4

Моя оценка

"В стране водяных" - не только сатирическая утопия и разительная пародия на Японию начала ХХ века, но и страшная карикатура на самого Рюноскэ Акутагаву. Не желая связывать себя конкретными деталями…
Развернуть
Издательство: Гослитиздат

Лучшая рецензия на книгу

EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

2 ноября 2023 г. 06:16

2K

4

Странная мне попалась повесть, которой я заинтересовалась, конечно, из-за жанра фэнтези. Хотя это скорее сатира, ведь фантастические существа, в стране которых проводит время рассказчик, живут почти как люди, с некоторыми отличиями, которые скорее роднят их с нами, являясь гиперболами и метафорами общественных пороков человечества. Во я загнула! Фантазия у автора впечатляет, а небольшой текст читается легко и с интересом несмотря на отсутствие каких-либо динамичных событий. Кроме того, хотя рассказ льется очень живо, но его начало и конец создают обоснованное сомнение в реальности фантастической составляющей книги. Потихоньку изучая японскую культуру и мифологию я уже встречала описания японских водяных - капп, которые живут в любых водоемах и не против время от времени потопить какого…

Развернуть

Фантазия или реальность? (предисловие)

Автор: Акутагава Рюноскэ

стр. 5-12

В стране водяных, повесть

Перевод: А. Стругацкий

стр. 13-79

Год издания: 1962

Язык: Русский

80 стр.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж: 50000 экз.
Мягкая обложка

Переводчик: Аркадий Стругацкий
Иллюстрации на суперобложке, обложке и внутренние иллюстрации Д. Бисти.

Возрастные ограничения: 16+

За основу Акутагава взял позднесредневековые японские предания о водяных каппа и написал повесть-притчу в жанре социальной сатиры "В стране водяных" в духе "Острова пингвинов" Анатоля Франса и свифтовских антиутопий.

Рецензии

Всего 79
EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

2 ноября 2023 г. 06:16

2K

4

Странная мне попалась повесть, которой я заинтересовалась, конечно, из-за жанра фэнтези. Хотя это скорее сатира, ведь фантастические существа, в стране которых проводит время рассказчик, живут почти как люди, с некоторыми отличиями, которые скорее роднят их с нами, являясь гиперболами и метафорами общественных пороков человечества. Во я загнула! Фантазия у автора впечатляет, а небольшой текст читается легко и с интересом несмотря на отсутствие каких-либо динамичных событий. Кроме того, хотя рассказ льется очень живо, но его начало и конец создают обоснованное сомнение в реальности фантастической составляющей книги. Потихоньку изучая японскую культуру и мифологию я уже встречала описания японских водяных - капп, которые живут в любых водоемах и не против время от времени потопить какого…

Развернуть
Myth_inc

Эксперт

по внутренней эмиграции

12 ноября 2023 г. 20:28

1K

4.5

Первое произведение, которое я прочитала у Акутагава. Это небольшая сатирическая повесть, напомнившая мне "Путешествие Гулливера". Здесь некий человек, лечащийся в психиатрической больнице, рассказывает историю своего пребывания в стране, населённой каппами - японскими водяными. Их образ жизни и обычаи одновременно похожи и непохожи на человеческие. Писатель здесь описывает немалое количество сфер жизни капп: семья, религия, искусство, спиритизм, капитал и рабочий класс. Я специально не стала искать разбор этой повести, чтобы узнать кого и что именно в своё время высмеивал Акутагава, мне было интересно как будет восприниматься она сейчас, без опоры на исторический контекст. И получилось так, что многое осталось вполне себе актуальным и даже способным вызвать мрачную усмешку и по сей…

Развернуть

Подборки

Всего 144

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241