Избранные произведения (сборник)

“Нет, наверное, всё-таки боги сжалились над нами. Мне очень хочется поверить в это и обрести душевный покой, но я стара, под бременем суетности вера ослабевает, приходят сомнения”

Перед вами яркий пример прекрасной малой прозы: на нескольких страницах, используя лишь одну, в общем-то, небольшую жизненную ситуацию, передается столько чувств и эмоций, что впечатления от повести остаются в сердце даже спустя месяцы после прочтения.

В этой повести лишь ноющей болью ощущаешь страдания жертв войны, так как еще острее чувствуешь приближающуюся смерть близкого человека. Личная боль притупляет ту, более массовую, но менее личную, что захватила общество вокруг.

В сложные моменты мы переосмысливаем правила, которым учили нас родители: не врать, говорить правду, быть честными. А что если небольшая ложь…

Мелос был добрым малым, но терпеть не мог несправедливости. Однажды он узнает о злодействах тирана, который устраивает массовые казни. Наш герой решает уничтожить жестокого царя, но при покушении попадает в плен. Его ждёт казнь. Однако Мелосу удалось вызвать тирана на диалог, в котором тот поведал ему, что не верит никому из людей, что нет тех, кто не предаёт. Мелос уговаривает его отсрочить казнь, чтобы выдать замуж свою дочь, взамен себя оставив в заложниках своего друга. Царь соглашается, ведь он уверен, что Мелос станет ещё одним доказательством людского вероломства, не вернувшись, а отправив на смерть близкого ему человека...

Было странно обнаружить из-под руки японского писателя притчу на тему греческих мифов. Но, если присмотреться к тексту внимательно, то можно увидеть в нём некий…

Продолжаю потихоньку осваивать творчество Осаму Дадзая, японского классика с очень непростой судьбой. Считающийся одним из основоположником жанра ватакуси-сёсэцу (род исповедальной литературы), он вкладывал в свои произведения частичку себя, не зря большинство (а возможно и все, тут я не уверена) его произведений идут от первого лица. И этот рассказ не стал исключением, молодой человек делится с читателями одной историей из своей жизни, которую по его же словам вряд ли можно причислить к декадентским, хотя героиня его — женщина легкого поведения.

Будучи сыном богатого человека (вот они снова автобиографичные нотки), гг в детстве стал свидетелем выступления гейш и его воображение поразил танец одной из учениц. Шли годы, но романтические мечты о том, что вот он вырастет и тогда уж сможет…

После Второй мировой мать и дочь переезжают из обустроенного богатого дома в деревню. Наконец, домой возвращается сын, мать заболевает, и в какой-то момент дочь осознает, что ее будущее не такое уж стабильное и предопределённое, как ей казалось. По ходу повествования она вспоминает всех, с кем когда-то встречалась и как расходилась. В принципе, сюжет какой-то такой.

После прочтения статьи о писателе и как только вникнешь в исторический контекст, понимаешь, о чем на самом деле эта история:

Мир, в котором любящая мать воспитывала детей, изменился. Сын пытается примазаться к простым обывателям, отсюда его хамство и пьянство. Друг семьи - амбициозный автор - стремится влиться в новую богемную жизнь и постепенно теряет лоск. А дочь, вдохновившись Розой Люксембург, приходит к выводу, что…

Вы когда-нибудь читали книгу о русской японке? Нет? На самом деле, я тоже. С вашего позволения, позвольте мне пояснить свои слова.
Книга, которая станет предметом сегодняшнего обсуждения, называется "Закатное солнце". Её автором является японский классик - Дадзай Осаму. О личности которого я считаю необходимо упомянуть, потому что без неё все его произведения становятся тусклее чем они являются. Осаму родился в богатой аристократической семье в начале 20 века, поступил на филологическое отделение лицея, а позже в Токио в университет на факультет французской литературы. Во время студенчества он влюбился в гейшу, из-за чего он был вычеркнут из семейного рода, а позже и совершил вместе с ней попытку двойного самоубийства, после которой выжил только он. После Осаму начал писать небольшие…

Весна 1904 г., русско-японская война в самом разгаре. Однако мысли главной героини занимают отнюдь не грохочущие совсем рядом с домом снаряды, - её младшая сестра смертельно больна. Чтобы скрасить последние дни когда-то весёлой и жизнерадостной девушки, рассказчица решает написать ей письмо от якобы раскаявшегося возлюбленного, который малодушно покинул её, узнав о болезни. Обман раскроется, но данное в письме обещание тем не менее исполнится. Была ли это добрая шутка или самое настоящее чудо?

Это нежная, проникновенная история о сестринской любви и мелочах, которые значат так много. Однако главная тема рассказа - ложь во спасение, ложь во благо: и если старшая сестра призналась в своём маленьком обмане, то нам остаётся только догадываться, сказала ли правду младшая. Что мне понравилось…

В феврале 1933 года в воскресном выпуске одной из токийских газет «То-окуниппо» появился рассказ «Поезд» («Рэсся»), получивший первую премию на проводимом этой газетой конкурсе. Рассказ был подписан никому ещё не известным именем — Дадзай Осаму. Это была первая публикация молодого писателя под псевдонимом, под которым он вошёл в историю литературы.

Моё знакомство с одной из самых значительных фигур в японской литературе ХХ века, Осамой Дадзаем, совершенно случайным образом началось, как полагается, - с его литературного дебюта. Это история о том, как к приятелю рассказчика внезапно приехала его школьная любовь, а тот отправил её домой на поезде. Следуя внезапному порыву души, рассказчик с женой вызвались проводить бедную девушку на вокзале. Вот только говорить им было совершенно не о чем,…

Вот, к примеру, гипсовый слепок руки. Это правая рука Венеры. Рука, похожая на цветок георгина, белоснежная рука, лежит себе на подставке. Но приглядись к ней, и ты содрогнешься, ибо эта ослепительно белая изящная ручка, с абсолютно гладких пальцев которой нельзя даже снять отпечатков, на ладони которой нет никаких линий, является воплощением стыдливости, стыдливости жгучей до потери дыхания! Ты увидишь в ее повороте совершенно нагую Венеру, внезапно застигнутую мужским взглядом, легкий возглас удивления, вихрь смущения, ужас собственной наготы, зардевшееся румянцем лицо, жар, охвативший все тело, и этот его удивительный изгиб… Но, разумеется, все это никому не нужный хлам. Человек из ломбарда оценил руку в пятьдесят йен.

⠀

Наодзи, как воплощение автора, понравился мне наиболее всех…

Очень неожиданный для меня рассказ, как-то не ожидала я от японского классика пересказа древнегреческой легенды, но история довольно интересная, воспевающая силу человеческого духа и настоящей дружбы. Пастух Мелос решил побороть тирана, но попался и был приговорен к смерти. Последним его желанием стало отсрочить казнь, чтобы побывать на свадьбе у младшей сестры. Оставив вместо себя своего близкого друга в заложниках, он получил три дня для исполнения своего плана. Царь уверен, что Мелос сбежит, ведь своя шкура дороже, выбрать смерть только для того, чтобы не предавать друга, для него непостижимо. Но и тот самый друг, и Мелос всего лишь люди и им тоже присущи сомнения, а также приступы слабости и отчаяния. Кто же в итоге окажется прав: недоверяющий никому тиран, считающий всех людей себе…