Домашняя девочка
Перл Бак
Лучшая рецензия на книгу
17 января 2024 г. 14:57
42
5
Мне этот рассказ понравился больше других. Война проиграна, Япония оккупирована американцами. Разница в менталитете у японцев и захватчиков огромна! Да и понять друг друга сложно, все ходят со словарями, но языки такие разные, что и словари мало помогают. Чужой язык- тарабарщина какая-то... Конечно, американцы привыкли развлекаться с девушками во время военной кампании; всегда есть девушки доступные, а есть "порядочные", "домашние". Простые американские парни, не особо задумываясь, ухаживают за любыми- тем более, у них и деньги, и шоколад- да что угодно, а японцы голодают. Но понятие чести у японцев- это очень важная вещь: нельзя брать пищу из рук врага, а если взяла- должна заплатить. И вот Тед, видя голодные глаза Эцу, тащит ее в ресторан и заказывает все подряд- без всякой…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Home Girl
Первая публикация: 1947
Перевод: Елена Каменская
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 217 января 2024 г. 14:57
42
5
Мне этот рассказ понравился больше других. Война проиграна, Япония оккупирована американцами. Разница в менталитете у японцев и захватчиков огромна! Да и понять друг друга сложно, все ходят со словарями, но языки такие разные, что и словари мало помогают. Чужой язык- тарабарщина какая-то... Конечно, американцы привыкли развлекаться с девушками во время военной кампании; всегда есть девушки доступные, а есть "порядочные", "домашние". Простые американские парни, не особо задумываясь, ухаживают за любыми- тем более, у них и деньги, и шоколад- да что угодно, а японцы голодают. Но понятие чести у японцев- это очень важная вещь: нельзя брать пищу из рук врага, а если взяла- должна заплатить. И вот Тед, видя голодные глаза Эцу, тащит ее в ресторан и заказывает все подряд- без всякой…
19 февраля 2023 г. 15:49
106
4 Кто может понять американцев?
Вторая мировая война затронула половину мира. О событиях того далеко прошлого мы узнаем из художественной и документальной литературы. За каждым человеком стоит своя история. В этом небольшом рассказе идет повествование о периоде после войны, когда американские войска находились еще в Японии. Культура этих народов совершенно разная и мне кажется нет у них и точек соприкосновения. Но совместное существование имело место быть. Американские военнослужащие искали любви и развлечение. И здесь надо понимать особенности менталитета японских девушек.
Ты понимаешь, что не можешь принадлежать американцу.
Домашняя девочка, выросшая в особых, тепличных условиях, в перспективе выйти замуж за своего соотечественника. И тут пришла безжалостная война, которая расставляет новые акценты. Как мы понимаем,…