Серия книг «Старая серия "Библиотека журнала "Иностранная литература"» — 165 книг — стр. 4

№93
Карты правду говорят (сборник)
Джон Кольер
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Рассказы известного английского писателя Джона Кольера (1901-1980) отличают органический сплав реальности и фантастики, парадоксальность ситуации, захватывающий сюжет.

youkka 8 марта 2011 г., 11:11

№94
Елисейские поля. Рассказы (сборник)
Жильбер Сесброн
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Рассказы известного писателя Жильбера Сесброна (1913 - 1979) обращены к простым людям, к таким же, как и он, которых он любит и которым хочет помочь. Сесброна тревожит безликость, запрограммированность среднего француза, его готовность смириться с собственной судьбой.

youkka 8 марта 2011 г., 11:13

№95
Дорога к замку. Современная японская новелла (сборник)
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Девять рассказов японских писателей послевоенного периода, посвященные самым разнообразным темам, объединеных общим стремлением их авторов — понять, в чем смысл человеческой жизни.

youkka 8 марта 2011 г., 11:15

№96
Возвращение
Эдна О'Брайен
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Это книга о детстве ирландской девочки — во многом о детстве самой писательницы, живущей в Лондоне, но постоянно возвращающейся — и не только памятью, в книгах - на свою родину.

youkka 8 марта 2011 г., 11:16

№98
Улица Темных Лавок
Патрик Модиано
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала «Иностранная литература»
Язык:Русский

1987 год

Герой романа, пораженный потерей памяти, настойчиво ищет свои "корни", истоки, самого себя. Однако эти поиски прошлого не уводят нас от современности. Найти прошлое нужно, чтобы лучше понять сегодняшний день. Для романа характерен острый, почти детективный сюжет.

youkka 8 марта 2011 г., 16:30

№99
Солнечный удар (сборник)
Томмазо Ландольфи
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Читателю предстоит знакомство с книгой рассказов известного итальянского прозаика Томмазо Ландольфи. Фантастические события и парадоксальные ситуации, составляющие фон многих рассказов, всепроникающая авторская ирония позволяют писателю с большой силой выразить свое художническое видение мира и показать трагическое одиночество человека перед лицом фашизма (ранние рассказы) и современной буржуазной цивилизации.

youkka 8 марта 2011 г., 19:02

№100
Ганская новелла (сборник)
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

В сборник вошли рассказы современных прозаиков Ганы, в которых изображено противоречивое, порой полное недостатков африканское общество.

youkka 18 марта 2011 г., 22:55

№102
Первый дождь. Стихи и рассказы никарагуанских писателей (сборник)
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Книга "Первый дождь" открывается произведениями Рубена Дарио и включает стихи и рассказы поэтов и прозаиков, в чьем творчестве нашла художественное воплощение духовная, политическая, социальная жизнь народа Никарагуа в годы борьбы против тирании Сомосы и после победы в стране Революции.

youkka 4 мая 2011 г., 20:36

№92
Корабль (сборник)
Ханс Кристиан Браннер
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

В новеллах Браннера органично сочетаются мягкий лиризм и социальная сатира, точность психологического анализа и острая публицистичность.

youkka 7 марта 2011 г., 23:34

№88
Юность хана Аспаруха
Антон Дончев
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Первая часть "Сказания о хане Аспарухе, князе Славе и жреце Тересе" - "Юность хана Аспаруха" - рассказывает о прошлом Болгарии, воссоздает эпоху формирования болгарской государственности. Читатель перенесется в далекий VII век нашей эры, когда протоболгарские племена осели в Северном Причерноморье, но еще не объединились со славянскими племенами Подунавья. Позднее в результате этого объединения возник новый славянский народ, принявший имя болгар. Именно тогда и были заложены основы государства, которое возглавил хан Аспарух.

youkka 8 марта 2011 г., 11:07

№101
Фокусник (сборник)
Эрвин Лазар
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Рассказы венгерского писателя Эрвина Лазара взяты из изданий разных лет. Они знакомят с прошлым венгерского села, с жизнью современных горожан. Кроме того, в книгу вошли миниатюры, написанные живо и остроумно и ставящие коренные проблемы бытия.

youkka 19 марта 2011 г., 11:07

№103
Неизвестные страницы (сборник)
Анна Зегерс
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987

