Сестрички с севера

Книга заинтересовала меня изначально своей тематикой. Тягостная жизнь китайской провинции еще лет шесть назад привлекла меня в " Гротеске " Нацуо Кирино. И после аннотации "Сестричек..." по старой памяти захотелось покопаться в грязном китайском бельишке. К сожалению, бельишко оказалось не просто грязным, но и смрадным, дырявым и криво скроенным. В книге отталкивало все: сюжет, персонажи, язык автора (переводчика?), смысл (если он был). Да, грудь главной героини обозначалась еще в предисловии, но встречать ее описания на каждой странице я была не готова. Складывалось впечатление, будто титьки в данном тексте куда важнее людей. Да так оно и было. Всех вокруг интересовала исключительно грудь А-Хун, она была центром вселенной и двигателем сюжета. Источником мотивации персонажей. Сама…

Очень удручающая книга в своей безысходности и предопределенности. Обилие грязи, нищеты, похоти и самое печальное, что нет этому конца и края. Основная мысль книги, что если тебе не повезло при рождении, то дергайся/ не дергайся, а итог один и ничего тут не сделаешь, как бы ты не стремился выбраться из этой трясины. Наверное именно поэтому за книгу я поставила 6, хотя по мере чтения оценка в моей голове была выше. Книга о двух девушках из нищих провинций Китая, которые решились покорить большой развивающийся город и изменить свою мрачную жизнь. "Сестрички с севера" - именно так называли южане трудовых мигранток, приехавших к ним из северных провинций Китая. Основная героиня - Цянь Сяохун - красивая девушка с выдающейся грудью (про это мы слышим на протяжении всей истории по несколько…

Мое первое знакомство с китайским автором. Для меня это было своего рода экспериментом. С недавних пор я поняла, что в литературе я почти всеядна, и это «почти» ограничивается не жанрами, а сюжетной линией. В этой книге ее как таковой нет, здесь просто описан отрезок жизни одной провинциальной китайской девушки. Она не особенно грамотная, но бойкая на язык и смышленая. Она очень практичная, ей жаль тратить время на сожаления о прошлом. У нее большая грудь, обращающая на себя внимание, и ей это нравится. Вообще в романе довольно много чувственного, сексуальный подтекст так или иначе проявляется почти во всех аспектах жизни.

Если бы эта книга была написана русским автором о русской девушке, она не вызвала бы у меня никаких эмоций. Но это Китай. Здесь все по-другому: культура, менталитет,…

Долго ждала дату выхода книги, что порадовать себя замечательной книгой... Не сложилось. Прочитала половину. Надоело. Описание секса на каждой странице, описание прыщей на лице разных героев на каждой пятой. Во время прочтения, складывается ощущение, что писала школьница, как она провела лето и обилием постельных сцен и глупых поступков.

Книга подойдёт для знакомства с китайской литературой, как она зайдёт ценителям — не знаю. Начало и конец — великолепны, но середина настолько скучная, что я начал считать то, сколько раз упоминаются месячные и походы в туалет. Чувствую себя неловко из-за того, что именно по этим сценам (предложениям, если точнее) я запомнил середину книги. Были, конечно, и другие, более хорошие. Да, всем рекомендую обратить внимание на то, как Шэн Кэи описывает секс. Она не умеет этого делать, но как же красиво выкручивается! Книга вообще затрагивает проблемы трудовой эмиграции и объективации в китайском и вообще обществе. Но середина такая размытая, что тяжело следить за этими темами. Тем не менее, у неё очень красивый и интересный язык, что никак не сделает чтение неприятным, даже если сюжет вам не…

ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ! Книга Шэн Кэи - безусловно не то, что читать легко и приятно. Местами ты попросту начинаешь стенать от обилия откровенных сцен. Но недаром автора считают талантом в области китайской феминистической прозы. Она затрагивает в книге такие важные вопросы, как специфика трудовой миграции в Китае, трудности оформления регистрации, трудоустройство несовершеннолетних, трудоустройство и рабочие перспективы женщины, а также в немалой степени поднята проблема объективации женщин в китайском обществе. Главная героиня - Цянь Сяохун, обладательница нелегкой судьбы и приковывающей внимание груди. Школу она бросила, в семье стала объектом отнюдь неродственной любви мужа старшей сестры, который потихоньку от жены спал и с Сяохун. Собственно, вместо того, чтобы выгнать взашей супруга,…