Обзор профиля Morra

Странная книга.

Кентуки - это новомодные игрушки, плюшевые зверьки с камерами. Приобретая кентуки, можно согласиться на одну из двух ролей: «хозяина», в доме которого игрушка поселится физически, или «жизни», то есть того, кто будет управлять игрушкой. Своеобразное, надо сказать, развлечение в обеих ролях: или ты впускаешь в свою жизнь постороннего, или сам следишь за чей-то жизнью. Я могу накидать немало причин, почему такие опции могут показаться кому-то интересными, некоторые приводит и Саманта Швеблин словами Эмилии: кентуки - это как домашнее животное, за которым не нужно убирать, которого не нужно кормить и выгуливать, только контролируй заряд. И, тем не менее, очень много сомнений в том, что такая вещица стала бы хитом продаж: соединение никто не контролирует и ты не знаешь, кто по ту сторону экрана. Не говоря уже о том, что твоя личная жизнь может стать достоянием всего интернета. Управлять кентуки как будто бы безопаснее, но удовольствие подсматривать за чужой жизнью в роли домашнего питомца тоже сомнительно.

Окей, я готова принять эти допущения и следовать за логикой автора. Но дальше роман рассыпается на бесчисленное количество историй - одни совсем миниатюрны и самодостаточны, за другими ты следуешь на протяжении всей книги и где-то даже становится любопытно, что же будет дальше. Для меня безусловный недостаток «Кентуки» в том, что ниточки не сходятся. Каждая история существует сама по себе, они никак между собой не связаны - не то что сюжетно, но даже идейно. А с учётом небольшого объёма романа истории получаются ещё и довольно поверхностными: мы просто следим за событиями, внутренний мир героев остаётся в тумане. Плюс иногда есть проблемы с мотивацией. Мне понятна логика ребёнка под строгим контролем, который мечтает выбраться из дома и свободно путешествовать хотя бы в роли игрушки, и не очень понятно желание взрослого мужчины найти в этой игрушке настоящего друга или сумасшедшую тревогу пожилой женщины, увидевшей в квартире своей подопечной полуголого мужчину, которого та, очевидно, сама пригласила. По-настоящему цепляет только линия перекупщика Грегора, который устанавливает соединения в роли «жизни», а потом продаёт их людям, не желающим полагаться на волю случая и имеющим конкретные запросы. Вот там - да, верю, жизненно, страшно и грустно. Всё остальное - ну такое.

Наконец, у писательницы есть определённые проблемы с кругозором (а заодно у переводчика и редакторов). Очень бы хотелось увидеть на карте «турецкий берег Персидского залива».

Несколько разочарована.

Завораживающе прекрасное начало - заснеженный зимний лес, одинокий охотник с мыслями о том, как прокормить семью, заплутавшие в поисках развлечения японские офицеры - превращается в «Мемуары гейши», помноженные на «Банды Нью-Йорка», разве что в корейском антураже и с добавлением патриотической тематики освобождения от японской оккупации. Ожидала и большей глубины, и большего контекста, но по факту имеем любовный треугольник из куртизанки (кисэн), её возлюбленного и влюблённого в неё друга детства. Всё. Образ Яшмы (это имя девушки) довольно простой и поверхностный, её характер раскрывается фактически лишь во взаимоотношениях с Чонхо и Хончхолем, заботе о тётушке Дани, которая обучает девушку, да задушевных разговорах с подругой в первых главах. И если взросление и становление Чонхо очевидно - он меняется день за днём, то Яшма на протяжении множества страниц просто остаётся улыбчивой девушкой, которая потом однажды превращается в уставшую женщину. Удивительно мало страниц посвящено ремеслу кисэн - куртизанки, владеющей сотней навыков (танцы, музыка, пение, светская беседа...). И дело даже не в скромности романа, описывать постельные сцены вовсе не обязательно. Здесь просто нет этого контекста - в начале немного про учёбу, а потом просто факт о том, что Яшма стала известной красавицей, артисткой и актрисой немого кино. Подробностей нет, и это грустно. Вообще, из всех героев неожиданно самым интересным оказался не кто-то из главной тройки, а полуположительный японский офицер, периодически появляющийся на страницах и совершающий несколько судьбоносных поступков. Этакий скучающий персонаж со страниц романа Юкио Мисимы, за самурайским духом которого на самом деле бушуют бури.

У романа не отнять увлекательности - здесь много лихих сюжетных поворотов, что в жизни героев, что в масштабе истории, да и корейские реалии довольно любопытны и не то что бы сильно известны нашему читателю. Но я всё-таки ожидала большего. За изумительно глубокое и живописное начало поставила бы 5+, за всё остальное - 3.