю в ладоши и радуюсь очень.))) Вот ведь как бывает. Почувствовала на расстоянии.) Ох, здорово, интересно будет потом прочесть твои впечатления и вопросы у меня к книге были. А я потом еще одну книгу начинала у неё читать и не то совсем.)
Когда по игре подойдет очередь, то возьму ее) пока Крабат на июнь)
Вот ведь да, бывает и опасения значит не напрасны)
Ок. )
Здесь большей частью все так серьезно... ))
Если не возражаете против жанровой литературы, то советую -
Иори Фудзивара. У нас издавали три книги - "Тьма на ладони", "Праздник подсолнухов" и "Зонтик для террориста". Первые две мне очень понравились, последняя меньше, но там больше политический детектив.
Эдогава Рампо - тоже детективы, читала когда-то давно в сборнике японского детектива. Он там мне больше всего понравился. ))
Суджата Масси. Автор, кажется, из Америки, но пишет цикл детективов про Японию, ГГ - полу-японка, переехавшая на родину предков и пытающаяся там освоиться. У нас выходили вроде три книги - "Убийство по правилам дзен", "Мастер икебаны", "Кровавая манга". Какой-то я точно читала, герои симпатичные. ))
Дебора Боливер Боэм "Призрак улыбки". Мистика, магический реализм.
Если из нашей литературы, то, на мой взгляд, очень интересная связка - И.А.Гончаров "Фрегат "Паллада" - там про путешествие в Японию с дипломатической миссией, последняя часть как раз про прибытие. Потом, там, где Гончаров закончил (он вернулся в Петербург), продолжил Н.Задорнов, написал цикл романов "Цунами", "Симода", "Хэда"... и говорят, еще "Гонконг". После отъезда Гончарова, наши корабли в Японии попали в цунами и были уничтожены, команде пришлось их заново строить, при этом тесно общаться с японцами.
Еще, конечно, В.Овчинников у нас писал про Японию, культуру и обычаи, "Ветка сакуры", это еще из советских времен.
Если не пугает трэш и жанровый разгул, у нас есть еще такой интересный автор Кунио Каминаси (псевдоним), пишет - писал - детективные романы с действием в современной Японии, ГГ - японский комиссар полиции, ему помогает его приятель-русский, преподаватель русского языка. Совместно борются с преступностью. )))
Кстати, совсем в отрыве - в фантастике-фэнтези Н.Метельский написал цикл про попаданца в альтернативную Японию "Меняя маски", "Теряя маски", "Чужие маски" (и больше пока не издают), там полный угар, но японские реалии вроде присутствуют (автор - фанат анимэ-манги).
Огромное спасибо!) сколько тут всего интересного) завтра с удовольствием займусь добавлением в подборку)
Интересная подборка) очень хочу Акутагаву, Темные воды и Аут)
Спасибо) пока книг тут немного, буду добавлять со временем)
Про Аут промолчу)) Акутагава хорош, да) а Темные воды очень мне понравились, атмосферные рассказы)
Буду следить)
Хорошо, вернемся к нему, когда я прочту его)
Надеюсь, ты скоро до Вод доберешься) интересно, что скажешь) хорошая там мистика, добротная)
оох, скоро понятие растяжимое)
в ближайших планах нет, но планы на то и планы, чтоб их менять)
А вдруг?))
почему бы и нет))
;)
Тёмные воды, Лето с чужими и Записки у изголовья - уже давно желаю)))
Надо устроить "японские чтения"! Ещё Ключ ;)
Темные воды и Лето с чужими - классные мистические вещи!) выбрала так выбрала))
Записки у изголовья читаю потихоньку с января) такое сразу невозможно "проглотить", по-своему хороша книга именно как дозированное чтение, растянутое)
Вот поэтому и желаю, верю что именно в японском исполнении будет очень интересно))
У меня вот такая, сборником . Пока никак не соберусь;)
Ты если на думаешь, то давай вместе;)
Интересно будет, даже не сомневайся! У японцев мистика особенная и действительно жуткая, поэтому и нравится)
Если надумаю какую именно книгу?)
Любую из трёх. А если какую-то другую, то можно будет обсудить;) только я пока не знаю как мне будет. Япония же совсем особое!
Лето с чужими и Темные воды мною уже прочитаны и есть на обе рецензии) если хочешь, почитай) Записки наполовину прочитала)
Можно будет выбрать еще какую-нибудь) Темные воды Настя хотела почитать)
Так ты уже знаешь, что советуешь)))!
Ну значит, летом возьмём чего-нибудь. Надо будет не забыть и пообщаться с Настей-на предмет читать вместе))
Ага) осталась под впечатлением)
Вот рецензии:
Темные воды
Лето с чужими
С Настей на совместное можете взять)
Иду-иду, читаю-читаю)))
:))
Привет Японии, да?))
Ага) куда ж без японской литературы?) или ты спокойно без нее обходишься?)
Я? Спокойно. Читала, но немного.) Хочется лишь иногда.
Иногда - тоже неплохо)
Очень интересно про самих японцев почитать у Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры" и Рут Бенедикт "Хризантема и меч". Очень правдиво и вдохновляет на поездку в эту страну мечты...
Спасибо большое за интересные советы!) добавила в подборку)
Я ту на обновления подписана)) как спланируешь Мисиму меня обязательно зови)
Я штудирую сейчас всё уже прочитанное, ставлю тэги и раскидываю по подборкам) эти три книги Мисимы прочитаны) а вот вскоре после этого буду штудировать виш и также распределять) может тебе что-то понравится оттуда)
аааа, хорошо, буду следить дальше)
Да, ты не пропадай)
не буду)