Герман

Скандинавская литература всегда идёт особняком для меня. Мягко говоря, она специфическая. Наверно, примерно также иностранцы воспринимают и русскую классику.
Среди детской литературы скандинавских авторов есть множество книг, которые я люблю, но некоторые из них сложны для восприятия.
"Герман"- книга норвежского писателя Ларса Соби Кристенсена, получившая несколько литературных наград.
Повесть названа по имени главного героя - Германа Фюлькта, 11-летнего мальчика из Осло.
Герман живёт в самой обычной семье. Его мама работает в магазине, а папа - крановщик.Мальчик, как и его ровесники, ходит в школу, кино, на каток и, в целом, у него всё как у всех.
Точнее так было, пока в семье Фюлькт не случилась непредвиденная ситуация. Из тех, что обычно не случаются в среднестатистической семье.
В…

— Старость – как осень: листья опадают. — А потом ты превратишься в зиму? — Да. В долгую-долгую зиму...

____На деревья напала осень, окрасив их в золото-багряные оттенки, и Герман, озорной и непоседливый мальчишка, не мог устоять и не врезаться в этот всеобщий листопадный хаос, ведь эти дивные листья, которыми игрался ветерок, так были похожи на нахохлившихся снегирей! Хорошие это были деньки, весёлые и погожие, да вот только и самого мальчика внезапно настигло самое настоящее волосопадение: с его головы начали сбегать волосы. Во всём его маленьком мирке будто бы выключили свет, и его объяла темнота, тяжёлая и пугающая, «Она сочилась из глаз внутрь, расползалась по телу, больно драла и ранила, в ней осколки стекла, разбитых зеркал и глобусов, они достают до всего». Столкнуться с…

Умный прозорливый мальчуган, тонко чувствующий и восприимчивый. "Постыдная" болезнь - не тяжелая в перенесении, но невыносимая в понимании того, как реагируют на нее другие. И в то же время абсолютно странные моменты с ответами мальчика в поддержании беседы почти все время невпопад (для него, как для, к примеру, шизофреника, конечно, "впопад", - своя особенная логика), глупейшими вставками в сюжет нескончаемого потока писяния у врача (чашки кофейные тоже в дело пошли), поедания найденных на земле конфет, а затем повтор этого действия с ними же после того, как ими парнишку вытошнило, тотального кличконарекания всех кругом - Пузырь, Фанера, Боров... У меня когнитивный диссонанс.

Герман Фюлькт частенько фантазирует, в его голове роится множество мыслей: придумывает как отомстить…

Ларс Соби Кристенсен повествует о небольшом отрезке из жизни Германа Фюлькта. Начинается история осенью, когда гулко падают зрелые каштаны, желтеют и осыпаются листья, а заканчивается весной. Молодые раскрывающиеся листочки олицетворяют надежду. Хочется верить, что у Германа и у тех, "кто ещё не полюбил себя" и кому адресована эта книга, всё будет хорошо. Мы все достойны любви.

С Германом Фюльктом приключилась болезнь, теперь он считает себя уродом и за это ненавидит. Ненависть распространяется на родителей, одноклассников, учителей... Нет, это скорее злость на весь мир. И недоверие. И растерянность. И страх. И стыд. Столько всего нахлынуло, что сложно разобраться. Мальчик мечтает, чтобы по всему городу перегорели лампочки, случилось затмение, звезды попадали в море, а луне бы надели…

Xотелось бы (да, видно, не получится) начать рецензию небанально, поскольку небанально начинается и сама история: в осеннем парке, полном странных статуй, странный мальчик участвует в процессе листопада. Парк – знаменитый Фрогнер-парк скульптора Густава Вигеланда в Осло, с мужчиной, отбивающимся от наседающих младенцев, конкурирующим по популярности с «писающим мальчиком» Злюкой, а главное грандиозным Монолитом – огромным вавилонским фаллосом, образуемым переплетением множества тел. Мальчик – тот самый заглавный Герман, Герман Фюлькте, 11 лет, с явно аналитическим складом, чисто обериутским методом вести диалог и привычкой говорить о себе в третьем лице множественного числа ("Тут все на своих двоих ходят") и двойной категоричностью ("Нет два раза"). А участие в вышеупомянутом процессе в…

Чтобы улыбнуться, он приподнимал уголки рта двумя руками, но все равно улыбался.

Книга попала мне в руки в тот самый момент когда ты решаешь пан или пропал. Вот перед тобой история мальчика, который попал в ситуацию в которой жить грустно, а ты? Герой истории еще мал, но учится принимать жизнь такой какой она стала теперь. Очень сложно полюбить себя если ты отличаешься от других. Правда эта история так похожа на всех нас, таких разных и сложных людей со своими прекрасными историями внутри. Герман говорит так будто он русский. Художественный перевод придает истории колорит. Выходит очень призабавно. В этой истории есть папа и мама, которые учатся принимать сына таким каким он стал возможно даже так же как и главный герой. Есть дедушка, который все видит, все понимает и как может…

Года два назад,услышала об этой повести.Прочитала только сейчас. Не все книги ,где главные герои дети, бывают детскими. Часто через восприятие маленьких героев, авторы показывают серьезные взрослые проблемы. Болезнь ребенка всегда большая беда для всей семьи. Эта повесть о внезапном столкновении с недугом 11- ти летнего мальчика. Герман Фюлькт норвежский школьник попадает в кризисную ситуацию.У ребенка начинается выпадение волос.Анализ предполагает,что это алопеция. Время событий 60- е годы 20 века. Вероятно,что методов диагностики и лечения в то время не было.И вся борьба с заболеванием выливается в поверхностный осмотр врачом общей практики. Который не может дать никаких прогнозов по дальнейшему состоянию ребенка. И автор показывает, как маленький герой принимает свое новое…

Детская, но совсем не детская книга, с интересным юмором и иным взглядом на вещи

Герман жил привычным порядком, в школе он нелюдим, с родителями вроде дружит, но делиться чувствами у них видимо не особо принято, а когда проявляется болезнь, вроде никакого вреда, кроме внешнего, но как же быстро все становится вокруг фальшивым, все, кто может, заискивает или прячет глаза, и как же трудно Герману снова найти себя, снова построить настоящие отношения с окружающими, и главное, не жалеть себя и не давать жалеть другим. в ход пойдут все возможные приемы, взять дедушкин "рецепт на поправку" у местного алкоголика, научиться разговаривать с другими, школьниками и взрослыми, задавать вопросы, пересилить свои страхи, пережить потерю близкого, с кем можно всем делиться, кто всегда поймет и поддержит,…

В очередной раз детская книга от скандинавского автора оказывается не такой уж и детской. Почему? Да потому что все происходящее в книге может заставить задуматься вполне себе взрослого человека. Слишком много поднимается вопросов и слишком мало ответов можно на них найти. Так что с одной стороны ты читаешь добрую историю, а с другой - постоянно думаешь как бы поступил сам на месте героев. Но книге от этого хуже не становится.