Туман в зеркале

Дождь. Лондон. Конец года, поздняя осень.

Очень вовремя мне в руки попала эта история. И понравилась мне она тем, что не было бешеных скачков событий или притянутости. Мало того, наверное, это одна из тех редких ситуаций, когда произведение максимально приближено к реальности происходящего (в рамках данного жанра, конечно). Автор, по всей вероятности, находка для кинорежиссеров, т.к. ее книги - прекрасный материал для визуализации. Много деталей в описаниях, что кому-то может показаться затянутостью и скукой, а кому-то поможет еще глубже погрузиться в таинственную атмосферу романа. Мне это понравилось. Как и "рассказ в рассказе".

Одинокий старик, изложивший на бумаге историю своей жизни и мрачных событий, связанных с загадочными смертями своих предков, впервые за все годы своего…

Вот такое разочарование. Когда за красивой обложкой скрывается роман на троечку, а то и ниже. Я помню, как добавляла его в вишлист, как ждала электронную версию, как вносила в подборки с тегом "прочитать в ближайшее время". И вот время настало. Но теперь это не имеет значения, потому что всё напрасно.

Это же надо такую хорошую канву превратить в редкостную нудятину. И какой там триллер, какие ужасы? Бесконечная тягомотина об английской погоде, путешествиях главного героя, его воспоминания о детсве, и кое-где ещё призраки пытаются напугать жалостливым плачем.

Ах, да, знакомьтесь, Джеймс Монмут, главный герой, расследует тайну своей семьи, своего происхождения. Ведь ещё в детстве он был сослан в Африку со своим опекуном, где и провёл большую часть своей жизни в путешествиях и…

Редкостная тягомотина. Простенький сюжет, годящийся для рассказа в каком-нибудь сборнике мистики, растянут на целый роман. Большую часть книги ничего не происходит, герой терзается смутными воспоминаниями и пугается вялых всплесков мистики.

Не спорю, иногда и неспешные повествования бывают чудо, как хороши, но это не тот случай, ибо манера изложения лишена какого-либо особого очарования - она совершенно обыкновенна.

"Туман в зеркале" - это неторопливый готический осенний роман, который нужно читать медленно, смакуя каждую главу. Ужасов и мерзких монстров как таковых не будет, как у Стивена Кинга, но тоже пощекочет нервишки. Со Сьюзен Хилл я познакомилась, благодаря ее знаменитому роману "Женщина в чёрном", я его прочитала в оригинале и была в восторге. Я приобрела на русском языке и хочу сверить с оригиналом. История рассказывает об английском джентльмене, по имени Джеймс Монмут, который любит путешествовать. Когда ему было пять лет ему пришлось переехать к своему опекуну в Африку, так как его родители умерли. После смерти опекуна Джеймс Монмут возвращается в Лондон, чтобы отыскать своих родственников и дом, но он помыслить не мог, что ему будет что-то угрожать... Если вы любите жанр мистики и…

Мучительное разочарование.

Сюжет. В результате какой-то непонятной загадочной истории мальчик пяти (или, я уже не помню, семи) лет после смерти родителей отправляется из Англии, где родился, в Африку с неким опекуном, который настолько не важен, что у него даже имени нет. Он с ним живет и путешествует по условно странам третьего мира до своих 17 лет, и тут опекун внезапно погибает от туземной лихорадки. Мальчик, вдохновившись записками о путешествиях некоего Конрада Вейна, решает пойти по его стопам и еще лет двадцать бродит по миру. А потом возвращается на родину с целью написать книгу о Вейне и своих путешествиях. Англия - ужасно мрачная, дождливая, снежная, туманная и так далее. Везде его преследуют призраки, недомолвки, флешбэки, сокрытие неких загадочных фактов о Вейне, - короче,…