Ходячий замок

Ходячий замок 4,5

Оценить

Книги английской писательницы Дианы У.Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки ("Унесенные призраками"), обладатель "Золотого льва" - высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов. Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки - обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Однако, чтобы освободиться…

Развернуть
Серия: Миры Дианы Уинн Джонс
Цикл: Ходячий замок, книга №1
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

books_for_owl

Эксперт

Эксперт-холостяк

29 марта 2021 г. 05:36

1K

4

Не стал оттягивать знакомство с первоисточником и могу сказать, что все же это прекрасная сказка. Да, Миядзаки смог многое передать, но атмосфера у него своя. Книжная версия тоже отличная, но просто немного другая!) ⠀⠀ Здесь больше каких-то дополнительных деталей и картинка складывается ещё более полноценная. Теперь я окончательно разочаровался в Хоуле. Все же он действительно инфантильный и ветреный товарищ, который зациклен на себе. Нет, тут не идёт речь о бесконечном эгоизме, да и герой меняется, но как-то он производит не совсем приятное впечатление. ⠀⠀ «Ходячий замок» Дианы Джонс - это парочка тёплых домашних вечеров, когда полностью погружаешься в историю. Да, я смотрел аниме множество раз, но оно не испортило для меня первое знакомство с книгой, а наоборот сделало его…

Развернуть

Ходячий замок — Диана Уинн Джонс , роман
Перевод: Анастасия Бродоцкая

ISBN: 978-5-389-02467-0

Год издания: 2011

Язык: Русский

Переводчик: Анастасия Бродоцкая

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 448
Тираж: 5 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения: 12+

Ходя́чий замок Хоула (англ. Howl's Moving Castle) — это фэнтезийный роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс, впервые опубликованный в 1986 году. У «Ходячего замка Хоула» два сиквела: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».

Молодая девушка по имени Софи Хэттер — старшая из трех сестер, живущих в городе Маркет-Чиппинг. Город находится в королевстве Ингарии, в котором магия является обыденным делом. Софи искусно обращается с иглой и шьёт великолепные платья и шляпки, бессознательно наделяя предметы душой. Как старшая из сестёр, она смирилась с тем, что не найдёт своей судьбы и будет обречена вести скучную жизнь хозяйки шляпного магазина. Но злая Болотная Ведьма превращает её в старуху, ошибочно приняв за сестру, к которой в тот момент проявлял интерес Волшебник Хоул. Софи покидает свой магазин и находит пристанище в замке Хоула, известного в её родном городе как поедатель сердец молодых красивых девушек.

Вскоре Софи узнаёт, что Хоул, эгоцентричный высокомерный и бесчестный, в глубине души является добрым человеком (а также исключительно одаренным волшебником). Он сам распространяет слухи о своей кровожадности, чтобы избежать лишнего внимания, а также не выглядеть слишком благородным в глазах короля и тем самым избежать лишних обязанностей и ответственности. Входная дверь в замок на самом деле является порталом, открывающимся в четырех разных местах: у ходячего замка в холмах возле Маркет-Чиппинг, в прибрежном городе Портхэвен, в столице королевства Кингсбери и в родном доме Хоула в Уэльсе, где его знали под именем Хоуэл Дженкинс.

Софи заключает сделку с Кальцифером, домашним демоном Хоула: если Софи поможет разорвать договор Кальцифера с Хоулом, Кальцифер вернет Софи молодость. Однако выясняется, что условия договора не могут быть раскрыты посторонним ни Кальцифером, ни Хоулом. Софи пытается угадать, каковы эти условия, а Кальцифер подкидывает ей подсказки, которые, однако, Софи не понимает. Хоул узнает, что на Софи наложено заклятье и тайно пытается его снять. Когда попытка оказывается безуспешной, он приходит к выводу, что девушка сама желает оставаться старухой.

Ученик Хоула, Майкл Фишер, ведет большую часть повседневных дел Хоула, а хозяина замка занимают лишь его собственные любовные похождения. Хоул и Майкл ухаживают за младшими сестрами Софи, Летти и Мартой, соответственно. Марту, младшую сестру, отправили изучать магию, а среднюю, Летти, определили в ученицы к пекарю. Но Марта, притворившись Летти, устроила так, чтобы сёстры поменялись местами покскольку Фанни (мать Марты и мачеха Софи и Летти), не принимала во внимание их желаний, когда определяла будущую профессию.

Когда Принц Джастин, младший брат короля, пропал во время розысков Волшебника Салимана (известного также как Бенджамин Салливан из Уэльса), король приказал Хоулу найти Салимана и Джастина, а также убить Ведьму Пустошей. Но у Хоула были причины избегать конфликта с ведьмой: та была отвергнутой любовью Хоула и наложила на изменника заклятье. Волшебник попытался увильнуть от миссии, направив Софи под видом своей матери просить об отмене задания, но безрезультатно. Вместо того, чтобы очернить его имя, слова Софи сделали Хоула Королевским Волшебником, чего он всеми силами старался избежать.