Сборник известной немецкой писательницы Анны Зегерс (1900-1983) содержит повести, рассказы и эссе.

youkka 6 января 2012 г., 14:16

№91
Собор (сборник)
Реймонд Карвер
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

Рассказы американского писателя Реймонда Карвера с первого взгляда кажутся посвященными сугубо бытовой тематике, но на самом деле вскрывают серьезные социальные проблемы, отмечены глубоким психологизмом и удивительной емкостью слова.

youkka 7 марта 2011 г., 23:43

№89
Фантазеры. Рассказы (сборник)
Виктор Соден Притчетт
Год издания:1987
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1987 год

В эту книгу включены рассказы из нескольких сборников известного английского писателя В.Притчетта, признанного мастера «малого» жанра. "Я люблю эту изысканную форму — короткий рассказ",— признается писатель. В книгу вошли рассказы "Птички в клетках", "Ключ к моему сердцу", "Загулял", "Голос", "Чужой муж", "Святой", "Вы меня пригласили?"...

youkka 8 марта 2011 г., 11:08

№74
Случайные встречи
Уильям Сароян
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

"Случайные встречи" - одна из последних книг американского писателя, в которой автор рассказывает о тех, с кем ему довелось встретиться за свою долгую жизнь, о смешных и грустных эпизодах, непрерывающаяся цепь которых и есть бытие человека.
В сборник вошли также рассказы "Холодным днем", "Листок сорвал...", "Дом, родной дом...", "Возвращение", "Как моя бабушка Люси рассказывала историю без начала, середины и конца...", "Проигранное пальто", "Пианино", "Писатель, которого не публикуют, его дочка и дождь", "Битлис".

youkka 8 марта 2011 г., 17:48

№82
Безумие в летнюю ночь
Шон О'Фаолейн
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Собранные из разных сборников, рассказы классика ирландской литературы XX века Шона О'Фаолейна позволяют составить представление о тематическом, идейном и стилевом разнообразии его новеллистики и об эволюции его художественной манеры. Для рассказов характерно свойственное ирландской литературе сочетание поэтичности и трагикомического начала.

youkka 14 марта 2011 г., 19:41

№86
Рука на плече (сборник)
Лижия Фагундес Теллес
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Прозу Лижии Фагундес Теллес, известной бразильской писательницы, лауреата многих литературных премий, характеризует тонкий психологизм, интерес к городской тематике, введение в сюжет элементов фантастики. В книгу вошли рассказы разных лет - "Рука на плече", "Желтый ноктюрн", "В сауне", "Перед зеленым балом","Рождество в предместье", "Приходи взглянуть на заход солнца", "Охота","Консультация", "Крысиный семинар","Эмануэл", "Черные "классики","Гербарий", "Стена".

youkka 25 мая 2011 г., 22:14

№87
Красные петунии (сборник)
Элис Уокер
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Книга составлена из рассказов 70-х годов и показывает, какие изменения претерпела настроенность черной Америки в это сложное для нее десятилетие. Скупо, но выразительно описана здесь целая галерея женских характеров.

youkka 12 июня 2011 г., 20:45

№75
Бельгийская новелла (сборник)
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

В сборник вошли рассказы ведущих франкоязычных и фламандских писателей (Констан Б.рньо, Фридерик Кизель, Томас Оуэн, Альбер Эгпарс, Марсель Тири, Иво Михилс, Морис д`Хасе, Хуго Клаус, Хуго Рас). Несмотря на разнообразие творческой манеры, они все верны "фламандскому духу" - прославлению земной плоти, любви к фольклору, истории народа. Доминирующая особенность бельгийской прозы - притчевость, интерес к народным легендам, фантастике.

youkka 8 марта 2011 г., 17:56

№76
Зимняя игра (сборник)
Эйвинд Юнсон
Год издания:1986
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

1986 год

Рассказы, включенные в сборник, отличаются типично скандинавским сдержанным колоритом, разнообразием характеров и тем, гуманистической, демократической направленностью.
Сборник "Зимняя игра" - первая книга Эйвинда Юнсона на русском языке. Сюда включены новеллы 30-40-х годов. В этих новеллах оживает колорит Норботтена - родного края писателя, судьбы и характеры его обитателей.

youkka 11 марта 2011 г., 16:39

... 4 5 6 ...
1 2

Комментарии


о, это нечто прекрасное! и еще с комментариями!


