Охота на Снарка (сборник)

Прочитал поэму. Да, праздник абсурда. Мне очень напомнило нашего Чуковского

А лисички Взяли спички, К морю синему пошли, Море синее зажгли.

И со свечкой искали они, и с умом, С упованьем и крепкой дубиной, Понижением акций грозили притом И пленяли улыбкой невинной.

Что тут сказать. Что-то в этом есть. Детям непонятно, взрослые понятия и термины. Искать смысл в абсурдном произведении для детей сродни конспирологическим теориям. В 19 веке было свежо и ново. Плюс сыграла известность самого автора. Если перевести Чуковского, и попросить найти аллегории в его произведениях, то тоже получится нечто похожее.

"Охота на Снарка" – поэма совсем малюсенькая. Однако, как известно, чем меньше размер произведения, тем талантливей должен быть автор, чтобы вещь действительно удалась. "Охота на Снарка" удалась совершенно определенно. Это одна из самых блестящих сатир на британское общество. Она снайперски точна и при этом совсем ненавязчива. Ненавязчива настолько, что даже те, кого она высмеивает, вряд ли узнают себя и обидятся. Скорее всего, им будет казаться, что это не совсем они, что в их среде, есть, конечно, такие персонажи, но это не сами они, разумеется. Со времен Кэрролла, британское общество, претерпев массу трансформаций, тем не менее, умудрилось принципиально не измениться. А потому актуальности поэма не потеряла, ее все так же хочется бесконечно разбирать на цитаты. Кэрроллу удалось…

Кто такой Снарк? И зачем на него охотиться? Этого не знал даже сам Льюис Кэрролл, если верить его биографам. По замыслу это было стихотворение для детей, но взрослые разглядели там черезчур много скрытого смысла (непонятного им самим) и забрали поэму себе.

Команда из 9 человек (имена у всех участников начинаются на букву "б") плюс бобёр отправляются на поиски Снарка:

Ловить его надо на то, чего нет,
Смелей подходить, но с опаской,
Манить и Законом, и звоном монет,
Бутылкой, и вилкой, и лаской, и таской.

И со свечкой искали они, и с умом,
С упованьем и крепкой дубиной,
Понижением акций грозили притом
И пленяли улыбкой невинной.

Где искать, кого искать и для чего охотники не представляют. Поэма полностью состоит из нелепостей, игры слов и весёлого абсурда. В членах команды легко угадываются люди,…

Текст, который вызвал больше споров, чем всем известная падающая в нору Алиса. ⠀ Это было моё первое знакомтсво с "Охотой", учитывая, что в принципе о книге я узнала из... другой книги (такое тоже бывает), а именно из "Дома, в котором..." Мариам Петросян. ⠀ Эта небольшая (около 50-ти страниц текста вместе с иллюстрациями) книга написана к тому же еще в стихах, что сокращает время чтения максимум до часа. И то, остаётся времся посмаковать идеально подобранные друг к другу слова. ⠀ Кто-то видит в этой книге только лишь весёлый бред, а некоторые заявляют, что способны открыть в ней глубоко философский смысл и даже предзнаменования будущего. Кто знает? ⠀ Одно могу сказать точно — я через некоторое время почитаю её ещё раз, чтобы тоже поискать какой-то скрытый смысл. А пока — это издание…

Очень интересно было узнать, кто же такой Снарк. К сожалению, этого я так и не поняла. Но сама поэма (или что это?) была довольно забавной. Рефрены, сатиры, сны, герои - прикольно. Но, на мой взгляд, очевидно, почему Алисы популярнее. Из рассказов мне запомнился только один - "Необычная фотография". Такая своего рода научная фантастика - заигрывание с современными (на тот момент) технологиями - фотографией и литературой. В нём "некая машина" перерабатывает поэзию в ... её улучшенную версию? В прозу? В другой стиль? В общем, занятно и интересно. Остальные рассказы довольно проходные. Напомнили худшие и нелогичнейшие из сборника рассказов Остин. И о любви особо не сказано, и сюжета особого нет. Малая форма, но попытка уместить в неё сюжетик для приключенческого романа вместо малого…

