Беглецы и бродяги

Не смотря на то, что предыдущие, прочитанные мной книги Паланика мне очень нравились, эта книга мне совершенно не понравилась. Вся книга - это либо замечания (они же письма) автора, либо списки "где отдохнуть, куда сходить" и т.д. и т.п. В общем список мест, которые надо посетить в Потленде. Такое ощущение, как будто прочитала экскурсионную брошюру. 2/5

Сразу хочу сказать, что низкая оценка вызвана не столько книгой, сколько аннотацией, рекламой и даже переводом названия на русский язык, которые не соответствуют действительности. Я ждал описания событий, происходящих в Портленде, а не описания самого Портленда. То есть, разжую, мне нужна была художественная литература. Но, похоже, в издательстве решили выехать на популярной фамилии и издать путеводитель, сократив не только его оригинальное название – «Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon», – но и вставив заманчивое описание. Ну, что сказать... Выехали. На таких, как я, кто покупал, не глядя, но помня, что в предыдущие разы книги автора удовлетворяли запросам. В любом случае, как путеводитель эта книга, можно сказать, не знает равных. Автор искренне любит Портленд, пишет о…

Вообще эта книга должна быть путеводителем Портленда, но никак не художественным произведением. Да есть там истории, которые могут потрепать желудок, душу и т.д. Но я не понимаю, для чего ее издают в других странах? Да ее написал Паланик, ну и что? Прочитать можно, но перечитывать не рекомендую. Лично с нее я начал читать Паланика, то есть открыл его для себя. Мне понравилась лишь хаотичная подача в этой книге. А так....ну пустая книга и трата времени.

Чак Паланик "Здесь на излете "проклятых восьмидесятых" родилась дикая, неистовая гранж-культура" - гласила обратная сторона книги. Черт возьми! Два в одном - подумала я - надо брать! И взяла. Когда я села читать книгу, на ухо мне хриплым голосом пел Курт Кобейн. От его растянутого полосатого свитера пахло водкой и кодеином. Он фальшивил и не попадал в аккорды. Запинался и начинал с новой неистовой силой. Оставил на столе чашку мятного чая и незаметно ушел, тихонько притворив за собой дверь. А Чак рассказывал про световое лазерное шоу под «Pink Floyd». Про тетеньку в шубе у которой он сжевал рукав под действием ЛСД. Потом на смену Курту пришли парни из Green River. Они прошлись музыкальным террором по комнате, раскидали письма и листки бумаги. Опрокинули стакан мятного чая. Разбили…

Неудачная книга. Единственная вразумительная мысль, на мой взгляд:

– У каждого, кто живет в Портленде, есть три жизни как минимум, – говорит Катерина Данн, автор «Полоумной любви». Она говорит: – У каждого по меньшей мере три разные личности. ... – Скажем, кассир в бакалейном отделе, археолог и байкер, – продолжает она. – Или поэт, трансвестит и продавец в книжном.

Тема - то, кстати, очень дельная, если перенести её из книги в жизнь, из Портленда, штат Орегон, в Москву/Питер/Киото/Париж/Вену/Вашингтон. Не суть. У всех нас - тройное (если не больше) дно. Все мы обладаем огромным количеством граней, что, порой, делает нас безликими. Книга не идет ни в какое сравнение с БК или Дневником. Возможно, Паланик просто решил "понастальгировать". Или у него закончились на тот момент идеи для книг и…

Очаровательное собрание историй, у которых только одно общее помимо рассказчика - место, где все это происходит. Просто и лаконично. В этом весь Паланик. А в истории о "Бойцовском клубе" вообще можно влюбиться :з

Мнение чисто субъективное. Грамматические ошибки имеются, скорее всего.

Начиная чтение новой для меня книги любимого Паланика, я рассчитывала на встречу с каким-нибудь необычным, "типично-чаковским" персонажем, односложными предложениями и конечно же, тем цинизмом, который мне и полюбился в произведениях мистера Чака.

Но меня разочаровали. Вместо мизантропической книжки в моих руках был путеводитель. Прикидывая в уме, что будет справедливо поставить - "двойку" или "тройку", я продолжала чтение.

И знаете что, все не так плохо. Паланик сумел так описать Портленд, что мне прямо сейчас хочется паковать вещи и лететь в этот город в штате Орегон, чтобы провести там все зимние каникулы:)

Конечно, книга далеко не типичная для Чака Паланика, но такой Чарльз Майкл мне тоже по душе:)

Своеобразная книга, мягко говоря. Довольно странная смесь художественной и документальной литературы, немного затянутая, немного нудная, немного непонятная. Ей можно проникнуться только "с разбега": где-то к середине, если даже не позже. Вот тогда начинается самый вкус: ты уже знаешь улицы, кафе, музеи. Ты видел этих странных, спитых и скуренных, гостеприимных и фриковатых людей. Ты участвовал в карнавалах и домашних разговорах. Ты сам побывал в этом городе и создавал эти "открытки"-воспоминания. Ты немного нелегал, немного неудачник, немного авантюрист, немного алкоголик. Ты - часть истории города-муравейника, города, в котором живет абсолютно другая душа. Ну, разумеется, это Паланик. Грязный, грубый, пошлый, мужланский тип. Но ведь есть в нем что-то чертовски верное и обаятельное. И…

Портленд - город, в котором где-то среди кленов лежат миндалины Чака Паланика.

Сложно написать хороший художественный путеводитель, там нет сюжета, действующих героев, точки зрения - только факты и город. Здесь это почти получилось. Для Чака Паланика Портленд - лучший город на земле, и он попытался описать его весь, и вышло излишне детально. Слишком много информации, сотня обрывочных историй, дат, десятки имен... закрыла книгу и не могу вспомнить и половины, не говоря уже про географические названия и схемы проезда. Вы скажите, так это и не требуется, ты же не собираешься в портлендский ресторан? Не собираюсь, а тем более в музей тракторов или трамваев, тогда зачем мне знать, где он расположен. Мне были интересны сами люди, их истории, их мир. В общем и целом автор смог создать нужную…

Довольно-таки интересный путеводитель по Портленду - городу, в котором я, скорее всего, никогда не окажусь. Наиболее интересными мне показались так называемые "открытки" из различных лет, которые являются воспоминаниями Паланика (хотя не знаю насколько они правдивы). А так, я немного разочарована, поскольку открывая книгу, я ожидала прочесть очередной захватывающий дух роман.