Los barcos se pierden en tierra

Я повёлся на красивую обложку. Купил книгу, и она мне не понравилась. Вот как я рассуждал, это жанр "морские приключения", но в этой книги каждая глава это отдельная история т.е. это как приключение но на одну главу. Далее, я посмотрел на обложку и мне она понравилась. Правда после этого я читал, целую главу про то, суши и сашими в местных ресторанах, утратили свой насыщенный вкус, потому что тунца начали ловить не удочками, а сетями. Почему я купил книгу в жанре "Морские приключения", а там глава посвящена качеству джинс? В книге из 95 глав, интересными были от силы 6-ть.

Уже поздно, джин выпит, и табак на исходе. Свет фонаря меркнет и тускнеет, москиты едят меня поедом. Но я не хочу идти спать, джентльмены, не назвав, не упомянув то основное вещество, из которого для меня состоят приключения и мечты, – море. Я не напрасно и не случайно – прошу учесть – ношу четыре золотых галуна на обшлагах. Гораздо сильнее, чем воздух, – меня никогда особенно не интересовала эта стихия, кроме «Пяти недель на воздушном шаре» и «С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут», потому что мои герои никогда не витали в облаках, но обеими ногами стояли на земле или, по крайней мере, на кренящейся палубе, – вода была для меня и вызовом, и стезей, а люди с самого своего детства, проходившего на берегах и в портах, нечувствительно научались безотчетно мечтать о чем-то…

Мне обещали тайны, блестящие рассказы, благородных пиратов, отчаянных героев и всё такое прочее, если верить аннотации. На обложке даже нарисован такой бравый и благородный храбрец под Веселым Роджером, чтоб уж точно никаких сомнений о содержании книги не возникло.

А получила я сборник обрывочных журналистских заметок, кое-как объединённых морской тематикой. Кое-как – потому что иногда это море там прослеживается ну уж очень пунктирно. Например, автор рассуждает на отвлечённые темы, просто сидя на борту своей яхты или на чём там он бороздил моря и брал на абордаж катера с отдыхающими пенсионерами, воображая себя пиратом…

В книге много рассуждений на самые разные темы. Тут и политика, и социалка, и экология. На орехи достается и нынешним политикам, и жившим двести лет назад, «Гринпису»,…

На самом деле, это даже не столько рассказы, если понимать под рассказом оформленное и сюжетно законченное произведение. Это, скорее, сборник непричёсанных мыслей на две-три страницы каждая, которые автор в разное время выплеснул на страницы разных журналов и вот теперь собрал, рассортировав их по годам, в книгу. Что-то из этого — отзывы и рекомендации прочитать ту или иную книгу (некоторые названия для меня оказались уже знакомыми). В основном это рассказы о море и всём, что с ним связано, будь то военно-морские музеи Испании или руины сторожевых башен, с которых когда-то жителей побережья предупреждали о приближении берберских пиратов. Есть и рассуждения на общие темы, и на социальные, и простые, слабо оформленные зарисовки на несколько абзацев с образом того или иного человека, по…

В аннотации не совсем верно сказано, это не сборник рассказов, а скорее сборник очерков или эссе. Но это не мешает наслаждаться чтением. Книга состоит из очерков, посвященных разным вещам, которые можно разделить на несколько категорий, но все они связаны с морской тематикой. Это и описания книг о морских приключениях, и рассказы о морских путешественниках прошлого, и ворчания автора на современную ситуацию в Испании. Книга читается так увлекательно, что так и хочется очутиться на каком нибудь небольшом судне в море, сидеть на палубе и читать книгу.

С обложки книги Артуро Переса-Реверте "Корабли на суше не живут" глядит ввысь лихой и бесстрашный (а каким он ещё может быть, с такой-то привлекательной внешностью?) мужчина на фоне штормового моря и терзаемых ветром парусов, аннотация же как бы говорит нам: Артуро Перес-Реверте доверил бумаге опыт, страдания и сомнения тех, кто рискнул бросить вызов стихии, чтобы ощутить холодное дыхание ветра и ярость хлещущих волн. «Корабли на суше не живут» – блестящий сборник рассказов о благородных пиратах, отчаянных героях и дерзких юношах, отправившихся навстречу опасному путешествию. О радости, что дарит искателям приключений море, и гордости за флотилии, победившие в неравной борьбе со стихией. О людях, для которых твердая земля никогда не станет родной. И о героях, которые, как и их корабли,…

До чего душевное дело читать эссе Реверте, особенно на его родном языке. И вот, издатели свершили прекрасную вещь, создав подборку эссе дона Артура на морскую тематику. О кораблях и море, о пиратах и рыбаках, об истории и современности - эти эссе переносят в другой мир, мир романтики с пиратами и абордажными сражениями, старыми фолиантами и картами, размытыми соленой водой. Мир приключений и чести. И спасибо дону Артуро за возможность погрузиться в этот мир.

Аннотация книги вводит читателя в заблуждение, поскольку абсолютно не соответствует содержанию. Книга – никакой не «блестящий» и никакой не «сборник рассказов». Это всё – ложь! Допускаю, что человек, писавший аннотацию, саму книгу возможно открывал, но совершенно точно – он её не читал!

На самом деле книга представляет собой сборник из колонок раздела «Культура» испанской газеты «Эль Паис» так или иначе связанных с морем, написанных и опубликованных автором в номерах этой газеты на протяжении 16-ти лет.

Статьи по-видимому написаны на злобу испанского дня и поэтому очень разные. Поскольку это не художественная литература, то и оценить её нельзя – ну как, например, оценить газету? Она должна содержать информацию – и всё! Единственно, что можно сказать о книге: только совсем немногие из…