Murder at the Vicarage

Агата Кристи опять на высоте. И даже писать рецензию на каждую отдельную книгу у меня не получается. Этими детективами нужно просто наслаждаться!

Мое первое знакомство с Агатой Кристи. Точнее, с ее творчеством. Читается очень легко, захватывающе. Поначалу даже не замечаешь всех тонкостей истории, примеченных Мисс Марпл. Нас как будто водят по садовому лабиринту, между всех этих деревенских домиков, английских леди, ланчей и проповедей. Я несколько раз останавливалась, обдумывала, перебирала детали. Казалось бы, все просто, ясно как солнечный день...И не ясно в то же время. Буду продолжать знакомиться с творчеством Кристи, очень понравился язык книги. Когда-нибудь созрею и для чтения в оригинале.

- Дорогой викарий, - ответила мисс Марпл, - вы человек не от мира сего. Боюсь, что человеческая натура, за которой мне довелось наблюдать столь долгое время, не так совершенна, как хотелось бы.

Оказывается, в этой книге мы впервые встречаем мисс Марпл. Так как я читаю произведения Кристи в произвольном порядке, эта героиня стала уже почти родной. :) Да, в общем-то она и в первом романе все та же: милая, деликатная и благопристойная старая леди. Но этот острый ум! Наблюдательность! И главное - умение связывать факты и делать выводы! Как всегда, она уверенно "дает фору" всем инспекторам и прочим, кто пытается принять участие в расследовании. Забавляет мысль - если бы они сошлись в "детективном" поединке с Пуаро, кто бы выиграл? Кто первым разобрался бы в преступлении и вычислил злодея?

И…

Это первая книга Кристи, где хронологически появилась мисс Марпл, и над сказать, одна из самых увлекательных о ней. Прекрасно сыграно на том, что убитый был на редкость неприятной личностью, и возникало ощущение, что у значительного количества людей был повод его любить, но ведь мы же не убиваем всех кто нам по той или иной причине неприятен (о, где мой пулемет Максим...))) Замечательно нарисована английская деревушка, где все друг друга знаю, все друг друга обсуждают и от вездесущего ока местных сплетников ничего не скроется. Кстати, мисс Марпл не производит впечатление сплетницы, она просто слушает, запоминает и делает выводы. Так получилось, что сначала я прочитала книгу, а затем посмотрела потрясающую экранизацию с Джоан Хиксон и ни в малейшей детали фильм не противоречил той…

Приличие должно быть соблюдено. 

Найти приличного чтеца оказалось и правда Не так легко. Один солидный мужчина читал с такой расстановкой, что к концу предложения я уже забывала, о чем говорилось в его начале. В отчаянии я бросилась к чтецам оригинала, но прелестная тетенька, сама голосом так напоминающая статистическую жительницу захолустного городка, читала слишком быстро для моего отвлеченного уха.  Наконец я нашла идеальный вариант (не посчитайте это рекламой, нет, нет, здесь сугубо им-хо). Чтец - Елена Лебедева, релиз группы "нигде не купишь". Очень многое зависит от того, КАК читают, а здесь интонации были подобраны очень хорошо. Отличный релиз. 

Итак, мы имеем труп надоевшего всем полковника Протеро, его жену, ее любовника и просто обаяшку, дочь, таинственную даму, археолога, его…

Очередное замечательное, захватывающее и просто приятное для глаза и ума произведение Агаты Кристи. Это далеко не первое произведение, прочитанное мною у Великой Агаты, и даже не первая рецензия на ее произведения. И я ловлю себя на мысли, что со временем скорей всего вообще перестану рецензировать ее книги, так как боюсь, что отзывы станут совершенно идентичными. Они будут наполнены комплементами автору, ее уму, таланту, вниманию к мелочам, способности создавать особую атмосферу в своих книгах. За редким исключением в рецензию будут включаться всякие «но», вроде затянутого сюжета или еще чего-то в этом роде. Ну и, конечно, сетования на то, что в очередной раз мне не удалось отгадать убийцу. А сейчас нужно сказать, что мисс Марпл на самом деле чУдная и чуднАя старушка, она завоевывает…

только человек, который наделен здравым смыслом, наблюдательностью, чувством юмора и желанием учиться на своих и на чужих ошибках, может сделать верные выводы из какой-либо ситуации, даже если у него нет опыта переживания её. верно и обратное: если есть опыт, но нет ума, здравого смысла и чувства юмора, то верных выводов ждать не приходится.

то есть - по сути дела - сами по себе личные переживания, конечно, важны, но очень часто особенности характера переживающего не дают ему сделать из них какие-либо выводы.

это я к тому, что очень много раз задавалась вопросом, как человек, переживший СТОЛЬКО ВСЕГО, может быть совершенно бестолковым в практическом смысле, наступать по тысяче раз на те же грабли и проч., а человек с казалось бы скромной биографией оказывается мудрым и способным верно…

А вот это уже про мисс Мурпл Марпл, и – йеее, ай лайк ит! Подробно и с «психологией», все как мы любим.

Всегда читаешь человека, его мир, а не «историю» (ну какая может быть «просто история», все ж через подачу, через чью-то голову смотришь). И вот, к примеру, Донцова с ее представлениями о добре и зле, о смешном – просто глупа, вот Маринина с ее, опять же, мироустройством – претенциозна, очень лезет в философию и местами даже справедливо рассуждает, но my ass, настолько эгоцентрична и зациклена на производимом впечатлении, и настолько одинакова, тягостна, рассматривает и множит во всех героях себя, себя, одну себя – уф. Душно и глупо. (Да, разумеется, я их читала и составила собственное мнение – не хватало еще огульно поносить).

А тут – сплошное умиротворение, ну да, я повторяюсь, но…

Я просто обожаю экранизации романов Агаты Кристи. Но вот почему-то оригиналы были забыты на долгие годы. Как-то мне казалось, ну чего-то там, труп и куча родственников. Совершенно напрасно! Помимо самого расследования такой чудесный, тонкий английский юмор, едкие фразочки и яркие, краткие, прямо в точку замечания о характерах, уютная атмосфера строгой традиционной английской деревушки, но со своими тайнами и скелетами в шкафу – это, конечно, самое занимательное в романах. Интересные рецензии на сайте сподвигли меня на чтение, так потихоньку буду почитывать.

Отличный детектив. Сюжет затягивает. Заставляет обращать внимание на детали. Подозревать и выдвигать обвинения. Мисс Марпл не является главным героем, но несомненно главным детективом. Хороший вариант получить удовольствие от чтения.