Книжный вор

Я не скажу ничего нового про эту книгу.

<...>А после резко оборвется, потому что яркость проложит путь страданию<...>

Zufriedenheit - счастье Читая десятую, последнюю главу, я сопела, шмыгала и глаза были мокрыми, как и щёки, впрочем. Возможно, сверкали глаза, не знаю.

<...>Тела спаялись вместе, и только ступни меняли положение или нажим. К лицам прикована застылость. Люди смотрели друг на друга и ждали.

Angst - страх Одно могу сказать точно. Всё время, что я читала её, мои глаза были широко открыты. Потому что больно закрывать глаза, когда смотришь на живые слова. Слова, что: ранят, лечат, шевелятся. Впитываются в тело, душу.

Она не осмеливалась поднять глаза, но чувствовала, как испуганные взгляды цепляются за нее, пока она втаскивает в себя слова и выдыхает их. Голос у нее внутри играл…

Я не нашла в этой книге ничего такого,чтобы вызывало бурный восторг. Ожидала большего, ведь сколько хвалебных отзывов! Но и не нашла ничего такого, чтобы вызвало море негатива, которого, как я вижу по рецензиям тоже хватает. "Книжный вор" - это история о людях, о книгах, о смерти. Не зря смерть, как рассказчик, постоянно находится рядом с Лизель и рассказывает нам ее историю: в то время смерть была спутником практически каждого человека. Я прожила эту книгу, я прожила эту жизнь. Я видела эту бедную, унылую серую улицу,я видела этих грязных детей, девочку, которая лезет в окно за очередной книгой, ребят, которые играют в футбол. Я чувствовала панику во время каждой бомбежки. Я тряслась от страха вместе с Хуберманами, когда фашист рыскал у них в подвале. Удивительно, какой яркой…

Расскажу предысторию возникновения интереса к данной книге. Завтра (16 января 2014г.) стартует в прокате фильм «Воровка книг». Фильм мне хочется посмотреть, и могу даже предположить, что он мне понравится, и чтобы не разочароваться и не стенать потом, почему сначала был посмотрен фильм, а только потом прочитана книга, я начал чтение романа Зусака. Книга «Книжный Вор» мне очень понравилась, поэтому все возможные минусы прошли мимо меня, и были ли они, я не знаю. Прежде всего, роман подкупает языком повествования, он до наивности детский, но не раздражающий, а милый. Приведу пару цитат, чтобы было понятнее:

Они [глаза] были сделаны из доброты и серебра.

Хлеб, намазанный лишь запахом джема.

Один из них был книжным вором. Другой воровал небо.

Так уж получилось, что это вторая книга со…

Как сделать так, чтобы книга разошлась? Написать о Второй мировой, девочке и еврее, да ещё и от лица СМЕРТИ. Стоит признать, автору действительно удалось зацепить.

Начинала я читать с довольно циничными мыслями: много книг было написано о Второй мировой, о жестокости и страданиях, так что ещё одно произведение не добавит ничего нового. У кого-то (у меня так точно) возникнет ассоциация с дневниками Анны Франк. Истории довольно схожи: еврея во время войны прячут в погребе.

Что различает эти истории, так это сюжет. Мне, как девочке, всегда хочется хэппи-энда, и всегда грустно, когда его нет.

Крайне разочаровал в книге перевод. Видимо, редакторы так торопились сдать в печать книгу перед фильмом, что допустили несколько неприятных ляпов. Но не таких, что прямо невозможно читать, но…

Эта книга открывает мой Книжный вызов 2014 года. Вызовом было успеть прочитать ее до премьеры фильма, а не как получилось с Облачным атласом в прошлом году.

Приступая к чтению книги, где основное действие разворачивается во время Второй мировой войны, я уже заранее понимала, что без слез не обойдется. Надеялась только, что не придется читать всю книгу с дежурным платком в руке. Не пришлось. Платок понадобился ближе к концу. Автор очень гуманно заранее готовит читателя к финалу книги, поэтому шок несколько сглаживается, но от слез удержаться все равно невозможно. Вот поэтому я так редко читаю книги про войну. Особенно про войны 20-го века с их извращенной жестокостью.

