Верёвка, которая не пригодилась
Стефаун Юлиуссон
Лучшая рецензия на книгу
13 мая 2023 г. 22:48
89
4
Небольшая печальная история, впрочем, как и большинство историй в сборнике - Рыбаки уходят в море... , об обманутых надеждах. Молодая исландская семья, которая отказывает себе во всем, копит деньги на корову. Муж работает не покладая рук, жена хозяйничает и присматривает за новорожденным ребенком. Все их мысли сосредоточены на покупке Красавицы, надрываясь, муж строит сарай, жена ребенку даже поет колыбельную о коровушке. Мечты молодой семьи разбиваются о презренный металл - не хватает денег на покупку, все силы потрачены зря. Хоть и говорим мы часто, что жизнь вообще несправедлива и сложна, но как же хочется бедному труженику хоть немного получить от жизни радости и чуть-чуть справедливости.
— Уговор! Я знаю только, что много месяцев работал на тебя ради этой коровы, а ты весь заработок…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Ónotaður kaðalspotti
Первая публикация: 1952
Перевод: Валерий Берков
Язык: Русский (в оригинале Исландский)
Рецензии
Всего 113 мая 2023 г. 22:48
89
4
Небольшая печальная история, впрочем, как и большинство историй в сборнике - Рыбаки уходят в море... , об обманутых надеждах. Молодая исландская семья, которая отказывает себе во всем, копит деньги на корову. Муж работает не покладая рук, жена хозяйничает и присматривает за новорожденным ребенком. Все их мысли сосредоточены на покупке Красавицы, надрываясь, муж строит сарай, жена ребенку даже поет колыбельную о коровушке. Мечты молодой семьи разбиваются о презренный металл - не хватает денег на покупку, все силы потрачены зря. Хоть и говорим мы часто, что жизнь вообще несправедлива и сложна, но как же хочется бедному труженику хоть немного получить от жизни радости и чуть-чуть справедливости.
— Уговор! Я знаю только, что много месяцев работал на тебя ради этой коровы, а ты весь заработок…
