Книги, рекомендованные Хаяо Миядзаки, а так же вошедшие в серию экранизаций World Masterpiece Theater. — 69 книг

С 4 по 8 августа 2010 в одном из токийских книжных магазинов прошла выставка, посвященная 60-летию серии детской литературы издательства "Иванами Сетэн" (сайт на японском) и приуроченная к выходу "Арриетти" ("Иванами" является одним из бизнес-партнёров студии).
В серии вышло уже более 400 книг, из них мэтр (Хаяо Миядзаки) лично отобрал 50 на свой вкус и снабдил их аннотациями, кои (аннотации, написанные от руки) и будут выставлены в книжном магазине. Так получилось что-то вроде списка того, что Миядзаки рекомендует обязательно прочитать всем детям.
Также в эту подборку войдут книги, экранизированные с участием Миядзаки.
картинка Vargamor
World Masterpiece Theater (Театр мировых шедевров)— серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.
Первоначально снималась на студии Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата. В коллекции «Театра мировых шедевров» были выпущены 23 сериала.
картинка Vargamor

№1
Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери
ISBN: 978-5-699-66920-2
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
Серия: Книги - мои друзья
Язык: Русский

картинка Vargamor
Приключения маленького принца
The Adventures of the Little Prince
Год: 1978-1979
Тип: ТВ (35 эп. + 4 спэшла), 25 мин.
Страна: Япония
Студия: Knack
Режиссёр: Такэюки Канда, Ёсикадзу Ясухико

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:39

№2
Хоббит
Джон Р. Р. Толкин
ISBN: 5-17-013507-6, 5-329-01100-0
Год издания: 2004
Издательство: АСТ, Оникс 21 век
Язык: Русский

картинка Vargamor
Хоббит
The Hobbit
Год: 1977
Тип: полнометражный фильм
Страна: США, Япония
Режиссёр: Артур Рэнкин, Жюль Бэсс

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:40

№3
Добывайки (сборник)
Мэри Нортон
ISBN: 978-5-699-65608-0
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
Язык: Русский

картинка Vargamor
Ариэтти из страны лилипутов
The Secret World of Arrietty
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Страна: Япония
Студия: Ghibli
Режиссёр: Ёнэбаяси Хиромаса

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:40

№4
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Снарка. Месть Бруно (сборник)
Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-699-52463-1
Год издания: 2012
Издательство: Эксмо
Серия: Бархатная серия
Язык: Русский

картинка Vargamor
Алиса в Стране Чудес
Alice in Wonderland
Год: 1983
Тип: ТВ (24 эп. + 2 спэшла), 25 мин.
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Сугияма Таку
----------------------------------------------
картинка Vargamor
Алиса в Стране чудес
Alice in Wonderland
Год: 1951
Тип: полнометражный фильм
Страна: США
Студия: The Walt Disney Company
Режиссёр: Гамильтон Ласке, Клайд Джеромини, Уилфред Джексон

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:41

№5
Ветер в ивах
Кеннет Грэм
ISBN: 978-5-9985-0288-0
Год издания: 2009
Издательство: Азбука
Серия: Друзья детства
Язык: Русский

картинка Vargamor
Ветер в ивах
The Wind in The Willows
Год: 1993
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Страна: Япония
Студия: -
Режиссёр: Коханава Тамэо

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:41

№6
Три мушкетера
Александр Дюма
ISBN: 978-5-8189-1347-6
Год издания: 2008
Издательство: Гелеос
Серия: Мировая классика детям
Язык: Русский

картинка Vargamor
Три мушкетера
The Three Musketeers
Год: 1987
Тип: ТВ (52 эп.), 25 мин.
Страна: Япония
Студия: Studio Gallop
Режиссёр: Юяма Кунихико
-----------
картинка Vargamor
Три мушкетера - Фильм [1989]
The Three Musketeers - Aramis the Adventure
Год: 1989
Тип: полнометражный фильм
Страна: Япония
Студия: Studio Gallop
Режиссёр: Юяма Кунихико
------------
картинка Vargamor
Кот в сапогах
Nagagutsu o Haita Neko
Год: 1969
Тип: полнометражный фильм
Страна: Япония
Студия: Toei Animation
Режиссёр: Ябуки Кимио

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:45

№7
Двадцать тысяч лье под водой
Жюль Верн
ISBN: 978-5-17-066888-5, 978-5-271-29866-0
Год издания: 2010
Издательство: АСТ, Астрель
Серия: Красивая книга
Язык: Русский

картинка Vargamor
20,000 Leagues Under the Sea (1985 film)
Год: 1985
Тип: полнометражный фильм
Страна: Австралия

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:50

№8
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Том Сойер за границей. Том Сойер - сыщик (сборник)
Марк Твен
ISBN: 5-7150-0007-6
Год издания: 1993
Издательство: Фоліо, Полиграфресурсы
Серия: Библиотека приключений
Язык: Русский

