The Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong: Vol 2

Меня полностью оглушила эта новелла, я столько бегала от китайщины, но все же втянулась и буду дальше читать.

Система сама по себе несколько сырая, насколько мне известно первое произведение автора.

Думаю, что для многих любителей БЛ фанфиков/книг/аниме/ориджиналов, новеллы станут глотком свежего воздуха.

Вся история пропитана эдакой невинностью, грациозностью и вместе с героем хочется сидеть, медитировать и предаваясь любованием цветов обмахиваться веером.

Герои ждут друг друга годами, прячут взор по поводу и без - их так воспитывали, это норма их мира и никак иначе. И даже взгляды могут стать поводом для сплетен.

Сплетни в новелле, как вторая юморная сюжетная линия, с которой даже кланы начинают вести борьбу, за нравственность)))

Бесконечная преданность, невинность, неспешность развития…

Не очень люблю китайскую литературу, но все читают Мосян Тунсю, значит надо попробовать - примерно так я подумала, открывая эту книгу. Читая эту новеллу я вспомнила, почему мне не по нраву китайщина. Впрочем, плюсы у книги Тунсю есть. И в первую очередь это переводчик Диана Котова, за что ей низкий поклон. Литературный перевод для новеллы сейчас редкость. Куда проще зангнать текст в Я.переводчик и скопировать, даже не поправив ничего. DianaTheMarion конечно не Хоружий и не Маршак, но зато перевела всю книгу с любовью и к первоисточнику и к родному языку, вполне художественно и с многочисленными комментариями, сохранив антураж. Также стоит отметить, что идея-то "поместить ГГ в злодея" не нова на современных литературных просторах, да иронии и логики авторам, использующим такой сюжетный…

!СПОЙЛЕРЫ!

!СПОЙЛЕРЫ!

Это моя вторая новелла от Мосян Тунсю. 

Книга мне понравилась, описание героев, локации - все прекрасно. Но:

1. Магистра Дьявольского культа не переплюнет ничто! - читала новелу данного автора  раза 3 уже (хотя я никогда не перечитываю книги. Это один из моих принципов, т.к. надо всегда стремится изучать новое, а не копаться в старом), но я не жалею. Каждый раз открываю для себя что-то новое. Детали, которые я раньше не видела, героев, которых я не понимала. В Магистре все продумано было до мелочей. Писк ЛЮБОГО героя потом как-то отражался на сюжете. В спаси-себя-сам такого нет. Не так раскрыты истории школ, как в Магистре, тут я даже их названия не запомнила, а в Магистре помнила все. Даже во сне могла проснуться и их перечислить. Нет той глубины, которой я ожидала, но…

Один читатель прочитал длинную и ужасную книгу, где-то томов 20 и ...умер. Зачем читал тогда спросите вы? Во-первых, есть упрямцы, что книги не бросают. И неважно, что не нравится. Неважно, что скучно. Они с элегантностью ледокола таранят мозгом текст, до самого финала. Кто-то говорит, чтобы ругать книгу аргументированно. Кто-то надеется, что финал скрасит и объяснит все косяки. Как бы то ни было, вернемся к сюжету.

Итак дочитав китайскую новеллу, (а это как правило очень долго и не менее больно), наш главный герой умер. И ... сюрприз... очнулся персонажем этой книги, да не каким то там проходным, а самым настоящим мерзавцем Шенем, который издевается над другим главным героем - Ло Бин Хэ. Однако по книге, главный герой Ло Бин Хэ - обретет могущество, вернется и отомстит ему с особой…

Мне понравилось. Не могу сказать, что я геймер, но квестовая тема и жанр рпг для меня, в принципе, близка. Поэтому, присутствие в сюжете данной опции для меня было несомненным плюсом и подстегивало интерес в прочтении. Правда, постепенно, эта тема практически полностью слилась и повествование стало больше напоминать обычную книгу без игровых элементов, но свою функцию она к этому моменту полностью выполнила. Читала эту новеллу после "Магистра темного культа". "Система" была написана до "Магистра" . И, конечно, бросается в глаза, что стиль автора в этой работе еще недостаточно последователен и логика кое-где хромает. Но, так как, это ее первое произведение, на это вполне можно закрыть глаза. Сама история это пародия на "Типичные шаблонные гаремники", которыми сейчас в полной мере…

Я дочитала, ура! Мышки плакали, кололись, проматывали здоровые куски, но кактус всё-таки дожевали. Волшебная сила МСТС, не иначе.

ЛитРПГ — именно такая срань, как я и предполагала. Все эти наборы баллов и прочие условности жанра — абсолютно не моя тема. Они мешают, не дают погрузиться в мир книги и всё такое. И это при том, что Система — пародия. Всерьёз читать это было бы просто невозможно.

До самого конца я так толком и не прониклась страданиями… пожалуй, ничьими страданиями толком не прониклась. Отчасти могу Змейку и Ло Бинхэ пожалеть как редких крокодильчиков-сиротинушек, которым сильно не повезло по жизни — да и всё. Большинство героев вокруг — НПС и жёваный картон, особенно не удались Юэ и Лю (вот! я уже забыла, как их зовут полностью). Плюс из Системы лезут рыжеехидные кони, это…