Девушка из письма

Данный роман стал первым знакомством с Эмили Гунис. Знакомство, надо сказать, выдалось удачным!

«Господь всемогущий! Дозволь всем павшим обрести новый путь к Тебе через молитвы и усердный труд. Приют имени Святой Маргариты. Престон. Сестры милосердия».

Именно такой вывеской встречал кошмарный приют молодых девушек, которым не посчастливилось перешагнуть его порог. Зачастую родственники отправляли несчастных девочек на сносях, чьи возлюбленные отказывались признавать свое отцовство, в такие заведения, как приют имени Святой Маргариты. Там пузатых молодых девушек уже ждали суровые монахини в темных балахонах с не менее темными душами и сердцами.

Каждый день по звону колокольчика девушки вставали и трудились в адских условиях в прачечной, находящейся на территории приюта. Кормили их очень…

Сначала читалось очень тяжело. На мой взгляд текст суховат, может и перевод подкачал. Но к середине я расчиталась и мне понравилось. Недоумение вызвал поступок Эльвиры, по идее она должна чтить потомков Айви... Радует, что в книге все получили по заслугам.
Послесловие автора хорошо показывает её отношение и негодование к ужасам творившимся в этих заведениях. Его было так волнительно читать.

История, основанная на чудовищных реальных фактах из прошлого, после которой вы немного по-другому взглянете на жизнь при монастырях… ⠀ Саманта работает журналистом и мечтает о яркой истории в своей карьере. Наткнувшись на старинное письмо в доме своей бабушки от некой Айви, описывающей жестокие условия содержания девушек в приюте Святой Маргарит, она решает провести собственное расследование прошлых событий. ⠀ Копаясь в историях людей, причастных к давним событиям, она с ужасом понимает, что многие из них почили не вполне естественной и даже подозрительной смертью. ⠀ Положение усугубляет тот факт, что монастырь подлежит сносу и буквально через пару дней его сравняют с землей. И все тайны вместе с ним канут в небытие. ⠀ Параллельно мы узнаем историю самой Айви, случайно забеременевшей от…

Саманте приходится нелегко, воспитывая маленькую дочь, она вынуждена строить свою карьеру журналистки, постоянно отсутствуя дома. С мужем они давно не ладят и живут порознь, а девочкой чаще всего занимается бабушка Сэм ,Нана. Саманте необходим прорыв, некий сенсационный материал, который выведет её на новый уровень дохода. Однажды, в квартире Наны она натыкается на старые письма, в которых какая-то девушка, по имени Айви, пишет своему возлюбленному. В этих письмах Айви рассказывает о своей судьбе, о том, как будучи беременной родственники отдали её в приют Святой Маргариты, в котором очень много оступившихся девушек, вынужденных работать в нечеловеческих условиях и ждать рождения своих незаконнорождённых детей. То, что описывает Айви просто шокирует. Но, Саманта даже не подозревает как…

1956 год, не так давно, но существенная разница в принятии общества девушек, беременных вне брака. Айви оказывается в оном из приютских монастырей, печально известных в Великобритании и Ирландии. Здесь, будущие матери батрачат в гладильных, на кухне, занимаются тяжелым физическим трудом. Их наказывают, издеваются физически и морально. По итогу, у них забирают ребенка, чтобы передать приемным родителям.

В наши дни молодая журналистка натыкается на письмо, которое было написано Айви и адресовано ее возлюбленному. В нем девушка умоляет вызволить ее из ужасного места. Что происходило на самом деле за закрытыми дверями монастыря и что случилось с молодой мамой и ее ребенком?

В первую очередь, это тяжело назвать детективом, но эта история и без того навевает ужас. Как тяжело пришлось девушкам,…

Что может быть страшнее для матери, чем то, что у неё отберут ее ребёнка, и она больше никогда его не увидит?! А ее саму будут заставлять тяжело работать и жестоко наказывать за малейшие «прегрешения» Жутко… но именно так поступали в 1956 году с беременными незамужними  девушками.Вообще, книга основана не на реальных событиях, это художественный вымысел автора. Но кто его знает, что было на самом деле….На самом деле жутковатая и запутанная история. Но, безусловно, интересная. И увлекательная! Настолько, что кое-как заставила себя лечь спать, а проснувшись, снова взялась за чтение.

Мне эта книга очень понравилась, тема мне очень интересна. И также смотрела фильм "Потерянный ребенок Филомены Ли". Я даже не знала, что в Англии и в Ирландии такое происходило. Всем, кому эта тема интересна, будет интересно и почитать книгу. Но вот из-за плохой концовки ставлю четвёрку.

Вроде все вопросы получили ответы, но когда я думаю о том, какой путь прошла Саманта, как она рисковала, а ее бабушка в это время знала историю почти от А до Я и просто спокойно сидела дома, ничего не рассказывая. Она же видела, что ее внучка заинтересовалась, маниакально выслеживает людей из письма. Неужели она не хотела с ней поделиться? Хоть как-то облегчить жизнь внучке? Как-то не особо по-родственному.

Кроме того, поведение Китти и ее последние поступки вызывают у меня вопросы, которые уже не нашли ответы. Кроме объяснения, что она обезумела - я не могу понять.

Остается интересным, откуда и каким гипотетическим образом Айви могла знать, что у Эльвиры есть сестра-близнец, которая придет в церковь? Никто никогда не слышал разговоров монахинь, откуда Айви вообще это узнала и с чего она…

Для меня это тот самый случай, когда недостатки текста не спишешь на перевод: он как раз скорее приличный, за исключением некоторых стилистических шероховатостей. А вот сама книга, на мой взгляд, чрезвычайно слабая и больше похожа на фанфик, куда автор щедро напихал любимые сюжетные ходы, не особо заботясь, насколько цельным, непротиворечивым, логичным и обоснованным получится повествование в целом и насколько уместны отдельные... мгм... "находки".

Для детектива здесь непростительно много натяжек, но и семейная сага трещит по швам и вызывает массу вопросов, которые превращают историю в неправдоподобную фантазию, где и персонажам-то сочувствуешь исключительно "от головы": просто потому, что некоторые заявленные события сами по себе - да, чудовищны и не могут не вызывать эмоционального…

Очень странно, что такой по накалу страстей триллер сильно уступает в рейтинге, к примеру, Симона Сент-Джеймс - Сломанные девочки . Хотя здесь автор воздвигает интригу вокруг реально существовавшей проблемы, которая до сих пор отдаётся эхом многим от неё пострадавшим. Речь идёт о так называемых "приютах для одиноких женщин", куда праведные английские и ирландские семьи сплавляли забеременевших дочерей, чтобы не дай бог соседи не узнали. К сожалению, этот феномен имел место быть не в глухом средневековье, а каких-то 70-80 лет назад. Эти приюты создавались в основном на базе церковных организаций, которые в то время имели абсолютную власть над общиной. Беременных девушек изводили непосильной работой, в основном в прачечных, били, устраивали феерические по извращению наказания, морили…