Хоул продолжал избегать встреч с Ведьмой Пустоши, пока та не заманила Софи в ловушку: поверив, что нынешняя любовь Хоула, Лили Ангориан, захвачена ведьмой, Софи отправилась её спасать и в результате сама оказалась в плену. Хоул пришел ей на помощь и расправился с Ведьмой Пустоши, попутно узнав, что мисс Ангориан на самом деле была огненным демоном. Этот демон долгие годы управлял ведьмой, и когда та была повержена, попытался забрать сердце Хоула, чтобы выжить. Хоул мог остановить демона, но потерпел неудачу: мисс Ангориан захватила Кальцифера и попыталась достать из него сердце Хоула. Софи, используя свой талант наделять предметы душой, разорвала договор между Хоулом и Кальцифером, не причинив вреда никому из них. Она неосознанно удерживала на себе заклятье старости, однако беспокойство за Хоула помогло ей избавиться от чар и вновь стать молодой девушкой. Очнувшись, Хоул уничтожил огненного демона ведьмы и тем самым снял заклятье с Волшебника Салимана и Принца Джастина, которых ведьма слила воедино, пытаясь создать идеального человека (голова Хоула должна была стать последней частью этого существа), который стал бы её марионеткой на троне Ингари.

Софи и Хоул поняли, что любят друг друга (вслух этого не высказав), и Хоул предположил, что им придется теперь жить долго и счастливо и умереть в один день.

В 2004 году по мотивам романа студия «Ghibli» выпустила полнометражный аниме-фильм, режиссером которого был Хаяо Миядзаки.

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

12 марта 2021 г. 18:17

3K

4.5 "Похоже, придется нам теперь жить долго и счастливо и умереть в один день..."

Пробежав глазами несколько рецензий на эту книгу, я поняла, что мне не пройти мимо анимационного фильма Хаяо Миядзаки. Хотела даже начинать с него, но сын посоветовал сначала прочитать книгу. Выбрала аудиовариант в исполнении Вячеслава Герасимова, ускорив запись на 25%. Получилось уютно и комфортно.

Дом, из которого можно выходить в разные места, города и страны - замечательная находка для сказки. Этакий портал с живым огнём, артефактами в виде скороходов и изменяющего внешность плаща, учеником мага... Читаешь и понимаешь, что согласилась бы и прибираться в таком, и обеды готовить, и любые хозяйские капризы выполнять. Только бы Дом впустил, признал своей. Именно ходячий замок больше всего меня очаровал в этой истории, особенно, когда повествование дошло до Уэльса, позволив заглянуть в…

Развернуть
SvetlanaAnohina486

Эксперт

Знает всего 33 буквы...

23 апреля 2021 г. 11:48

205

4

Всё-таки случилось то, чего я и боялась: Миядзаки затмил оригинал. После экранизации в его исполнении совсем по-другому воспринимается книга. Не то, чтобы она мне не понравилась, но абстрагироваться от анимационных образов не получилось. Если бы последовательность знакомства с "Ходячим замком" была иная, то безусловно роман был оценен выше.

Но отдать должное Диане Уинн Джонс задумка-то обалденная. Перемещающийся замок с дверями, ведущими в разные уголки мира, созданного писательницей, огненный демон, который для меня стал любимым персонажем в данной книге, особенно понравилась история его появления. Такая немного романтическая версия происхождения демонов. Но вот с остальными героями как-то не заладилось. Хоул как был редиской в самом начале, так овощем и остался. Совершенно не в…

Развернуть
De_Kuleya

Эксперт

...звездные обломки слов...

30 марта 2021 г. 19:42

419

5

Как приятно в свои двадцать с хвостиком вновь почитать сказку. Такую лёгкую и прикольную. С наличием колоритных персонажей и юмора. Очень очень очень понравилось. Давным давно я смотрела аниме по этой книге и конечно же ,я удивилась ,что автор англоязычная женщина( а не восточная) , и что аниме снято по книге. Есть не большие различия ,но в общем это тот редкий случай ,когда книга и экранизация имею одинаково высший балл. Нашу героиню проклинает жуткая болотная ведьма и из прекрасной молодой девушки она становится старушкой . Отправляется в путь ,встречает много новых друзей, приключений, на свою, теперь уже седую голову и любовь.... Эту книгу с удовольствием дам почитать своим детям, да и сама буду перечитывать Сюда по всему есть продолжение , а значит это далеко не конец…

Развернуть
Kanifatya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 апреля 2021 г. 15:10

125

5


Софи-двадцатилетняя девушка, всю жизнь помогавшая другим, внезапно вынуждена искать способ помочь самой себе. А все потому, что она случайно не угодила Болотной Ведьме.

