Гештальтподход и свидетель терапии

Перевод большей частью хороший, особенно приятно более-менее верная передача слова awareness термином «сознавание» (хотя в случае именно с гештальт-подходом я бы использовал, пожалуй, слово «осознавание»). Сама книга не представляет собой чего-то особенного, если перед этим вы читали другие работы Перлза (пожалуй, первые страницы самые интересные). Мне больше нравятся статьи и лекции Перлза, чем транскрипты его сессий — особенно в русском переводе. Правильно он утверждал, что транскрипты нужно читать вместе с просмотром видеозаписей. К слову, статьи и выступления Перлза в оригинале замечательны (они были опубликованы отдельной антологией «From Planned Psychotherapy to Gestalt Therapy: Essays and Lectures 1945-65»). Из того, что всё же тронуло — сессия, где Перлз разговаривает с…

Чудова книжка з психотерапії, і не суто гештальтистська. Тобто більшість із того, що там описано, використовується з певними варіаціями або може використовуватися і в багатьох інших підходах.

Книжка написана коротко, стисло, досить ясною мовою. Єдине, що було трохи менш цікаво читати - це розділи, де розповідалося про роботу терапевта з клієнтами. А от теоретичні розділи «Основи» і «Невротичні механізми» - це чудовий стислий виклад дуже важливих аспектів психотерапії: гомеостаз і розвиток, контактна межа, причини появи неврозів, їхні основні механізми (інтроекція, проекція, злиття, ретлофлексія), ну і головне - усвідомлення (awareness).

У прикладах, наведених у практичному розділі, є певні мінуси. По-перше, це фрагменти стенограм, у яких більшість візуальних і звукових нюансів пропущено.…

Очень любопытная книга. Я, как и многие другие, много слышала о гештальт-терапии, но совершенно не представляла себе, что это такое, хотя термин гештальт хорошо мне знаком из литературоведения. В каком-то смысле первая часть напоминает книги не просто по психологии, а по дзен-буддизму и даосизму - в том плане, в каком эта теория старается увести читателя от символического, интеллектуального знания, и приоткрыть ему возможности знания иного, невербального. В этом смысле Перлз хочет не просто помочь пациенту превозмочь какие-то психологические недуги, но довести его до сатори - некоего откровения, момента полного понимания себя и окружающего мира.

Интересно было прочитать критические замечания в отношении фрейдизма. Однако вторая часть - Свидетель терапии - показалась сумбурной, плохо…

После "Эго, голода и агрессии" эта книга читается на несколько порядков легче. А вторая ее часть, "Свидетель терапии" - вообще запоем. В первой части - более структурированный пересказ некоторых моментов из предыдущей книги, плюс чуть больше о самом терапевте, его ощущениях и их роли. Во второй части - расшифровка реальных сессий, множество примеров с использованием приема того самого метода "горячего стула", о котором я наслышана, но не очень представляла, как и что это - теперь представляю) Кроме того, отдельного внимания заслуживает подход автора к анализу сновидений - настолько увлекательно, что я погрузилась в это сразу же и с головой. Хотя, конечно, гораздо интересней было бы это делать не самостоятельно, а вместе с терапевтом. Определенно, лично для меня именно вторая часть книги…

Это, наверное, одна из самых "читабельных", по-настоящему ориентированных на читателя, книг Перлза. В ней, по сути, собрано и качественно оформлено все лучшее из Перлза - все его нароботки, теория, и практика. Книга читается очень линейно - она не рванная, одно вытекает из второго и оттого понятно. "Свидетель терапии", будучи изначально отдельно книгой, но исторически издаваемый вместе с "гештальт-подходом" очень органично дополняет первую книгу - очень плавный и логичный переход от теории к практике. Книга не перегружена пространными рассуждениями Перлза (чем ооочеееень грешит "Эго, голод и агрессия"), но зато нагружена практически тем же смыслом, что и первая. Только вместо абстрактных рассуждений - очень яркие и доступные примеры. Прекрасные случаи из практики. В целом, - это,…