Грёзы о сне и яви
Рагнхейдур Йоунсдоттир
Лучшая рецензия на книгу
26 апреля 2023 г. 00:38
86
4
Есть в этой печальной, уж с какой стороны на нее не посмотри, истории нечто от картин Сальвадора Дали. Нечто прекрасно-безобразно-притягивающее странно-отвратительной гармонией. Где сон, а где явь? Где правда жизни, а где ложные надежды? Где настоящая любовь, а где полная потеря себя?
Гвюдрун ждет возвращения своего жениха, но весть о том, что корабль, на котором он плыл, потерпел крушение, настолько ошеломляет ее, что она находится на границе жизни и смерти, в полусне-полуяви. Ощущая себя невероятно одинокой, что в прошлом, что в будущем, что со своим любимым женихом, что без него. Пустота из которой она не может выбраться. Сейчас она не может без него, но если он останется жив- не сможет с ним. Хотя, сможет, но пустота победит.
Мрак сгущается, тяжелеет. Он окутывает и скрывает ее. Она…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Draumur um veruleika
Первая публикация: 1959
Перевод: Валерий Берков
Язык: Русский (в оригинале Исландский)
Рецензии
Всего 126 апреля 2023 г. 00:38
86
4
Есть в этой печальной, уж с какой стороны на нее не посмотри, истории нечто от картин Сальвадора Дали. Нечто прекрасно-безобразно-притягивающее странно-отвратительной гармонией. Где сон, а где явь? Где правда жизни, а где ложные надежды? Где настоящая любовь, а где полная потеря себя?
Гвюдрун ждет возвращения своего жениха, но весть о том, что корабль, на котором он плыл, потерпел крушение, настолько ошеломляет ее, что она находится на границе жизни и смерти, в полусне-полуяви. Ощущая себя невероятно одинокой, что в прошлом, что в будущем, что со своим любимым женихом, что без него. Пустота из которой она не может выбраться. Сейчас она не может без него, но если он останется жив- не сможет с ним. Хотя, сможет, но пустота победит.
Мрак сгущается, тяжелеет. Он окутывает и скрывает ее. Она…
