Плашчаніца

Гэтая кніга з'явілася вынікам праведзенага міжнароднага літаратурна-мастацкага праекта, які мае назву “Плашчаніца”. Для 12 сербскіх мастакоў вершы беларускага паэта Эдуарда Акуліна сталі крыніцай натхнення, і яны сваімі творамі праілюстравалі,а хутчэй нават зрабілі мастацкае прачытанне вершаў. А гэта і жывапіс, і графіка, і скульптура і нават арт-аб’екты. Атрымалася такое творчае сумоўе паэта і мастакоў.

Ідэя праекта належыць сербскаму літаратару і мастаку Міколу Шындзіку. Вершы Эдуарда Акуліна на сербскую мову пераклаў Міадраг Сібіновіч. Сама выстава гэтага праекту адбылася ў 2016 годзе ў Белградзе.

Сёлета Эдуард Акулін вырашыў пазнаёміць з праектам і беларускага чытача і выдаў у выдавецтве Уладзіміра Сіўчыкава зборнік “Плашчаніца”. У кнізе побач з дванаццаццю беларускамоўнымі вершамі…