Несмотря на некоторое ощущение разбитости, очень рада, что прочитала «Книжного вора» именно сейчас и с интересом посмотрю,…

Я поняла, что эта книга пополнит список моих любимых еще на первой четверти ее страниц. Меня покорила своеобразность языка, который использовал Автор в своих описаниях. Меня покорили его стиль повествования и скачки от одного персонажа к другому. Я считаю, что нужно обладать не малым талантом, чтобы суметь вплести в ужасы того времени истории, которые не только вызывают улыбку, но и ощущение счастья, ощущение полноты жизни. Первая половина книги была значительно легче, чем вторая. Хотя, само начало этой истории не предвещало ничего радостного и оптимистичного. Мне было грустно читать концовку этой книги, не столько из-за того, что я вполне понимала, как и чем все закончится, сколько потому, что все закончится. Для меня это была сказка. Мрачная и ужасающая тем, что когда-то нечто подобное…

Книга обалденная! Мне понравилась на все сто процетов. Когда начинала читать ее, то не знала, что она о войне. Это, может, и к лучшему. Я как-то не очень пристрасна к книгам о войне. Но Маркус Зусак изменил мое мнение. И спасибо ему огроменное за это) Что очень интересно и необычно в этой книге, и что отличает ее от других, так это то, что повествование ведется от лица смерти. Причем смерть фигурирует в мужском роде. Она рассказывает о девочке, Лизель Мемингер, которой пришлось пережить войну, как она теряла своих близких, как терпела все испытания судьбы, как понимала кто такой Гитлер...и как она любила читать...Очень сильная, волевая девочка. (Да еще и на обложке актриса, которая сыграла Лизель в экранизации "Воровка книг", такая милая!Я не смогла не купить себе это издание:)). Все…

Сильное произведение. Мне оно понравилось скорее с точки зрения изображения жизни, сложного переплетения человеческих судеб. Каждый человек, которого мы встречаем, каждое событие, - всё отпечатывается в нашей памяти, всё оказывает влияние на нас самих и формирует нас. И тем больнее терять тех, кто когда-то был рядом. Это осознаёшь только после расставания. Конечно нельзя не отметить язык, он иногда непередаваемо "вкусный". Метафоры очень неожиданные и в то же время точные. "Чемоданы под глазами","Пульс перевернулся, поджариваясь с обеих сторон". И в то же время, как ни странно для меня, повествование само по себе очень интересное, оно заставляет увлекаться чтением, читать может быть запоем, особенно ближе к концу книги.

Она узнала меня, а я узнал её.

Знаете, на самом деле, я не умею писать рецензии. Я даже не представляю как это делается. Но постараюсь, что-нибудь написать об этой книге.

Решила я её прочитать относительно недавно. По интернету начали ходить цитаты и картинки из фильма, снятого по этой книге. Раньше я не слышала ни об авторе, ни о книге в целом. Но название меня заинтересовало. И, так как, мне самой нравятся книги, я решила прочитать её.

Начало немного утомляло. И мне не сразу было понятно, от кого ведётся повествование. Но, когда я поняла, что рассказ ведётся от лица Смерти, я изумилась. Задумка мне очень понравилась. Оригинальная идея: преподнести читателю сию историю от данного персонажа.

Сама по себе история завораживающая. И, не смотря на то, что я скептически отношусь к Германии в…

Вроде бы, и тема, мне близкая - Вторая мировая война и еврейский вопрос. Вроде бы, и многие книжные блогеры восторженно отзывались об этой книге. И даже скоро на экраны кинотеатров выходит экранизация с очень красивым трейлером. Но..Меня совсем не зацепила эта книга и я очень торопилась дочитать ее, чтобы скорей приступить к Александру Чудакову с его Ступенями. Причин для этого было несколько: Во-первых, язык. Кто бы что ни говорил о особенностях немецкого языка или недостатках перевода, но все же по моему скромному мнению, немецкий язык - очень мягкий и литературный. А эта книга - как будто рублена топором - фразы отрывистые, какая-то подростковая речь с претензией на образность. И даже необычный главный герой, от лица которого ведется повествование - этого не объясняет, ведь иногда он…