Слухи
Хэйди Перкс
| Серия: | Психологический триллер |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
11 августа 2023 г. 14:40
103
5 Как всегда у этого автора - впечатляет
"Слухи" третья, которую я прочитала у Хэйди Перкс. Две другие "Теперь ты ее видишь!" и "Вернись ради меня!" мне очень понравились. Только есть нюанс, у книг "Слухи" и "Вернись ради меня!" переводчик О Мышакова. А книгу "Теперь ты ее видишь!" перевел А Воронцов. И мне перевод О. Мышаковой понравился больше. Легче читается. Слова плавно перетекают друг в друга, образуя предложения и просто наслаждаешься текстом. А когда читала перевод А. Воронцова, то иногда к концу предложения забывала о чем начинала читать вначале. Но сюжет был очень интересный и я пробиралась сквозь дебри слов.
Все три книги очень разные.
Книга "Слухи" стоит как бы в стороне от двух других. Здесь нет явного криминального сюжета, но психологизм произведения зашкаливает. Эта книга о нарушении границ личности и как порой…
Слухи, роман
ISBN: 978-5-17-145736-5
Год издания: 2022
Язык: Русский
320 стр.
Рецензии
Всего 811 августа 2023 г. 14:40
103
5 Как всегда у этого автора - впечатляет
"Слухи" третья, которую я прочитала у Хэйди Перкс. Две другие "Теперь ты ее видишь!" и "Вернись ради меня!" мне очень понравились. Только есть нюанс, у книг "Слухи" и "Вернись ради меня!" переводчик О Мышакова. А книгу "Теперь ты ее видишь!" перевел А Воронцов. И мне перевод О. Мышаковой понравился больше. Легче читается. Слова плавно перетекают друг в друга, образуя предложения и просто наслаждаешься текстом. А когда читала перевод А. Воронцова, то иногда к концу предложения забывала о чем начинала читать вначале. Но сюжет был очень интересный и я пробиралась сквозь дебри слов.
Все три книги очень разные.
Книга "Слухи" стоит как бы в стороне от двух других. Здесь нет явного криминального сюжета, но психологизм произведения зашкаливает. Эта книга о нарушении границ личности и как порой…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 января 2023 г. 07:17
217
4
Для меня книга стала скорее историей о женской дружбе, секретах, драме, но не детективном. В этой книге каждый из героев имеет свою точку зрения. Особенно Анна. Для меня она сложная женщина. Её маленький мирок рушится когда возвращается Грейс Гудвин. Подруга детства Анны.
Читая воспоминания из детства я поняла, что мать Грейс, Кетрин можно сказать выростила Анну. До 17 лет Анна получала воспитание от матери Грейс. Но не была приемным ребенком и не жила в семье Грейс. У Анны был отец, но не хватало любви матери. Анне хотелось быть частью полной семьи. Этот момент связи двух героинь возможно является центром сюжета.
Анна боится тайн которые скрывают они с Грейс. Общие секреты связывают их давно, возможно тут шантаж секретом. Можно кого-то заставить дружить?
В начале книги я была на стороне…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