Добрая, тёплая, не без юмора сказка с очень обаятельными героями, один каминный демон Кальцифер чего стоит! Очень органично в текст книги вплетены волшебство и обычная жизнь. Задумка с замком, из которого можно выйти в любое место, стоит только повернуть дверную ручку в нужную сторону, просто шикарна. Ещё интересен момент, как из сказочного мира можно перенестись в привычную нам обстановку с автомобилями и компьютерами. Сразу заметно, как скучно и серо мы живём, никаких заклятий и волшебных костюмов

3 апреля 2021 г. 07:30

338

4.5 Очаровательная сказка!

Талантливая девушка Софи, категорически не желающая верить в себя, не угодила ведьме и теперь вынуждена искать себе новое место в жизни. Судьба приводит её в Ходячий замок – обитель страшного чародея Хоула, – где Софи и решает остаться в надежде отыскать способ избавиться от своего проклятия. Должна сказать, основные персонажи тут довольно колоритные. Ох уж эта ворчливая бабулька, было забавно наблюдать за её взаимоотношениями с другими обитателями замка. Да и сам замок устроен довольно интересно, хотя, конечно, его главная изюминка – демон Кальцифер. Хоул же – весьма неоднозначный персонаж, и это здорово, наблюдать за таким гораздо любопытнее. Вроде разгильдяй, ловелас и транжира, а глянешь с другого ракурса – не так уж он и плох: талантлив, добр, а под конец так и вообще интересно…

Развернуть

27 апреля 2021 г. 21:53

72

5 Люблю студию «Гибли», но первоисточник лучше аниме.

Во стыдоба. Все это время в книге Дианы Джонс «Ходячий замок» была 21 глава.
А читала я очень и очень долго.

Знакомство с книгой было длительным, но увлекательным, как и приключения героев. Началось все с безразмерной любви к студии «Гибли». Полнометражный фильм очаровал деталями, цветовой палитрой, — у них вышла настоящая сказка.
Правда, надо сказать, до разговора с подругой я и понятия не имела, что это, собственно, экранизация.
Тогда и начались чудеса: она расписывала, как прекрасен печатный мир, сколько в нем осталось вне кадра, что стоит оценить. Она даже писала статью, и любопытства ради я частенько ее перечитываю. Поддавшись этому запалу, я скачала документ и начала ознакомление, пока мою (не шляпную) лавочку не прикрыли.
То ли дело было в разбитом телефоне и временном, который не…

Развернуть
Deity

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 марта 2021 г. 20:47

373

3.5 Шляпница и Безумный Шляпник

Давно было интересно ознакомиться с первоисточником прекрасного анимэ Х. Миядзаки. И надо сказать, история на деле куда сложнее и запутаннее, чем показал мэтр. Начало было сказочно-интригующим. Три сестры, у каждой, казалось бы, предопределения и жизнь и судьба. И сперва все так и идет, но то это и волшебный мир, чтобы нарушить все правила. Если абстрагироваться от некоторых моментов, сюжет очень интересный и увлекательный. В меру запутанный с чересчур позитивной концовкой, но довольно миленький. Если же начать вдаваться в детали, то все не так радужно. Не могу сказать, что мне понравилось отношение автора к своим героям. Старушка Софи все время оказывается предметом насмешек из-за своего возраста. А все намеки на возможность самостоятельного развития девушек в конечном итоге все равно…

Развернуть

25 февраля 2021 г. 12:39

626

5

Я была уверена, что читала эту книгу, но не нашла на нее своей рецензии. Значит, то ли читала, но не восприняла, то ли не читала.

Не сравнить мультик очень сильно по мотивам и саму сказку не могу.

Во-первых, если я правильно поняла, "Ходячий замок" - это только первая часть серии про Хаула и Софи. Надо найти остальное. Сюжетно фильм и книга почти не отличаются в плане отношений главных героев. То есть Софи точно так же влюбится в Хаула, а он полюбит ее. Вот только характер у Хаула куда более инфантильный в книге, Он капризный мальчишка, хотя и добросердечный в общем-то. Он транжира и ловелас, причем это демонстрируется. В фильме же это только слухи, как те, которые распускал про него Маркл в книге.

Ведьма Пустоши более жестока и ей не дают шанса исправиться. Она убивает учительницу Хаула, и…

Развернуть

3 мая 2021 г. 17:52

23

5 Аниме все же больше зашло, но книга совсем другая

Конечно, когда я брала книгу в руки, я ожидала расширенной версии того, что происходило в аниме, но в итоге получила совсем других героев, другой сюжет и вообще другое все. Меня это сильно разочаровало, но я не хочу особо спойлерить и акцентировать внимание на различиях книги и аниме. Хочу сказать только то, что видение Хаяо Миядзаки мне показалось ближе, многих героев он сделал ярче и более живыми, в том числе Софи. Вообще мне очень понравилась сама идея превращения юной девушки с мышлением старухи в старуху. Такая ирония, ведь реально так много молодых людей сразу начинают мыслить как взрослые или даже как пенсионеры, бухтеть и кряхтеть, а не просто наслаждаться жизнью, которая нам дана. Чувство гиперответственности не дает ровным счетом никаких преимуществ. Образу «молодой старухи»…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 278
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее