Дарий Великий не в порядке

Если честно, то у меня не было каких-то особых ожиданий на эту книгу. Думал, что просто прочту и забуду. Но это не так.

Благодаря этой книге я узнал много нового про Иран, про его культуру, праздники, обычаи. В общем, в книгу я ушёл с головой и читал её просто не отрываясь. Также хочу отдельно рассказать про праздник Навруз, который празднуется как раз в Иране. Благодаря автору я просто провалился в этот праздник. и можно даже сказать, я будто на нём побывал сам лично. Ведь так всё настолько красочно описывается, что правда кажется, будто ты сам там присутствуешь).

Теперь поговорим отдельно про самого Дария. Первая часть Дилогии повествует нам о жизни Дария и рассказывает, что он подвергается буллингу в школе и что у него есть проблемы в семье. Так уж вышло, что он перс, и за этого его…

Уже на первых страницах во мне проснулось страстное желание диалога с автором и героями. Именно поэтому это первая художественная книга, которую я читала с карандашом. 

Кто же такие неисправимые оптимисты? Это евреи, беженцы из союза. Люди, вынужденные бросить все: семьи, дома, оборвать все контакты и бежать в не самый гостеприимный Париж, чтобы спасти свою жизнь. Они горюют, тоскуют, играют в шахматы и делятся своими историями. Они живут, но ничего не ждут и ни на что не надеются, здесь и сейчас для них достаточно. 

Именно с ними — людьми без прошлого и будущего знакомится 12-летний Мишель. Мишель стоит на пороге новой, взрослой жизни. Он заводит друзей, учится играть в шахматы и познает взрослые законы и несправедливость жизни.

Герои истории получились настолько объемными и живыми, что…

По сюжету семья из Америки навещает родственников в Иране. В книге освещаются много непростых тем. Семейные взаимоотношения во всем их многообразии; клиническая депрессия и отношение к ней в разных культурах; как сложно быть подростком и как тяжело говорить о важных вещах с близкими. Как сложно поверить, что ты хоть на что-то годишься.

Приятно, что в конечном итоге персонажи смогли уладить свои разногласия, просто поговорив друг с другом. Оказывается, это работает.

Рассказчик Дарий производит впечатление очень интровертной личности, - он очень редко озвучивает свои мысли и внутри кажется гораздо более интересным, чем снаружи. Он хороший брат и хороший сын, но у него ужасно заниженная самооценка.  Финал книги выглядит довольно оптимистично, - путешествие в Иран произвело не слишком…

Начать надо с того, что книга для меня читалась сложно. Мне не понравился перевод, иногда казалось, что предложения взяты из гугл-переводчика. Сложно было привыкнуть к иранским именам, названиям родственников, национальной еды или постоянным отсылкам к "Стар Трек". Сюжет развивался очень медленно, только в конце все быстро закрутилось , вернее, закруглилось и разрешилось. "Ты счастлив быть тем, кем являешься" - так сказал друг главного героя о нем. Но на самом деле это совсем не так. Подросток, страдающий наследственной клинической депрессией, и из-за этого заболевания - очень неуверенный в себе, интроверт, постоянно накручивающий себя в том, что все остальные к нему плохо относятся (последнее - это один из симптомов клинической депрессии). Наверное, здоровым людям сложно…

Когда я беру такие книги для подростков, я всегда задаюсь рядом вопросов, первый из которых – ради чего написана эта книга? Если для того чтобы помочь подросткам со схожей ситуацией, тогда должно быть как минимум больше подробностей, потому что чего-то уж прям ужасного я тут не увидела и как по мне, главная проблема Дария это его неуверенность в себе и отсутствие желания найти себе достойных друзей.

