19 мая 2018 г. 20:36

437

3 СиониСиониСиониСиони или как получить нервный тик от корявого перевода

Как оказалось, я весьма погорячилась называя первую часть сего творения среднячковой книгой. Ооо, нет. "Бумажная магия" теперь даже кажется мне увлекательной и логичной историей, где юная СиониСиониСиони бесстрашно вступает в неравную борьбу за сердце наставника и возлюбленного. Здесь же от логики происходящего можно фейспалмом заработать себе сотрясение мозга, а от действий главной героини закатать глаза настолько, что увидеть затылок. Почему тогда 3 звезды? Не спрашивайте. Мне кажется я потеряла логику там же, где и автор. (прааастите, я слишком идеализировала Эмери в своей голове и теперь моя ручонка не может поставить меньше тройки).

Итак, Чарли Хольмберг, какого фига ? Почему ваши книги не становятся лучше, а скатываются в неудачный фанфик? Такой уж шаблоный шаблонище: 19 летняя…

Развернуть
Rossi_555

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 апреля 2018 г. 05:17

453

3

Итак, приключения Сиони-Сиони-Сиони продолжаются. На этот раз вместе с главной героиней нам предстоит поближе познакомиться с миром магии стеклянной. Но о нём я ничего рассказывать вам не буду. Время идёт, а Сиони совершенно не учится на своих ошибках. Возомнив себя супер-профи, она снова в одиночку отправляется на разборки с главным злодеем И да - снова с пистолетом! Отдадим ей должное - тут наметился прогресс - она его зарядила полностью, хотя это не особо помогло Главная интрига книги кроме всего прочего - сумеет ли Сиони добиться своего наставника, а она очень старается, ведь умудрилась признаться ему в любви ещё в прошлой книге, блуждая по его сердцу... Но наш Эмери далеко не так прост - нет, я ваш учитель, вы - ученица, и нифига вам не светит, ибо нельзя. Знаем, проходили…

Развернуть

17 мая 2018 г. 14:48

248

3

И вот мы снова встречаем известную по первой части - книге «Бумажная магия» Сиони Твилл - подмастерье бумажного мага Эмери Тейна. И опять реп встрянет в историю и будет искать из неё выход. ⠀Книга на мой взгляд оказалась послабее первой части, а развитие сюжета явно подзатянуто. Такое ощущение что автор написав большую часть книги опомнилась и резко стала подводить к кульминации. ⠀Но все же конец меня заинтриговал, так что буду ждать перевода продолжения, которое в оригинале звучит как “The Master Magician”. ⠀ПыСы: Кстати ошибок в тексте в разы меньше чем в первой книге, редакторы - молодцы.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 727

Новинки книг

Всего 241