Иностранная литература №8 (2018) (сборник)

3,9

Моя оценка

Августовский номер открывает пьеса испанского философа, эссеиста и драматурга Хуана Майорги «Карта мира (Варшава, 1:400 000)». Отчасти действие пьесы происходит в современной Варшаве, но сквозь…
Развернуть
Серия: Журнал Иностранная литература
Издательство: Иностранная литература

Лучшая рецензия на книгу

Anastasia246

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 января 2019 г. 18:21

459

5 Сатира на политику и грустные размышления о жизни...

Первое мое знакомство с литературой Иордании и весьма удачное. Две истории, объединенные в одном произведении, совершенно разные по настроению и тональности, но довольно интересные и - это точно - небанальные.

Первая история - саркастическая и ироничная об истинном предназначении власти и чиновников)) С чего обычно начинают чиновники, когда приходят на новое место работы? Меняют таблички на дверях. А здесь чиновники (целая вереница министров) первым делом думают не об исполнении своих обязанностей, не о нуждах народа, нет. Они думают первым делом заказать свой портрет и как бы найти для него место на стене (министры ведь сменяются просто с катастрофической скоростью и место на стене уже совсем занято), тут они выкручиваются, каждый во что горазд - но даже эти портреты не спасают их от…

Развернуть

Карта мира

Перевод: Наталья Малиновская

стр. 3-40

Стихи

Перевод: Никон Ковалев

стр. 41-45

Два рассказа

Перевод: Александр Андрюшкин

стр. 46-54

Приют в Крейгмилнаре

Перевод: Павел Зайков

стр. 55-77

Убить араба

Перевод: Оксана Якименко

стр. 78-84

Ковчег

Перевод: Нина Хотинская

стр. 85-91

Господин Гигант-усач

Перевод: Игорь Бритов

стр. 92-108

Путешествие плакучей кухарки

Перевод: Варвара Махортова

стр. 109-113

Стихи

Перевод: Екатерина Хованович

стр. 114-119

Арден из Фавершэма

Перевод: Андрей Корчевский

Сцены 1,8

стр. 185-206

Три эссе

Автор: Бернхард Шлинк

Перевод: Борис Хлебников

стр. 207-232

Год издания: 2018

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 1
Anastasia246

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 января 2019 г. 18:21

459

5 Сатира на политику и грустные размышления о жизни...

Первое мое знакомство с литературой Иордании и весьма удачное. Две истории, объединенные в одном произведении, совершенно разные по настроению и тональности, но довольно интересные и - это точно - небанальные.

Первая история - саркастическая и ироничная об истинном предназначении власти и чиновников)) С чего обычно начинают чиновники, когда приходят на новое место работы? Меняют таблички на дверях. А здесь чиновники (целая вереница министров) первым делом думают не об исполнении своих обязанностей, не о нуждах народа, нет. Они думают первым делом заказать свой портрет и как бы найти для него место на стене (министры ведь сменяются просто с катастрофической скоростью и место на стене уже совсем занято), тут они выкручиваются, каждый во что горазд - но даже эти портреты не спасают их от…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 698

Новинки книг

Всего 241