Я еще не видела мир

Крохотный сборник крохотных зарисовок пропитанных печалью и маленькой искоркой радости во второй истории, который не тянет на что-то особенное. Прочтение займёт от силы час, запомнится богатым и красивым языком (за что и получит от меня четыре балла), но не оставит какого-то яркого воспоминания. Больше здесь смотреть не на что.

Обложка книги «Я еще не видела мир» настолько прекрасна, что не требует реквизита. Одно имя автора на ней — песня.
Сборник рассказов молодой норвежской писательницы, вышедший в̶ ̶п̶р̶о̶ш̶л̶о̶й̶ ̶ж̶и̶з̶н̶и̶ в издательстве Поляндрия No Age одним из первых, — раритет, с которым я таки решила обратиться к жанру малой прозы.

Эту крошечку стоит растянуть на несколько раз, благо она состоит из нескольких рассказов. За каждым стоит бесчисленное количество минут, чтобы подумать, чтобы договорить, дорисовать в своей голове. Отличный мастерский перевод. Мнимая простота синтаксиса цепляет, оставляет пространство для воображения. Автор использует на всю катушку когнитивные искажения читателя, но от этого еще слаще текст.

Эту книгу я читала долго. Примерно по одному рассказу в день. Спокойно, не спеша, находясь наедине с собой. Сложно читать быстрее, проглатывая страницы, потому что это не легкое развлекательное чтиво, а серьёзный жизненный сборник; каждая глава которого о разных героях, о событиях их жизни: переживаниях, разочарованиях, потерях...

Истории короткие, но проникновенные, обнажающие нутро. А герои этой книги — настоящие. Такие же обычные люди, как мы с вами. Без напускного лоска, шлифовки сюжета, когда авторы пытаются сделать его лучше, красочнее, чем он есть, добавляя всё новые мазки. Здесь жизнь без прикрас. Искренняя. И вот в этом сложность быстрого чтения, поглощения рассказа за рассказом — слишком много откровений. Читаешь и как будто подглядываешь в замочную скважину, испытываешь…