картинка Vargamor
Приключения Тома Сойера
Adventures of Tom Sawyer
Год: 1980
Тип: ТВ (49 эп. + 2 спэшла), 26 мин.
Страна: Япония
Студия: Nippon Animation
Режиссёр: Сайто Хироси

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:50

№9
Хайди
Джоанна Спайри
ISBN: 5-7454-0677-1
Год издания: 2002
Издательство: Библия для всех
Язык: Русский

картинка Vargamor
Хайди - девочка Альп
Heidi, Girl of the Alps
Год: 1974
Тип: ТВ (52 эп.), 24 мин.
Страна: Япония
Студия: Zuiyo Eizo
Режиссёр: Такахата Исао
------------
Хайди - девочка Альп (фильм)
Alps no Shoujo Heidi
Год: 1979
Тип: полнометражный фильм, компиляция оригинального сериал
------------
Хайди - девочка Альп OVA
Alps no Shoujo Heidi: Alm no Yama Hen,
Alps no Shoujo Heidi: Heidi to Clara Hen
Год: 1996
Тип: OVA (2 эп.), 90 мин, компиляция оригинального сериал

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:51

№10
Мы все из Бюллербю (сборник)
Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-389-07211-4
Год издания: 2014
Издательство: Азбука-Аттикус
Язык: Русский

"Где самое лучшее место на свете?" - спросите вы и в ответ услышите: "Это деревня Бюллербю!" Именно так считают дети, проживающие в местечке, очень похожем на то, в котором… Развернуть 

№11
Приключения Чиполлино
Джанни Родари
ISBN: 978-5-699-61178-2
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
Серия: Лучшие сказочники мира
Язык: Русский

Герой известной сказки Джанни Родари веселый луковый мальчик Чиполлино стал любимцем миллионов читателей разных поколений.
Сказка для детей дошкольного возраста.

№12
Винни-Пух и все-все-все
Алан Милн, Борис Заходер
ISBN: 5-8161-0073-4, 5-17-010496-0
Год издания: 2006
Издательство: Астрель, Оникс
Серия: Золотая библиотека
Язык: Русский

В этой книге вы познакомитесь с знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые… Развернуть 

№13
Доктор Дулитл и его звери
Хью Лофтинг
ISBN: 978-5-17-056581-8
Год издания: 2009
Издательство: АСТ/Астрель
Серия: Внеклассное чтение
Язык: Русский

Почти все дети знакомы с добрым доктором Айболитом. А знаете ли вы, кто такой доктор Айболит, откуда он родом? Его настоящее имя - доктор Дулитл, и появился он на свет благодаря… Развернуть 

№14
Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо
Даниель Дефо
ISBN: 978-5-4335-0048-8
Год издания: 2013
Издательство: НИГМА
Язык: Русский

Хватит ли человеку мужества после кораблекрушения вновь отправиться в морское путешествие? А сможет ли он прожить на необитаемом острове двадцать восемь лет два месяца и… Развернуть 

№15
Шестиногие
Анри Фабр
Год издания: 1935
Издательство: Издательство Детской литературы
Язык: Русский

В статье упоминалось именно "Энтомологические воспоминания", но как и с большинство упомянутыми, к ним есть детские адаптации.

Vargamor 6 мая 2014 г., 11:58

№16
Орел девятого легиона.Серебряная ветка. Фекелоносцы (комплект из 3 книг)
Розмари Сатклиф
Год издания: 2011
Издательство: Азбука
Серия: Экранизированный бестселлер
Язык: Русский

Всемирную славу знаменитой писательнице Розмэри Сатклиф принесли ее исторические романы о суровых, героических временах покорения Британии Древним Римом. "Орел Девятого легиона",… Развернуть 

№17
Происшествие в Оттербери
С. Дей Льюис
ISBN: не указано
Год издания: 1976
Издательство: Детская литература. Москва
Язык: Русский

Очень часто игра, особенно на улице, приводит к серьёзным последствиям. Так случилось и с ребятами из маленького английского городка Оттербери. Сначала они разбили мячом школьное… Развернуть 

№18
Ласточки и амазонки
Артур Рэнсом
ISBN: 5-699-08414-2
Год издания: 2004
Издательство: Эксмо
Серия: Детская библиотека
Язык: Русский

Для детей среднего и старшего школьного возраста.

№19
Сказки (сборник)
Элинор Фарджон
Год издания: 1993
Издательство: АНГСТРЕМ
Язык: Русский

В сборник английской писательницы Э.Фарджон вошли сказки: "Я качаю свою детку", "Западный лес", "Маленькая портниха", "Девочка, которая поцеловала персиковое дерево", "Седьмая… Развернуть 

№20
Филипок. Рассказы. Басни. Сказки (сборник)
Лев Толстой
ISBN: 5-479-00424-7
Год издания: 2006
Издательство: Стрекоза-Пресс
Язык: Русский

Ребята ушли в школу. Отец еще с утра уехал в лес, мать ушла на поденную работу. Остались в избе Филипок да бабушка на печке. Стало Филипку скучно одному, бабушка заснула, а он… Развернуть 

1 2 3 ...