Сразу говорю, что книга в принципе не плохая, но она знаете без какой-то изюминки. По сути дела всё сводится к тому, что молодой человек, имеющий иранские корни из-за того как он выглядит и как себя ведёт, не особо принят ровесниками. Одноклассники у него реально какие-то одноклеточные, потому что умудрились доставать его на рабочем месте, под наблюдением камеры, ну видимо совсем не в ладах со…

Очень тёплая, атмосферная и незабываемая книга. Иранские традиции, чай, кухня, всё это есть в этой книге. Не смотря на всю доброту произведения, там есть и стекло, его мало, но сильно цепляют слова сказанные некоторыми персонажами. В общем, книга мне понравилось, но я не понимаю, почему возрастное ограничение 18+... Да, есть маленький намёк на нетрадиционную ориентацию главного героя, но это совсем не значительно... А так же, в конце как будто чего-то не хватило. Да, я знаю, что есть продолжение, я собираюсь его читать, но книга просто показалась незаконченной...

Я очень боялась браться за книгу с депрессией у главного героя. Опасалась, что это будет тяжёлое, серьёзное чтение. Но такая лёгкая, светлая книга, как эта, - это просто сокровище.

У Дария множество проблем: он чувствует, что отец в нём разочарован и не любит его, что они отдаляются, что его младшая сестра - замена, тот ребёнок, которого родители всегда хотели; приехав в Иран к маминым родителям, он не ощущает себя “настоящим персом” - он не знает языка, не знает традиций, он наверняка разочарует и бабушку с дедушкой; из-за лекарств от депрессии он располнел...

И несмотря на все эти нелады, не теряется ощущение, что всё будет хорошо. Что всё устроится, что Дарий найдёт своё место, что все недоразумения разрешатся. Такое чувство вызывает книга (и продолжение тоже чудесное).

Поскольку меня…

Самое большое преступление по отношению к этой книге –быть безумным любителем кофе, а не чая. Так случилось со мной: я люблю кофе, какао и пью чай только если нет первых двух. А книга вся пропитана ароматами и искусством приготовления и заваривания чая.

Книга, затронувшая все внутренние органы и добравшаяся до души.

Вместе с Дарием ты проживаешь моменты со своей семьёй и теми воспоминаниями, которые у вас есть. Ты задаёшься вопросом и открываешь свою коробку памяти: если ли у тебя такие моменты с бабушкой и дедушкой? Это страшно, осознавать, что это твоя последняя встреча с ними. Ты хочешь запомнить каждый момент. Но, а если ты не знаешь, какое событие с ними станет последним?

Ты думаешь о том, что с отцом отношения не заладились и находитесь в непонимании друг с другом. А потом ты…

Дело в том, что в фарси слово hel, созвучное с англ hell(ад), означает «кардамон», который и делает персидский чай таким вкусным, а dam, что звучит как англ damn(проклинать) - это просто «заваривать».

Обожаю игру слов. Обожаю, когда сам текст, словообразование фраз, диалогов хорош, ироничен и самокритичен. А когда ещё и сюжет не подкачал. Ммммм, 

И тут это есть!

Наполовину перс, наполовину американец Дарий - подросток с удивительным мироощущением. Мало того, что сразу две очень разные культуры, так ещё и переходный  возраст ( из мальчика в мужчину), немного полноты и восточной внешности, плюс не сильный…

Не понимаю, за какие такие грехи книга получила рейтинг 18+? Вряд ли дело в том, что в ней есть маааааааааааааленький (да, настолько) намёк на нетрадиционную ориентацию глав. героя Дария, буквально в трёх словах, что его можно спокойно упустить, и в принципе воспринять всё происходящее как самую обыкновенную дружбу, чем, собственно, оно и является. Вероятно, книгу могли в некотором роде искромсать при переводе, как делают сейчас почти со всеми YA-лгбтшными книжульками, но вряд ли. Потому я гадаю: откуда возрастной ценз? Упоминание известной террористической организации и самоубийств, скорее всего, а не фраза о двух бабушках Дария. Думаете, у Попкорнбукс пользуются спросом книжки без маркировки 18+? Маркетинг и подстраховка, совмещают приятное с полезным.

Ну не суть. Первым делом хочу…