С 4 по 8 августа 2010 в одном из токийских книжных магазинов прошла выставка, посвященная 60-летию серии детской литературы издательства "Иванами Сетэн" (сайт на японском) и приуроченная к выходу "Арриетти" ("Иванами" является одним из бизнес-партнёров студии).
В серии вышло уже более 400 книг, из них мэтр (Хаяо Миядзаки) лично отобрал 50 на свой вкус и снабдил их аннотациями, кои (аннотации, написанные от руки) и будут выставлены в книжном магазине. Так получилось что-то вроде списка того, что Миядзаки рекомендует обязательно прочитать всем детям.
Также в эту подборку войдут книги, экранизированные с участием Миядзаки.
World Masterpiece Theater (Театр мировых шедевров)— серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.
Первоначально снималась на студии Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата. В коллекции «Театра мировых шедевров» были выпущены 23 сериала.
| ISBN: | 978-5-389-01990-4 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Махаон |
| Серия: | Классное внеклассное чтение |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-91051-020-7 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Эннеагон Пресс |
| Серия: | Китайская классическая литература |
| Язык: | Русский |
Все таки подозреваю, что имелся в виду сокращенный перевод романа на английский язык (Monkey), выполненный Артуром Уэйли, в 1942 г. или другая детская адаптация-пересказ.
-----------
Путешествие на Запад
Saiyuki [1960]
Journey to the West
Год: 1960
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Страна: Япония
Студия: Toei Animation
Режиссёр: Ябусита Тайдзи
------------
Сунь Укун: Переполох в Небесных чертогах
Сунь Укун: Плоды жизни Женьшень
Сунь Укун: Царь обезьян побеждает демонов
Uproar in Heaven
Год: 1965
Тип: 3 полнометражный фильма, 111 мин.
Страна: Китай
Студия: Shanghai Animation Film Studio
Режиссёр: Wan Laiming
Vargamor 6 мая 2014 г., 12:13
| ISBN: | 5-7406-0579-2 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Янтарный сказ |
| Серия: | Мир девочек |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1965 |
| Издательство: | Художественная литература. Ленинградское отделение |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-069546-1, 978-5-271-30405-7 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Серия: | Внеклассное чтение |
| Язык: | Русский |
Великий детектив Холмс
Sherlock Hound
Год: 1984
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Страна: Япония
Студия: TMS
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Vargamor 6 мая 2014 г., 12:15
| ISBN: | 985-456-921-7 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Современный литератор |
| Серия: | Библиотека восточной литературы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-353-05710-9 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
| Серия: | Золотая библиотека |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-02467-0 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | Миры Дианы Уинн Джонс |
| Язык: | Русский |
Ходячий замок
Howl's Moving Castle
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Страна: Япония
Студия: Ghibli
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Vargamor 6 мая 2014 г., 12:21
| Издательство: | «Фукуйнкан Сётэн» |
| Язык: | Русский |
Ведьмина служба доставки [1989]
Kiki's Delivery Service
Год: 1989
Тип: полнометражный фильм, 112 мин
Страна: Япония
Студия: Ghibli
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Vargamor 6 мая 2014 г., 12:29
| ISBN: | 978-5-699-70320-3 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Лучшая классика для девочек |
| Язык: | Русский |
Энн из Зеленых Крыш
Anne of Green Gables
Год: 1979
Тип: ТВ (50 эп. + 2 спэшла), 25 мин.
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Такахата Исао
------------
Энн из Зеленых Крыш (фильм)
Anne of Green Gables: Road to Green Gables
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 100 мин., компиляция первых шести эпизодов
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Такахата Исао
------------
Здравствуй, Энн! Что было до Зеленых Крыш
Konnichiwa Anne: Before Green Gables
Год: 2009
Тип: ТВ (39 эп.), 25 мин. предыстория
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Ятабэ Кацуёси
Vargamor 6 мая 2014 г., 12:32
| ISBN: | 978-5-389-02911-8, 978-1-84877-620-3 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Machaon |
| Язык: | Русский |
Кругосветное путешествие Кота в сапогах
Nagagutsu o Haita Neko: 80 Nichikan Sekai Isshuu
Год: 1976
Тип: полнометражный фильм, 69 мин.
Страна: Япония
Студия: Toei Animation
Режиссёр: Сидара Хироси
------------
80 дней вокруг света с Вилли Фогом
80 Days Around the World With Willy Fog
Год: 1987
Тип: ТВ (22 эп. + 4 спэшлов), 25 мин
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Курокава Фумио
Vargamor 6 мая 2014 г., 12:36
| ISBN: | 978-5-17-066672-0, 978-5-271-27671-2 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Серия: | Планета детства |
| Язык: | Русский |
Поллианна
Polyanna Story
Год: 1986
Тип: ТВ (51 эп. + 2 спэшла), 26 мин.
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Кусуба Кодзо
Экранизация повестей «Поллианна» (1-27 серии) и «Поллианна вырастает» (28-51 серии)
Vargamor 6 мая 2014 г., 22:53
| ISBN: | 5-85201-076-6 |
| Год издания: | 1992 |
| Издательство: | Дом |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1986 |
| Издательство: | Детская литература |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-01577-7 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | Миры Дианы Уинн Джонс |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-352-01675-7 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-699-01979-0 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Шедевры фантастики |
| Язык: | Русский |
Последний единорог
The Last Unicorn
Год: 1982
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Страна: США, Великобритания, Япония, ФРГ
Студия: -
Режиссёр: Артур Рэнкин-мл., Жюль Басс
Vargamor 8 мая 2014 г., 12:47
| ISBN: | 5-88146-014-6 |
| Год издания: | 1993 |
| Издательство: | Камея |
| Язык: | Русский |
3000 лиг в поисках матери
3000 Ri in Search of Mother
Год: 1976
Тип: ТВ (52 эп. + 2 спэшла), 25 мин.
