Tom's Midnight Garden

Был у меня в детстве один из любимый фильмов: "Волшебный сад Тома". Замечательная история, которая привела маленькую девочку в совершенный восторг своим сюжетом и духом. Это случилось ещё в эпоху видеопрокатов, где и была найдена кассета, которую я впоследствии таскала к себе не раз. Потом прошло много лет. И где-то года 2-3 назад вспомнила про кино и решила попытаться его найти. Если бы это было так просто! Ведь был же русский перевод, был. Но где-то испарился. В итоге путём больших трудов была обнаружена только оригинальная версия, даже без субтитров. Наверное, это первый фильм, который я смотрела на английском без всяких подпорок. И как…

У книги есть потрясающее качество, одна ее глава обладает усыпляющими свойствами. Мы с деткой читаем ее перед дневным сном, ровно к концу одной главы мой ребенок сладко спит, а я борюсь с зевотой. Пожалуй, это неудивительно, главный герой Том проникает в волшебный сад по ночам, и несмотря на то, что его приключения проходят в дневное время, они напоминают сон, тем более что ходит он в пижаме. В общем, ужасно довольна этой книгой, чтобы ребенок уснул под Карлсона, мне приходится столько читать, что я уже хриплю от изнеможения, а тут раз - и готово!