Капитан Алатристе

Нет, это не книга о мушкетерах, хотя и 17 век за окном. Все же это не Франция, а Испания. Это книга о капитане Алатристе и его воспитаннике. И в отличие от труда Дюма данная книга тянет лишь на один эпизод из жизни. По сути это только знакомство с героем, его друзьями и врагами, куда без них. А еще будут замечательные стихи. При всем при этом автор не поскупился на исторические экскурсы. Эти экскурсы весьма пространны. Но лично мне, достаточно плохо знающей историю вообще и историю Испании в частности, они были весьма полезны и небезынтересны. Рассказ ведется от имени Иньиго, воспитанника капитана. Записки о жизни Алатристе и совместных приключениях тот пишет уже в преклонном возрасте. Так что периодически можно встретить намеки о том, какую роль сыграет в будущем те или иные герои и…

Solo yo comprendí me esañol no bastante bien para leer y tamoco escuchar libros. A mi me gusta la historia cuando yo leí este en ruso. Pero audiolibro en español fue terible. Audiolibros con AI voz Rosa son terible! Voz muy muy mechanico monotono. si no mirar en texto no posible comprender una capitulo de otro

Ничто не предвещало, что мне понравится. Нет, не до прочтения, но когда я начала читать, книга меня не заинтересовала прямо совсем, но потом увлекла и начала вызывать уважение, а под занавес оставила совершенно неожиданно такие приятные ощущения, что я даже удивилась.

Повествования ведётся от лица мальчика, который попал под покровительство этого самого Диего (капитана) Алатристе. Повествует он о в каком-то достаточно давнем времени, будучи уже врослым. И сначала по его рассказу капитан выглядет каким-то негативным персонажем, но это впечатление полностью исправилось.

Если называть вещи своими именами, капитан занимается убийствами, по факту выполняет за деньги заказы на убийство. Правда в те времена это воспринималось несколько иначе, плюс он на фоне подобных же личностей выглядит весьма…

Итак, вторая книга из списка #светловкачеллендж23 прочитана) решила, что читать (слушать) книгу испанского автора, находясь в Испании, будет вдвойне приятней. Книга про этакого гангстера-наёмного убийцу 17-го века. Вернулся с войны, не знал, чем заняться, вот и стал за деньги запугивать и убивать людей. Наверное, при обычных обстоятельствах мне бы такой сюжет не очень понравился. Но тут есть одно "но" - в который раз понимаю, что впечатление от книги во многом зависит от того, в каких жизненных обстоятельствах я её читаю. Так вот, эту книгу я запомню надолго, потому что теперь она для меня ассоциируется с множеством совпадений. Когда события книги переносились на Пасео-дель-Прадо я случайным образом оказывалась именно там.

Источник

Первая часть цикла о приключениях благородного наемника по прозвищу капитан Алатристе. Отличный приключенческий авантюрный роман в духе Дюма, только события происходят в Испании. Но самое забавное, что сюжет разворачивается в тот же период и в той же вселенной, что и "Три мушкетера". Так как в книге появляются и упоминаются герои из романов о мушкетерах.

Стиль автора довольно цветист и раскидист, но в «Клубе Дюма» и во «Фламандской доске» хотя бы было действие и постоянно что-то случалось. «Добрые люди» были написаны много позже, но я тогда запоем читала все, что хоть как-то связано с историей Франции. Испания меня тогда интересовала меньше и я всячески откладывала сагу о капитане Алатристе, опасаясь завязнуть в нескончаемом потоке слов. И,как говорится, предчувствия меня не обманули. Конечно же в каждом слове чувствуется огромная любовь автора к Родине,бывшей когда-то величайшей империей мира и владевшей чуть ли не его половиной, смешанная с болью о ее дальнейшей судьбе и превращении в темные задворки Европы. Но с самого начала раздражает витиеватый стиль под старину, бесконечные, вычурные, закрученные в спираль предложения, отягченные…

Про все книги серии я могу сказать одно и то же.

Я читал не так много книг об Испании 17 века, поэтому это необычно и интересно. Инквизиция, идальго, войны с еретиками, нравы общества и политика, приведшие к упадку экономики, последствия которого Испания разгребает до наших дней.

Главный недостаток для меня - это стиль повествования. Вычурный, с имитацией под старину, с постоянными обращениями рассказчика к читателю и причитаниями о несчастной судьбе Испании и проклятиями на голову ее врагов и врагов истиной веры. Из-за этого стиля читать весьма часто скучно и муторно.

С первых минут было понятно, что этот заказ принесёт только одни проблемы. Заказчики в масках, нежданная испанская инквизиция, 2 путника из Англии с явно вымышленными именами. Но когда за дело платят хорошей монетой - Диего Алатристе готов рискнуть своей шкурой.

Ваши впечатления от данного произведения будут зависеть от двух вещей:

Первое - какое издание перед вами - если сборник из 3-4 частей о Диего Алатристе, то осознание, что первая книга — это больше пролог к циклу “Капитан Алатристе” и цель его познакомить читателя как с главными, так и со второстепенными персонажами (протагонистами и антагонистами), задать общее настроение и положение дел в Испании, а вот локальный сюжет тут на втором плане. И именно ощущение так называемого телевизионного пилота тут очень сильное - нам намекают,…

Очень атмосферная и очень маленькая книжка. О том, что все закончится условно хорошо мы можем подозревать уже по тому, что рассказчик все еще жив для того, чтобы рассказать эту историю. Очень вкусный перевод погружает в испанские страсти в первых строк. С одной стороны велеречивость, с другой - очень динамичный сюжет. Регулярно кто-то кого-то хочет чем-то проткнуть. Но это не гопнические разборки. Герои походя рассуждают о поэзии, живописи, литературе, истории и политике. Казалось бы, большая часть книги ведется от первого лица провинциального мальчишки. Но его цитаты и анализ выдают достаточно глубокую личность. Прекрасное чтение для дождливого вечера. Когда укутавшись в теплый плед с горячим чаем можно погрузиться в атмосферную историю.