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Такахата Исао
В основе сюжета лежит одна из частей повести Эдмондо де Амичиса «Сердце» под названием «Из Апеннин в Анды» (аналогичное название первоначально получил и аниме-сериал).
-----------
3000 лиг в поисках матери - Фильм
3000 Ri in Search of Mother Movie
Год: 1980
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
нарезка оригинального сериала
----------
Марко
Marco the Movie - 3000 3000 Ri in Search of Mother
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Кусуба Кодзо
краткое изложение оригинального сериала
Vargamor 8 мая 2014 г., 13:13
Комментарии
Вы меня второй день радуете =) Обожаю Миядзаки, очень интересная подборка =)
Филипок и 12 месяцев? Интересно!
ну японцы очень любят наши сказки, ежик в тумане в топах у многих аниматоров Японии, даже на студии Madhaouse весит огромный постер Норштейновской экранизации. а вокруг чебурашки вообще целый культ, даже свою экранизацию сняли.
Спасибо за подборку! Люблю детские книги и мультфильмы Миядзаки)) И рекомендации мастера сказок стоит внимания не только детей, но и взрослых!
Подборка на главной, а запятой в её названии нет >_<
а зачем нужна запятая? тут разве есть обособление, выпадающее в отдельный интонационно-смысловой блок?
Тут есть причастный оборот.
...стоящий после определяемого слова.
Ну Вы же вот тут выделили:
- и там поэтому же.
Вы правила, про синтаксис обособления знаете? Разве в заголовок можно разбить на 2 предложения? Вот по поводу причастия я уточню вечерком, просто по объяснению, ощущение что путают правила для причастий и правила для обособления, где причастия в основном и используются.
Честно я не против по правок, только пишите правила, согласно которым должно быть так написано. Я пишу между делом, часто на работе (где условия никакие, монитор-вырви глаз и вечно заедающая клавиатура) и как следствие многие ошибку пропускаю, да и голова больше занята рабочими проблемами.
Что и следовало доказать, причина была не в причастии, а в обособленном определении, которое выделяется в предложении, вне зависимости от морфологии слова.
Думал, в принципе, закончить, но просто интересно. Напишите, пожалуйста, что это за правила такие. Можете правило привести или информацию, где нашли "Что и следовало доказать"? Причина в причастном обороте: книги, (какие?) рекомендованные; обособление, (какое?) выпадающее. Или это, по вашему мнению, разные случаи?
Бабайцева, Чеснакова "Русский язык. Теория" правило обособления согласованных и несогласованных определений. причастный оборот и перед определяемым словом. а после определяемого слова ещё куча вещей, обособляется запятой.
Добавлю, что так же в последнем предложении описания подборки пишется слитно. И причастный оборот опять же.
Так интересно, почему именно воздушный замок, а не ходячий у Дианы Джонс? Хотя сама тоже больше люблю воздушный)
честно на офф. сайте вообще очень сложно разобрать что там рекомендовано, т.к. списка нет, а только обложки уменьшенные до размеров почтовых марок.
а в подборке есть все 3 книги, т.к. на 2010 они уже были написаны.
Доверяю мэтру в данном вопросе. Обожаем с сыном мультфильмы его студии, даже коллекцию собрали на DVD. Теперь будем книжки собирать). Тем более, многое из подборки уже есть.
Спасибо!
Многие книжки экранизированы еще до создания Гибли. В той же студии Nippon Animation, где Миядзаки проработал долгие годы.
Да, я знаю. Это тоже надо будет поискать.
я могу даже облегчить работу, и добавить в описание, названия адаптаций, год выпуска и студию.
О, это было бы замечательно! Если не трудно, конечно. Буду очень благодарна!
Частично добавил, остальное когда интернет висеть перестанет)
Это крууууто! Огромное спасибо!
Как приятно, что большинство из книжек этой подборки переведены на русский. Они действительно стоят внимания!
просто те? что не переведены, я только начал худо бедно добавлять в ЛЛ. инфы то по ним мало, даже на английском.
Вот, немного родственная подборка, часть книг там есть http://www.livelib.ru/selection/4827
Интересно, а читал ли Миядзаки Крапивина?
вы хоть теги поставьте, а по поиском по подборкам я её не находил. наплодим же дубликатов)) хотя сейчас поисковик находит, странно как то.
Какой тег добавить? А то манга и аниме есть.
Не думаю, что у нас дубли, просто пересекаются.
просто у меня ощущение, что я частично продублировал. а вот мне пора ставить тег аниме) а теги: World Masterpiece Theater, Театр мировых шедевров
у меня этот сайт с работы с глюками работает, постоянная потеря соединения.
по поводу читал не знаю, но то что в Японии до сих пор любят советские детские фильмы, это да. а Крапивина экранизировали много раз, даже сейчас продолжают.
кстати продолжая тематику, про читал. отрывок из интервью.
Ну, что-то то он точно должен был читать, но больно уж Крапивин ему подходит.
Эхх, вот и прибавление в список "что посмотреть" ну до старости я явно скучать не буду)))
Спасибо за труд. Отличная подборка!