Молчание доктора Мурке (сборник)

Вам нравится Рождество и Новый год? Вы любите наряжать ёлку, собираться всей семьёй за праздничным столом и петь песни? Вот и одному немецкому семейству очень нравилось Рождество. Одна проблема — тётушка Милла очень любила наряжать ёлку. Вторая мировая война лишила её этого занятия на несколько лет. Но после войны тётушка разошлась не на шутку. Что-то перемкнуло в её старой голове, и Рождество отныне не должно прекращаться. Никогда.

Короткий и очень забавный рассказ о том, как казалось бы невинная слабость может разрушить покой и здоровье обычной семьи. О том, что Рождество приносит радость ещё и потому, что случается лишь раз в год. Попробуйте каждый вечер есть марципаны и имбирные пряники, петь рождественские гимны и слышать бесконечный голос ангела на верхушке ёлки: «Мир, мир». А…

Что ж, это действительно сборник и действительно иронические рассказы. С таким лёгким налетом сарказма и едва ощутимыми нотками черного юмора в послевкусии, что прям ох и ах...
Немножко про семейные ценности и постоянные праздники, немного про политику, слегка чувствуется брожение в головах и умах в послевоенной германии, не обошлась без упоминаний и религия, про трудоголизм и социализацию тоже есть немного и довольно забавно, еще про первый антиспам в мире чуточку рассказывается и про чрезмерное рвение...

Вообще все довольно благочинно, серьезно и благонадежно, можно сказать что на серьезных щах и в двубортном костюмчике... но при этом не без издевки, в зеленом галстуке и с такой  самоиронией, неприкрытым передергиванием и уничижительноснисходительно. Что просто диву даешься как автору…

Часа два я размышляла, почему мне тяжело дается сатира, и придумала подходящее сравнение. Для прочтения рассказов из этого сборника оно сработало на 10 из 10. Итак, чтение – это будто прогулка, а рассказ подразумевает короткую дистанцию и приличный заряд энергии по окончании (в сравнении с романами, например). В начале прогулки настроение приподнятое, ты начинаешь осмотр новой локации, все такое интересное, ничего страшного не видно. Неизвестно только, когда конец пути, но ничего, гуляем дальше. Пара минут и бац! Шаг вперед, но под ногой не твердая поверхность, а люк и резкое осознание реальности (то есть второго слоя вещей, не увиденных с первого, поверхностного взгляда). Люк переворачивается, и ты летишь в пропасть. Летишь и размышляешь, так вот оно какое – дно (во всех смыслах). И как…

Эти дни войдут в семейную летопись как дни, отмеченные чрезвычайным расходом кофе, сигарет и нервов.

Небольшой рассказ о "вырождении", как выражается рассказчик, обеспеченной семьи, начавшегося с инцидента, поначалу не воспринятого всерьез, а именно с настоятельного желания тетушки Миллы отмечать Рождество ежедневно.

Прежде всего хочу отметить, что мне очень понравился авторский стиль! Так у него легко и непринужденно получается вставлять шпильки, как иные люди шутят с совершенно невозмутимым выражением лица, но оттого эффект шутки лишь усиливается. Хочется сравнить этот рассказ с мелодией: начинается он с одним настроением, легким и насмешливым, но постепенно насмешливость уходит, темп замедляется, становится слышно всё больше грустных мотивов, и, наконец, заканчивается на…

Маленькая книжечка, сборник рассказов. )) Про автора до сих пор только слышала. Но не читала... как-то у меня очень сложно с немецкоязычными авторами. )) Ну вот, прекрасный повод познакомиться - тем более, рассказы, все как я люблю. ))

Это превосходно написано, мне ужасно понравилось... Особенно первые два рассказа, они же и самые объемные. Автор пишет так красочно, выразительно, сразу все ощущается реальным, наглядным... Хотя, по сути, это абсурд, гротеск, ирония и сатира. Очень злая... хотя и чувствуется, что автор это потому злобствует, что ему это все поперек горла...

"Молчание доктора Мурке". О молодом человеке, который, получив прекрасное образование, пришел работать на радио. Начальник, который его не очень любит, поручает ему... отредактировать? так это называется? уже записанное…

Герои Бёлль брошенные, одинокие, потерянные, взяты в тиски обстоятельствами и самой жизнью. Кто-то ищет компанию и понимание в склеенных нарезках аудио плёнки, на которых записано молчание, кто-то боится одиночества так сильно, что сходит с ума, кто-то ищет одиночество, потому что ему в нем уютно. Проза Бёлль лирична, напоминает произведения русских классиков. Рассказы Бёлль небольшие, читать их легко. Но не стоит заблуждаться относительно этой легкости. Рассказы Бёлль не "мутный поток сознания", как выразился один из комментаторов. Бёлль повествует о душе человека. И понять рассказы Бёлль может только человек с душой.

На поверхности рассказ о достаточно обеспеченной семье, которая из-за внезапного безумия матери семейства вынуждена проводить рождество каждый день, с пряниками, песнями, наряженной ёлкой и остальными атрибутами. И то, к чему приводит такой бесконечный праздник. Написано легко, с юмором, хотя тема скорее трагическая, чем смешная.

А что же окажется под этим внешним слоем? Попытка вернуться в добрые старые времена, безвозвратно разрушенные войной (и временем). Изобретательность человеческая во всей своей красе. Разрушение семьи из-за казалось бы светлого семейного праздника. Подмена людей своими двойниками, и даже куклами. Замена реальности на бутафорию.

Не могу сказать есть ли в рассказе глубокий смысл и двойное или тройное дно. Если и есть, то для меня это не стало очевидным. Но он…

Прекрасный рассказ на тему своеобразного дня сурка. Хотя на самом деле он скорее о том, как изменение привычных практик целой семьи в угоду одного единственного члена этой самой семьи, может привести к краху взаимоотношей между всеми родственниками.

Рассказ очень психологичен и реален, в том смысле, что коли бы вам самим довелось пережить такое, вы бы скорее всего поступили также. Члены семьи постепенно утрачивают свое душевное спокойствие, вслед за тётушкой утратившей разум. Очень грустный по свое природе рассказ получился.

Второе (и за этот год, и вообще) знакомство с творчеством Генриха Бёлля, на этот раз с его новеллистикой. Я убедился, что немецкий юмор отличается от английского, французского, итальянского, латинамериканского или, скажем, нашего. Нет в нём ни изящества, ни искромётности, ни безбашенной разнузданности, ни пикантной скабрёзности — констатация фактов плюс язык. Но такой, я бы сказал, педантичный подход тоже интересен. «Только низкие Души могут считать педантичность недостойной гения. Но мы знаем, что истинные, что величайшие гении всегда были педантами.» — заявляет один из персонажей новеллы, давшей название всему сборнику. Вряд ли сам автор разделял подобную концепцию, но от маски, позволяющей действовать, как того требует менталитет, не отказывался. Как и от системы ценностей бравого…