Забытый вкус кислички

Книга о детстве и юности корейской девушки. Другая жизнь, другие понятия. Жизнь глазами маленькой девочки. Вокруг изменялась и политическая власть и уклад жизни. Деревенская семейно-родовая жизнь девочки сменилось городской жизнью. Её мама хотела для неё новой жизни, хотела дать ей образование и другую судьбу. Книга описывает будни девочки школьницы в Сеуле. Её мысли, желания и поступки. Описываются обычаи и отношения в корейской семье. Сама девочка хоть и любила своих деревенских родственников, но и очень их стеснялась. Ей не нравилось, что они проявляли свою, как ей казалось неуместную любовь и заботу на виду у одноклассников и учителей. Вкус кислички -это вкус её самого раннего детства.

В последнее время я увлеклась азиатской литературой и в своих поисках наткнулась на корейскую писательницу Пак Вансо и ее роман с таким теплым названием - «Забытый вкус кислички». Данный роман – автобиография Вансо. Повествование охватывает детство и юность писательницы, и рассказывает нам о главных событиях в ее жизни, а также о важных исторических моментах для Кореи глазами ребенка. За эти 20 лет много всего пришлось пережить Вансо и ее семье. Было у нее и счастливое раннее детство, и унизительные школьные годы, и наконец-то пришедшая настоящая дружба, были и благополучные, сытые времена, когда семья жила лучше других, были и голод, выживание, влачение жалкого существования, когда соседи презирали Паков и писали на них постоянные доносы. Три войны пришлось пережить юной Вансо:…

Больше всего меня поразило разное восприятие войны. Казалось бы, вариант должен быть неизменно один: японцы – захватчики, злобно искореняющие исконно корейскую самоидентичность, а всем корейцам нужно консолидироваться, чтобы противостоять злу. Но на деле понятие о вражде у всех разное, так же, как и понятие о национальной самоидентичности. Для деда врагами являются все те, кто стремится опровергнуть аристократичность «рода Паков», их интеллигентность, а основа корейской идентичности лежит в древних конфуцианских текстах. Мама мечтала о том, чтобы пустить корни в Сеуле, а больше всего боялась потерять достоинство перед собственными детьми. Для неё враги – все те, кто мешал процветанию их семейства. Так представлена единая ли вражеская сторона в романе? Нет, чувство вражды действительно…

«- Но, как оказалось, ничто не требует столько мужества, сколько прямой взгляд на самого себя».

Я читала эту книгу долго, может больше месяца, причем, несмотря на то, что в ней не так много страниц и она небольшого размера. И это никак не минус, это, скорее, желание растянуть удовольствие и это мой совет вам. Многие незнакомы с корейскими авторами, с корейской литературой, да и я в этом не сведуща особо. Но одно я поняла о ней с самого начала, правда, выразиться не хватало слов. И даже этот ответ я нашла в этой книге. Мнение Пак Ван Со отражение и моего:

«Если до этого я любила читать, потому что благодаря книгам могла воспарить над реальной действительностью и оказаться полностью во власти придуманного писателями мира, то с чтением корейских книг я приобрела новый опыт, заставляющий…

Книга на удивление читалась довольно легко. Написана хорошо, да и динамика сюжета заставляетс интересом следить за историей взросления Пак Вансо, которая растет в непростые времена постоянных войн и смены политических режимов в Корее. Хотя, признаться, порой было сложно уследить за постоянно меняющимся правящим режимом в Корее. Кроме того, конечно, поведение многих членов семьи Пак Вансо вызывало непонимание. На мой взгляд, история осталась незавершенной и оборвалась на самом интересном, так что в итоге так и не понятно, чем же закончилась история брата главной героини и как они пережили последние военные события в стране. Вообще не жалею, что прочитала книгу. Довольно любопытно было узнать о семейных традициях Кореи того времени и узнать немного об истории раскола этой страны. Но цена…