Сколько ни пересказывай фабулу, сколько ни давай комментариев, все равно, понять что-нибудь об «Охоте на снарка» можно только самолично нырнув в пучины этого короткого, но глубокого и насыщенного текста. И, конечно, лучше бы погружаться в оригинал, потому что тут кроме костяка истории еще содержится бездна стихотворного шарма иного языка, намеки на рифмованный сленг кокни и куча разных грамматических и смысловых тонкостей. Чего стоит уже само название. «Охота на снарка» и «The Hunting Of the Snark». Вот и ломай голову, кто на кого охотился. И все эти подводные камни для каждого читателя складываются в немного разные, но непременно чарующие истории. Конечно, если Вы готовы ненадолго довериться волнам британского абсурда. ;) И, конечно, что это за зверушка такая — снарк?

А можно, я ограничусь одним словом? Это было роскошно, великолепно, шедеврально)))))) Почти по автору,

То, что трижды сказал, то и есть'

Остаться серьезной не получается. Прочитав текст, я практически сразу нашла аудиоверсию и с удовольствием ее прослушала. Текст можно легко "растаскать" на цитаты, было бы желание и иллюстрировать ими собственные "измышлизмы". Рекомендую всем и каждому к прослушиванию и гарантирую хорошее настроение даже в том случае, если вы не будете заморачиваться на тему "что такое Снарк и с чем его едят")))))))

Разберем по порядку. На вкус он не сладкий, Жестковат, но приятно хрустит, Словно новый сюртук, если в талии туг, И слегка привиденьем разит.

Он встает очень поздно. Так поздно встает (Важно помнить об этой примете), Что свой утренний чай на закате…

Поэма "Охота на Снарка" восхитительна! Легкие приятные рифмы в сочетании с некоторой абсурдностью делают свое дело. Многие пытаются найти в этих строках тайный смысл, но как писал сам Льюис Кэрролл: "Я хорошо помню, что когда я писал поэму, никакого другого значения у меня и в мыслях не было, но с тех пор люди всё время пытаются найти в Снарке значение..." Что касается остальных рассказов сборника, они неплохие, но я не очень люблю малую прозу, как-то быстро улетучивается из головы. Вот некоторые эссе мне были интересны, самое первое "Пища ума" и два, в которых автор размышляет о вивисекции. В общем и целом, сборник небольшой, читается довольно быстро, стоит прочесть хотя бы ради "Охоты на Снарка".

Наверное, нет смысла много говорить о самом сочинении Кэрролла. Эта небольшая поэма, кажется, вызвала к жизни больше толкований, чем обе "Алисы". Одни видят в ней весёлую бессмыслицу, а другие усматривают глубокие философские проблемы и даже научные предвидения. Впрочем, дети, на которых и рассчитано данное издание, безусловно относятся к первой категории. И, надо отдать должное издателям, они сумели выдержать книгу именно в этом стиле. "Охота на Снарка", как и другие сочинения Кэрролла, с одной стороны, труднейшая задача для переводчика, а, с другой, оставляется ему широчайшие возможности для творчества, для включения в игру. Недаром существуют несколько десятков переводов этой поэмы на русский язык. Я читал и сравнивал многие из них: на мой взгляд, для этой книги издатели выбрали один…

"Охота на Снарка" - просто чудо. И смешно, и грустно, и есть тут надежда, стремление... Здорово.

Из рассказов очень понравился "Необычная фотография", о том, что, сфотографировав человека, можно потом с помощью реактивов корректировать его литературный замысел. Примеры такого редактирования прилагаются, и это шедевр! "Шотландская легенда", о предсказательнице моды, тоже забавный рассказ. Остальные просто непонятные.

Сборник эссе "Пища для ума" - тут не очень понятно. Эссе здесь на разные темы, и для лучшего понимания некоторых неплохо бы знать предысторию, хотя бы в двух словах. Особенно это касается темы про театральных детей. Пока до конца не прочитаешь, вообще непонятно, ради чего это написано. А в конце догадываешься, что, видимо, во времена Кэрролла шли ожесточенные споры о…