Незнакомки

Небольшое произведение «Незнакомки» состоит из трех сюжетно несвязанных между собой историй. Этих историй могло быть пять или шесть. Произведение от этого не пострадало бы, и не приобрело бы дополнительного «веса». Ну, три так три. Свои истории нам рассказывают женщины. Непонятно, сколько им лет, где они сейчас живут, как их зовут и вообще кто они. Незнакомки… Ясно одно, что эти истории произошли не вчера, а в неопределенном прошлом. (Странно, слово «неопределенный» обычно сопровождает слово «будущее», но как видим у Патрика Модиано именно прошлое «неопределенное»). Три совершенно разных истории. Незапоминающиеся, «тягучие» (но короткие) истории. Их объединяет лишь общий настрой и темп повествования – неспешный и размеренный. Они начинаются внезапно, просто из средины жизненного пути…

Удивительно неудачно складывается моё знакомство с современными французскими авторами - они вызывают у меня в основном скуку смертную и полное непонимание, что одновременно входит в скрежещущий диссонанс с моим представлением о стране и людях ее населяющих (т.е. в моем мозгу отказываются укладываться рядом эти факты - страна и ее авторы). Вот и Патрик Модиано туда же...

Три истории, рассказанные от женского лица, три вырванных из контекста монолога, депрессивные и тоскливые, серые и дождливые, беспросветные. Может быть, эти голоса вопиющих в пустыне и задевали бы за живое, если бы не одно но - они не вызывают доверия, т.е. я не смогла поверить ни в одну из этих обрывочных полуисповедей. Я не верю в этих женщин, мужчин окружающих их, даже безнадежный дождь над их головами кажется…

Мне померещилось, что моя жизнь сделала резкий поворот.

Три короткие, невероятно печальные истории, непохожие одна на другую, но в то же время между ними так много общего. Три молодые безымянные девушки, грезящие о переменах в своей безрадостной жизни: первая, вырвавшаяся из провинции в Париж и не нашедшая того, что искала; вторая, задыхающаяся в провинциальной повседневности и отчаянно жаждущая изменить хоть что-то; и третья, вернувшаяся из Лондона в родной Париж и загнанная в угол одиночеством и бездельем.

Патрик Модиано поведал нам устами самих героинь их трагические судьбы. Все три истории неспешны и, кажется, никогда не закончатся, однако каждый раз события принимают непредсказуемый оборот и наступает развязка... только кажущаяся таковой, потому что впереди девушек ждут отнюдь не…

Франция... Париж... Девушка... Романтично, да? Это мы со своей колокольни рассматриваем современную Францию как правило в светлых красках. А жизнь - она не всегда такая. Париж для девушек желанный. Но и в Париже бывает одиноко и скучно...

Читать Модиано увлекательно, не скучно, но малость непонятно. В третьем монологе у меня было стойкое ощущение того, что я автора не понимаю, не понимаю того, что он пытается донести, мне казалось, что организация, в которую попала девушка, понятна только уроженцам Парижа. Мне кажется, что есть некоторая недосказанность в последнем монологе...А в целом мне очень понравился язык автора (или переводчика?). А может и того, и другого)

Интересное дело - через полчаса после прочтения я уже не помнила героев, а точнее героинь этой небольшой книги. Помнила только, что все героини молоды и только начинают жить самостоятельно. Амнезия? Возможно, роман слишком короткий, чтобы запоминать все детали.

И все же стиль - три женщины рассказывают о своем прошлом. Как будто бы на радиостанции, где нет музыки. Анонимный звонок. Мы не знаем их имен и как сложилась их судьба, только вот они остались одни в большом городе в поисках работы и счастья. Но в большом городе их поджидает много опасностей и заряженный револьвер должен выстрелить. Этакий обряд инициации для юных душ. Немного напомнил роман Маргарэт Дрэббл "Мой золотой Иерусалим". Но более стильный, очень много символов - от лошадей, которых ведут на бойню до святого Антония

Отрывочные воспоминания женщин , которые обретают голос , убегая от скуки своего социального положения. Не скажу , что это мне было интересно , к тому же , книга очень быстро забылась , буквально через месяц после прочтения. Вспоминая голоса женщин автора , я остаюсь достаточно равнодушной к их манифестам.

The set of three stories about young women who are united by sense of uncertainty about their life. The past of the girls is avoided but the future is vague even though desired. I think these three stories are not equally impressive, the second is better than the others.