You Never Can Tell
George Bernard Shaw
| Цикл: | Приятные пьесы, книга №4 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2024 г. 17:40
103
3.5
Это одна из тех пьес, которые гораздо интереснее смотреть, чем читать, я думаю. Читать её мне было откровенно скучно, несмотря на присущий автору юмор. Мне показалось, что автор пережёвывает одно и то же, только разными словами. Мать с тремя детьми, младшие из которых разнополые близняшки, после долгих восемнадцати лет возвращаются в Англию с Мадейры.
Мы с острова Мадейра, но тем не менее вполне порядочные люди.
Когда-то у неё была договорённость с мужем, что дети останутся с матерью при условии, чтобы она с детьми больше не побеспокоит мужа. Дети отца не знают и не помнят, а, так как они воспитаны матерью-феминисткой, которая сама зарабатывает деньги (она пишет разные полезные книги обо всём, называются они «Принципы Двадцатого Века»), то никакого пиетета перед незнакомым отцом они не…
Форма: пьеса
Оригинальное название: You Never Can Tell
Дата написания: 1895—1896
Язык: Английский
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2024 г. 17:40
103
3.5
Это одна из тех пьес, которые гораздо интереснее смотреть, чем читать, я думаю. Читать её мне было откровенно скучно, несмотря на присущий автору юмор. Мне показалось, что автор пережёвывает одно и то же, только разными словами. Мать с тремя детьми, младшие из которых разнополые близняшки, после долгих восемнадцати лет возвращаются в Англию с Мадейры.
Мы с острова Мадейра, но тем не менее вполне порядочные люди.
Когда-то у неё была договорённость с мужем, что дети останутся с матерью при условии, чтобы она с детьми больше не побеспокоит мужа. Дети отца не знают и не помнят, а, так как они воспитаны матерью-феминисткой, которая сама зарабатывает деньги (она пишет разные полезные книги обо всём, называются они «Принципы Двадцатого Века»), то никакого пиетета перед незнакомым отцом они не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 апреля 2020 г. 17:05
345
4 Ах, хоть бы кто-нибудь сказал два толковых слова и вправил бы нам всем мозги!
Именно эту пьесу обаятельный Кеннет Эшли играл, перед тем как сделать предложение мисс Черити в одноименном романе. А потому я и захотела ее прочесть.
Не знаю, благодаря ли не очень удачному переводу или просто разнице в менталитетах и времени, но некоторые сцены были не очень мне понятны. А в остальном отличная, остроумная, веселая пьеса про обаятельного ловеласа, ухаживающего за неприступной красавицей, приправленная семейной проблемой. Забавные герои, обаятельные и непосредственные, чудесный английский юмор, каламбуры - все что нужно, для веселого вечера.
