Fly by Night. Хроники Расколотого королевства

Приобрела я эту книгу давно, больше двух лет назад, но, к своему стыду, добралась до нее только сейчас. За это время видела множество отзывов на нее, как восторженных, так и скептичных, и вот теперь могу поделиться и своими впечатлениями. Мне книга, признаться, понравилась. Хороши и содержание, и подача, и само издание. Привлекло и сохраненное редакцией авторское название, «Fly by Night», представляющее собой идиоматическое английское выражение, имеющее множество значений, любезно приведенных редакцией прямо на обложке. Каждое из них, и «беглый должник», и «ненадежная личность», и «непостоянный», и «безответственный», в той или иной степени относимы к главным героям этой книги – двенадцатилетней сиротке Мошке Май и ее случайному попутчику, немолодому мошеннику Эпонимию Кленту, но все же…

Двенадцатилетняя девочка с необычным именем Мошка вызволяет приглянувшегося ей речами сказителя, по совместительству оказавшегося беглым преступником, и вместе с ним сбегает из родного города. Они попадают в самую гущу событий - в Манделионе орудуют заговорщики, вовсю плетутся интриги и идет дележка власти - в которых Мошке предстоит сыграть не последнюю роль. Вначале я путалась среди гильдий, кто с кем воюет, но потом разобралась. Очень понравилась идея с плавучими кофейнями - Манделион напомнил мне Венецию, где по водным каналам плавают гондолы - хотелось бы на такой побывать. В книге много поворотов сюжета, и не всегда понятно, какой герой положительный, а какой - отрицательный, столько всего намешано, что голова идет кругом - от этого книга мною воспринималась с трудом, но все-таки…

Книжка позиционирует себя как детская и из-за этого вызывает диссонанс и разочарование при прочтении. Для героини 11 лет слишком много: намеки на педофилию (второстепенные герои намекают на ее возможное сожительство с другим героем книги), убийства, подробные описания чувств убийцы... Серьезный перебор не только для маленькой героини, но и для читателя этого возраста. Для взрослого же человека книжка слишком плоская. Проблемы, поднимаемые автором, настолько поверхностно и утрировано описаны (видимо вся сила описаний ушла на извращенцев и создание суровой атмосферы), что их не воспринимаешь серьезно. Разница в возрасте персонажей не чувствуется совсем. Я была настроена на хорошую детскую фантастику а тут... Ерунда, в общем.

«Истина опасна. Она рушит дворцы и свергает королей. Она заставляет смиренных брать в руки оружие и бунтовать против тиранов. Она поднимает в душе давнюю боль и бередит старые раны. Она - мать бессоных ночей и мучительных дней.»

Решил я последовать совету подруги, которая пыталась заставить меня прочесть эту книгу на протяжении трёх месяцев, и пожалел о том, что не послушал её раньше! Фрэнсис Хардинг обладает таким нереальным слогом, что я прочитал книгу взахлёб! Пожалуй, она стала моим любимым писателем в плане владения словом. Сюжет книги довольно необычный для фэнтези, и в то же время он намного притягательнее других историй. В целом, сюжет мне понравился, особенно вторая половина книги, где герои начали раскрывать карты.

«Заклейми человека вором, и он нигде не получит работы. Он…

Книга совершенно не понравилась. Скучно, нудно, блекло! Если бы в диалогах не было подписи, кто сейчас говорит, то определить кто только, что вещал было бы невозможно. Девочка 12 лет изъясняется точно так же как и мужик в возрасте. Совершенно непонятно для кого написана эта книга. Слишком много жестких подробностей вроде смертей, казней, пыток для 11-летних детей, а для взрослых скучнейший сюжет, хреновые герои и... недостаточно жесткости в романе. Но справедливости ради отмечу 2 понравившихся момента - это Гусь по кличке Сарацин, который ломает шеи волкодавам и угоняет баржи, а также необычные названия глав.

Двенадцатилетняя девочка Мошка Май наделенная недюжинным умом, сжигая за собой мосты (точнее мельницу) покидает Чог, с воинственным гусем Сарацином под мышкой, попутно спасая Эпонимия Клента - шарлатана и мошенника умело обращающегося со словом, и отправляется на встречу судьбе, даже не подозревая какие злоключения ее ждут.

Попадая в Манделион Мошка оказывается в самом центре войны гильдий (которые, как я думаю, представляют собой воплощение американских колоний в борьбе за независимость). Книжники и Ключники - 2 самые могущественные гильдии, которые никак не могут поделить власть после того, как была истреблена другая могущественная гильдия - Птицеловов.

Но это только верхушка айсберга, ведь есть третья сторона, которая манипулируя всеми дергает за ниточки оставаясь в тени.

Мошка просто…

Довольно неплохая фентези, динамичная и с проработанным миром. К сожалению, косяков тоже хватает, например, слабая сюжетная цель. Я честно говоря, только в самом конце словилась кто-есть кто и меня слегка поздаколебала героиня, которая все никак не могла определиться с кем ей быть. В общем, я считаю, что автор перемудрила. Мотивации некоторых героев тоже вызывают у меня вопросы. Я может черствый сухарь, но вся вот эта ситуация с герцогской нищасной любовью вызвала у меня только ээээ. Отдельный вопрос у меня к рейтингу: люди,издававшие ее сириосли считают, что это чтиво для двенадцатилеток? Простите, но нет. Учитывая некоторые темы, которые поднимаются в книге, а так же акценты и манера главной героини выражать свои мысли как будто ей 50, это действительно нет. Тем не менее, я считаю, что…

На "Мире фантастики" данной книге стоит "9". Что очень щедро, потому как "Мир фантастики" очень скуп на оценки и такая высокая цифра говорит о многом.. Именно так подумала я, когда очередная "головная боль — что почитать?" остановила мой выбор на Френсис Хардинг "Хроники Расколотого королевства". И говорю со всей откровенностью, что книга совершенно не произвела на меня такого большого впечатления, как я ожидала. Бесспорно, сюжет во многом захватывающий, но очень уж запутанный. Интересный, совершенно новый мир, не похожий ни на что и не позаимствованный ни у кого. В этом мире обитают очень колоритные персонажи. Но я бы не отнесла книгу к категории +11. И приписка "Для чтения взрослыми детям" несколько покоробила. Взрослыми детям можно читать "Доктор Айболит" или "Муху-Цокотуху", а…

Прочитано: Fly by night Хроники расколотого королевства

Как же я люблю прозу Фрэнсис Хардинг, будь то мистическая Песня кукушки, то детективно-фантастическое Дерево лжи, то приключенческо-политические Хроники. На этот раз мы будем путешествовать с пестрой компанией – 12- летняя Мошка Май, чей отец был рассеянным ученым-изгоем, мошенник и гусь-убийца! Да-да, не смейтесь!)) Этот гусь способен и корабль угнать, и ногу вам сломать, а может и покусать. Итак, с какой целью странные путешественники пускаются в дорогу? Да потому что они оба изгнанники, как сказал бы честной народ, непорядочные они сорви-головы. Но что нам порядочный народ? А ну-ка отправимся в путь вместе с героями этой интриги, насыщенной религиозно-политическими заговорами. Сюжет, как всегда, вызывал если не восторг, то…

Ну во-первых, мне кажется, что это не совсем детская книга. Скорее подростковая. Просто заговоры, революции, убийства ... Не думаю, что моя 12-летняя сестра это бы читала. Во-вторых, персонажи. Самим ярким среди всей своры героев был гусь по кличке Сарацин, который, думаю, даже братьям Кличко наваляет. А вот человеческие персонажи мне показались какими-то тусклыми и совсем не интересными (хотя стремления Мошки к новым знаниям, похвально). В-третьих, какой бы скучной не показалась мне книга, а язык написания и перевод очень хороши. Красивые речевые обороты и читать приятнее. И напоследок. Необычная книга. Она заслуживает все те хвалебные отзывы, которые получает и ту премию от LiveLib, но мне что-то пришлось не по душе. Знаете, бывает, что не твоя книга и всё.