Комментарии


Вы меня второй день радуете =) Обожаю Миядзаки, очень интересная подборка =)


Филипок и 12 месяцев? Интересно!


ну японцы очень любят наши сказки, ежик в тумане в топах у многих аниматоров Японии, даже на студии Madhaouse весит огромный постер Норштейновской экранизации. а вокруг чебурашки вообще целый культ, даже свою экранизацию сняли.


Спасибо за подборку! Люблю детские книги и мультфильмы Миядзаки)) И рекомендации мастера сказок стоит внимания не только детей, но и взрослых!


Подборка на главной, а запятой в её названии нет >_<


а зачем нужна запятая? тут разве есть обособление, выпадающее в отдельный интонационно-смысловой блок?


Тут есть причастный оборот.


...стоящий после определяемого слова.


Ну Вы же вот тут выделили:

...обособление, выпадающее...

- и там поэтому же.


Вы правила, про синтаксис обособления знаете? Разве в заголовок можно разбить на 2 предложения? Вот по поводу причастия я уточню вечерком, просто по объяснению, ощущение что путают правила для причастий и правила для обособления, где причастия в основном и используются.
Честно я не против по правок, только пишите правила, согласно которым должно быть так написано. Я пишу между делом, часто на работе (где условия никакие, монитор-вырви глаз и вечно заедающая клавиатура) и как следствие многие ошибку пропускаю, да и голова больше занята рабочими проблемами.


Что и следовало доказать, причина была не в причастии, а в обособленном определении, которое выделяется в предложении, вне зависимости от морфологии слова.


Думал, в принципе, закончить, но просто интересно. Напишите, пожалуйста, что это за правила такие. Можете правило привести или информацию, где нашли "Что и следовало доказать"? Причина в причастном обороте: книги, (какие?) рекомендованные; обособление, (какое?) выпадающее. Или это, по вашему мнению, разные случаи?


Бабайцева, Чеснакова "Русский язык. Теория" правило обособления согласованных и несогласованных определений. причастный оборот и перед определяемым словом. а после определяемого слова ещё куча вещей, обособляется запятой.


Добавлю, что так же в последнем предложении описания подборки пишется слитно. И причастный оборот опять же.


Так интересно, почему именно воздушный замок, а не ходячий у Дианы Джонс? Хотя сама тоже больше люблю воздушный)


честно на офф. сайте вообще очень сложно разобрать что там рекомендовано, т.к. списка нет, а только обложки уменьшенные до размеров почтовых марок.
а в подборке есть все 3 книги, т.к. на 2010 они уже были написаны.


Доверяю мэтру в данном вопросе. Обожаем с сыном мультфильмы его студии, даже коллекцию собрали на DVD. Теперь будем книжки собирать). Тем более, многое из подборки уже есть.
Спасибо!


Многие книжки экранизированы еще до создания Гибли. В той же студии Nippon Animation, где Миядзаки проработал долгие годы.


Да, я знаю. Это тоже надо будет поискать.


я могу даже облегчить работу, и добавить в описание, названия адаптаций, год выпуска и студию.


О, это было бы замечательно! Если не трудно, конечно. Буду очень благодарна!


Частично добавил, остальное когда интернет висеть перестанет)


Это крууууто! Огромное спасибо!


Как приятно, что большинство из книжек этой подборки переведены на русский. Они действительно стоят внимания!


просто те? что не переведены, я только начал худо бедно добавлять в ЛЛ. инфы то по ним мало, даже на английском.


Вот, немного родственная подборка, часть книг там есть http://www.livelib.ru/selection/4827

Интересно, а читал ли Миядзаки Крапивина?


вы хоть теги поставьте, а по поиском по подборкам я её не находил. наплодим же дубликатов)) хотя сейчас поисковик находит, странно как то.


Какой тег добавить? А то манга и аниме есть.

Не думаю, что у нас дубли, просто пересекаются.


просто у меня ощущение, что я частично продублировал. а вот мне пора ставить тег аниме) а теги: World Masterpiece Theater, Театр мировых шедевров
у меня этот сайт с работы с глюками работает, постоянная потеря соединения.


по поводу читал не знаю, но то что в Японии до сих пор любят советские детские фильмы, это да. а Крапивина экранизировали много раз, даже сейчас продолжают.


кстати продолжая тематику, про читал. отрывок из интервью.

[Удивительное свойство ваших сказок - почти полное отсутствие злодеев и отрицательных персонажей.... Это что-то японское?] Скорее уж русское! (Открывает лежащий на столе альбом Билибина) Помните Василису Прекрасную? Героиня приходит к Бабе-яге - и та ведь ее не съедает, а выслушивает и даже помогает! Слушает - значит, не кушает. Неужто после этого она злая?

Ну, что-то то он точно должен был читать, но больно уж Крапивин ему подходит.


Эхх, вот и прибавление в список "что посмотреть" ну до старости я явно скучать не буду)))

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок