Эта идея должна умереть

Очень долго я читала эту книгу и затрудняюсь с оценкой. В целом можно сравнить этот формат с веб-серфингом: множество небольших статей самых разных авторов на обширную тематику. Какие-то статьи очень интересны и хорошо написаны. Однако большая часть всё-таки не запомнилась. Пожалуй, это первая и последняя моя книга из этой серии (Брокман издал их больше десяти).

Книжка довольно специфическая. Это сборник эссе на тему «от какой научной идеи или принципа необходимо отказаться, потому что они тормозят научный прогресс». Они охватывают различные тематики, начиная с космологии и кончая социальными науками. Занимают эссе от половинки до 4-6 страниц. Поскольку каждый автор высказывал свое субъективное мнение, здесь хватает весьма спорных выводов. Эссе сгруппированы по тематике и по большей части написаны понятным языком, хотя есть и исключения. Насколько адекватно выполнен перевод, судить сложно, потому что в книге часто встречаются весьма специфические термины, и не факт, что в русском языке есть устоявшийся вариант их перевода. Впрочем, выглядит все пристойно, и читать книгу интересно, может отчасти потому, что людям нравится, когда что-то критикуют,…