3,4

Моя оценка

В сборник вошли произведения писателей ГДР, в которых рассказывается о проблемах, волнующих современную молодёжь: выбор жизненного пути, любовь и дружба, взаимоотношения поколений, раздумья об…
Развернуть
Издательство: Молодая гвардия

Лучшая рецензия на книгу

youkka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 ноября 2017 г. 23:35

392

4

Как ни странно, сборник рассказов писателей ГДР мне, пожалуй, понравился больше, чем сборник рассказов писателей ФРГ, он оказался как-то человечнее и честнее что ли. Возможно, на подбор рассказов повлияло то, что время уже было другое – 1989 год, а не 1981.

В первом сборнике (ФРГ) вообще не чувствовалось, что единая когда-то страна разделена и это может быть проблемой. Во втором сборнике мне больше всего понравился рассказ Вернера Ленца «Миллионный мост», он как раз о том времени, как постепенно и неизбежно происходило разделение города, как родственники становились вдруг американцами, только потому, что жили в американском секторе, и как внезапно и безвозвратно уходили люди на ту сторону.

Во многих рассказах есть та же вечная проблема родителей и детей, которые стремятся вырваться…

Развернуть

Предисловие

Автор: Александр Гугнин

стр. 5

Неоконченная история
Автор: Фолькер Браун

Перевод: Е. Шлоссер

стр. 15

Краткое сообщение о Хедвиг
Автор: Ангела Стахова

Перевод: Татьяна Холодова

стр. 63

Новоселье
Автор: Вальтрауд Арндт

Перевод: Илья Розанов

стр. 79

Неожиданный визит
Автор: Хельга Кёнигсдорф

Перевод: Ирина Щербакова

стр. 91

Материальный ущерб
Автор: Хельга Кёнигсдорф

Перевод: Владимир Болотников

стр. 95

Большая Пустошь
Автор: Вольфганг де Бройн

Перевод: А. Воробьёв

стр. 100

Сын
Автор: Кристоф Хайн

Перевод: Борис Хлебников

стр. 109

Новый (счастливый) Кольхаас
Автор: Кристоф Хайн

Перевод: Борис Хлебников

стр. 115

Баррикада
Автор: Мартин Штефан

Перевод: Елена Кащеева

стр. 129

Воздух жизни
Автор: Хельга Шуберт

Перевод: Виктор Санчук

стр. 133

Сегодня вечером
Автор: Хельга Шуберт

Перевод: Виктор Санчук

стр. 139

Свадебное путешествие
Автор: Эрих-Гюнтер Зассе

Перевод: Олег Лебедев

стр. 146

Рита
Автор: Эльфрида Брюнинг

Перевод: Т. Белова

стр. 152

Урок танцев
Автор: Вольфганг Трампе

Перевод: Татьяна Сергиевская

стр. 172

Миллионный мост
Автор: Вернер Ленц

Перевод: Елена Кащеева

стр. 181

Счастливица
Автор: Хорст Маттис

Перевод: Владимир Болотников

стр. 211

Вишнёвое дерево
Автор: Юрий Кох

Перевод: Татьяна Холодова

стр. 228

Справки об авторах

стр. 314

ISBN: 5-235-00297-0

Год издания: 1989

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 320 стр.
Тираж: 100 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Составители Александр Александрович Гугнин и Вальдемар Вениаминович Вебер.
Предисловие и справки об авторах Александра Гугнина.
Художник Наталья Роальдовна Синёва.

Жанры:  Сборники

Теги:  GermanyВсе теги

Рецензии

Всего 1
youkka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 ноября 2017 г. 23:35

392

4

Как ни странно, сборник рассказов писателей ГДР мне, пожалуй, понравился больше, чем сборник рассказов писателей ФРГ, он оказался как-то человечнее и честнее что ли. Возможно, на подбор рассказов повлияло то, что время уже было другое – 1989 год, а не 1981.

В первом сборнике (ФРГ) вообще не чувствовалось, что единая когда-то страна разделена и это может быть проблемой. Во втором сборнике мне больше всего понравился рассказ Вернера Ленца «Миллионный мост», он как раз о том времени, как постепенно и неизбежно происходило разделение города, как родственники становились вдруг американцами, только потому, что жили в американском секторе, и как внезапно и безвозвратно уходили люди на ту сторону.

Во многих рассказах есть та же вечная проблема родителей и детей, которые стремятся вырваться…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241