Капля божественного меда (сборник)

От переводчиков

Автор: Анна Курт, Анна Райская

стр. 5-8

Поль Клодель
Автор: Георгий Чистяков

стр. 9-14

Поэт перед вселенной

Мой край
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 15-20

Религия и поэзия

Предмет поэзии
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 21-23

Поэты бывают разные
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 24-25

Театр и религия
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 26-28

Религия и поэзия
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 29-35

Письмо аббату Бремону о поэтическом вдохновении
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 36-39

Христианство и изображение страстей
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 40-41

Французская песня
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 42-48

Литературные портреты

Данте, поэт любви
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 49-52

Бодлер
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 53-53

Поль Верлен
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 54-61

Артюр Рембо
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 62-64

Молитва за Рембо
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 65-66

Шарль Пеги
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 67-69

Смерть Франсиса Жамма
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 70-74

Искусство и художники

Музыка витражей
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 75-77

Религиозное искусство
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 78-80

Искусство и вера
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 81-86

Вера

Мое обращение
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 87-92

Богородица - наставница новообращенного
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 93-93

Брак
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 94-95

Священник
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 96-96

Церковь - мистическое тело
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 97-99

Ecce sto ad ostium et pulso
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 100-101

Больные бодрствуют в санаториях и пылают в ночи
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 102-103

Капля божественного меда
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 104-105

Aurora consurgens
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 106-107

Introibo ad altare Dei
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 108-109

Робинзон Литургии
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 110-112

Разговор о Библии
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 113-114

Как хлеб насущный
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 115-116

Поле значений
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 117-118

Поток Священного Писания
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 119-122

Как читать Библию
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 123-124

Поэт взирает на крест
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 125-126

Вирус Евангелия проникает в историю
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 127-128

Подставить левую щеку
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 129-134

Предисловие к Апокалипсису

Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 135-160

Из книги "Познание Востока"

Октябрь
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 161-162

Покинутая земля
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 163-164

Растворение
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 165-165

Природа и нравственность
Автор: Поль Клодель

Перевод: Анна Курт, Анна Райская

стр. 166-170

Поэзия