Связанный честью

Есть такой негласный подвид жанра "триллер" - женский остросюжетный роман. Кстати, иногда произведения этого жанра бывают очень даже неплохи, потому что жесткость сюжета в них смягчают характеры и чувства героев. Так вот, роман Сандры Браун "Связанный честью" - не такой. Это даже не остросюжетный, хотя и, наверное, женский роман. И уж тем более, не триллер. Это... как бы мягче выразиться... Ну вот бывают еще фильмы с сантехниками, а тут вместо сантехника сбежавший из тюрьмы индеец. Ну правда! Как еще определить жанр произведения, если с первой до последней строчки они друг друга хотят, тискают, мучают и удовлетворят!? Принята вялая попытка противопоставить англо и индейцев - типа, социальная тема, политика и все такое. Но попытка, скорее перетекает в жестокость и даже некоторую тупость…

Не верю ни единому слову. Эта "королева триллеров", как окрестили ее на обратной стороне обложки, просто смешна с предложенной проблемой и чаяниями главных героев... Банальщина+бред=триллер??? Может книга еще как-то читаема на своем родном языке, но в переводе...