Пираты южных морей (сборник)

Как приключенческий роман, вполне увлекателен, ничем не хуже других, например, «Потерпевших кораблекрушение», даже не знаю, почему он остаётся малоизвестен и непопулярен. Здесь также есть тайны, морские приключения и психологически интересно выписанные персонажи.

Собственно, в этом романе мы встречаемся с тремя отщепенцами, забулдыгами, неудачниками, потерпевшими полный жизненный крах и заброшенными судьбой на острова Южных морей. Этим трём бродягам, которым уже нечего терять, выпадает шанс пуститься в авантюру, да ещё и имеется некоторый выбор в моральном плане, как распорядиться этим шансом. Предстоит доставить гружёную шхуну в порт Сиднея. От такой удачи у наших авантюристов голова пошла кругом, однако судьба приготовила им в ответ свой подвох. Финал вполне можно счесть положительным,…

Достаточно хорошее издание классического труда по истории пиратства. Сейчас научной актуальности книга Архенгольца, конечно, уже не имеет (хотя тот же Губарев регулярно указывает её в списке использованной при написании своих работ литературы), однако она важна для понимания того, как развивались представления о пиратстве в историографии.

Обращает на себя внимание очень архаичный язык, на котором написана книга. Он сразу настраивает читателя на нужный лад, даёт ему понять, как следует относиться к этой книге — как к научному труду двухвековой давности. В то же время этот язык богат в литературном отношении, насыщен пышными речевыми оборотами и почти что поэтическими сравнениями. В этом контексте можно одобрить решение издательства «Вече», которое использовало перевод того же XIX века с…