ну вообще-то в качестве комментариев - аннотации из книг )


понятно, но так удобно - не надо искать.


у меня есть "Смерть Хорна" и "Коллекционер")) обе книги понравились, поэтому рекомендую, хотя, думаю, ИЛ не стала бы выпускать другого))
не нашла в вашей подборке книгу "Зимняя игра" Эйвинда Юнсона (1986 год издания)


Тут еще многих книг нет, добавляю по мере нахождения обложек, а также сил и времени, на Зимнюю игру обложку пока не нашла, хотя книга у меня самой есть, может сфоткаю попозже..


добавила на сайт сборник "Зимняя игра"))
http://www.livelib.ru/book/1000466609


спасибо, добавила )


Отличная идея - всё это тут собрать! Этакий реквием по замечательной серии и громкое ФУУ! издателям, которые её прикрыли.


Ну, скажем, взамен вышла серия "Иллюминатор" :), правда сейчас она по-видимому также прикрыта...


Ну, я её и имел ввиду, мне кажется, Иллюминатор был прямым продолжением этой серии, тем более что изначально на обложках там писалось под значком ИЛ "Библиотека журнала "Иностранная литература", и только потом эту надпись заменили на "Современная классика мировой литературы". Насколько я понимаю, люди её делавшие основали своё издательство/серию Corpus, стали тоже выпускать с нумерацией, даже перепечатали кое что из старого Иллюминатора, но получилось жалкое подобие, да и ставка, очевидно, сделана на другую аудиторию.
А за ссылку на Иллюминаторовскую подборку - спасибо, я её до этого не видел. Вздыхаю, глядя на Бруно Шульца в переводе Эппеля - одна из моих самых любимых книг.


Надо же, сейчас глянула, действительно на последних книгах написано "Современная классика мировой литературы", раньше не замечала, а серия "иллюминатор" - да, явный продолжатель старой серии, переход по годам совпадает (1998/1999). К тому же там печатались часто романы, ранее уже вышедшие в журнале, потому и было ощущение этакого приложения. Даже мысли не было, что Corpus может быть их продолжателем - совершенно в голове не увязывается, тем более, что иностранка существует и при желании могла бы продолжить эту серию, но видать она не так выгодна, как тот же the best. А Бруно Шульц - да, после некоторых рецензий я бы с удовльствием почитала, но в пока не нашла..


Если не брегуете электронным вариантом, то, например, есть вот тут


Не брезгую, но так уж получилось, что не могу читать в электронном варианте - не читается.. :( поищу в бумажном..


И, кстати, по-моему именно этой книги там все-таки нет, по крайней мере первый же комментарий об этом, и в списке файлов не вижу.


А эти книги сейчас вообще реально найти?
Спасибо огромное за подборку)))


Несколько есть на озоне, а последнее время стали попадаться мне в букинисте.


о, какое совпадение!)) мы вроде бы в разных городах живем, но я тоже стала замечать и покупать эти книги в моем любимом букинисте)) хотя раньше там их не видела


И правда удивительно)


в электронном виде?


Честно говоря, не искала, так как в электронном виде не читаю, отдельные произведения думаю можно найти (если только известные, конечно).


значит "букинист" - это магазин, извините, я просто обычно в "Библио-глобус", да в "Республику" хожу, про букинист ничего не слышала(((
Я сама в электронном не читаю, даже сказала бы не выношу(((


О_О, *потеряла дар речи*, в Москве не осталось букинистических магазинов? - не верю. ) хотя, честно говоря, в Москве я обычно в Фаланстер хожу.


нет же их полно, просто в них редко хожу, а если честно, то вообще только один раз была, я там теряюсь)))


А не знаете где в сети можно найти описания к "иностранкам" за семидесятые годы?


вы про журналы? а то книжки эти вроде только в 80-е начали выходить.


Точно не помню, но, наверное, да, журнал. В детстве нашла его на антресолях, там была повесть о том как медленно умирал от радиации ребёнок (вроде бы мальчик), хотела перечитать, но так и не смогла его больше откопать. :( Возможно, это и не "иностранка" была...


Да, трудно будет найти описание старых журналов, здесь всего три номера за 70-е годы.


Нет, не то. Но за ссылку спасибо, сайт занятный :)


добавила Бьёрг Вик Недостоверные данные о счастье
1989 год


спасибо, добавила в подборку

1 2