24 января 2024 г. 08:29

104

3

Книга странная. У автора явно была причина написать об этом и именно так. Учитывая мою необразованость в истории Латинской Америки я не сильно понимаю причины появления этой книги именно в таком виде.
Первое, что меня смутило это абсолютно странное построение рассказа, словно ты сидишь на самом большом в мире рынке и пытаешься уловить истории из разных палаток. Да, по факту это чередование фраз все равно приводит к тому, что ты понимаешь: речь об одном и том же только со стороны героя, его семьи и людей которым нужно распустить сплетни.
Второе, смущающее, это странное пренебрежение со стороны автора. Возможно это я разглядела только после прочтения пары рецензий, но книга прочитана больше полугода назад, а мне так и не понятно что все эти люди такие карикатурно убогие. Возможно я…

Развернуть

18 ноября 2023 г. 09:02

200

1 это ужасно

Такого стиля написания произведения - я не встречал и надеюсь не встречу. Читать не возможно, очень удивлен высоким рейтингом этой книги. Надеюсь, найти другой перевод и осилить это произведение! (читал в переводе Синянской)

Развернуть

3 апреля 2023 г. 12:30

416

5 Благими намерениями вымощена дорога в ад

Все, что я знала о книге до начала чтения: 1. Книга Нобелевского лауреата 2. Книга латиноамериканского автора, которого ставят в один ряд с Маркесом.
Чувство для меня было уже забытое - начинать книгу, сюжет которой не знаешь. Еще и впервые за долгое время взяла книгу, которую только что купила.
Сюжет этого небольшого романа крутится вокруг честного и исполнительного офицера Вооруженных сил Перу Пантохи, получившего приказ сформировать закрытый бордель с проститутками для обслуживания солдат по всей Амазонии. Звучит как анекдот.
У книги довольно необычная структура повествования.
Частично главы состоят из официальных документов (докладные записки, приказы, отчеты) Вооруженных сил, о деятельности борделя, именуемого Рота добрых услуг. И этот контраст от канцелярского сухого языка отчетов и…

Развернуть

10 февраля 2023 г. 07:41

521

Роман "Капитан Панталеон и рота добрых услуг" рассказывает о капитане сухопутных войск Перу Панталеоне Пантохе, который не видел своей жизни без армии и отдавал всего себя ради службы родной стране. Он рьяно, не жалея сил исполнял все поручения командования, имел идеальный послужной список. В общем офицер что надо. И вот командованию сухопутных войск Перу пришла в голову безумная идея – создать в армии Перу необычный род войск для удовлетворения особых потребностей солдат, а попросту говоря – публичный дом для низших чинов армии Перу. Но кто же сможет идеально выполнить это деликатное и сложное задание? И вот уже наш бравый капитан с семьей переезжает в сельву и в близи городка Икитос, что расположен на берегу Амазонки, организует неведомое до селе дело и дело это набирает обороты, «рота…

Развернуть

27 января 2023 г. 20:23

464

4

Бравый офицер Панталеон Пантоха получает капитанские нашивки - и вместе с ними крайне оригинальное задание: организовать специальную Роту Добрый Услуг, которая поможет солдатам и матросам Перуанской Амазонии спастись от нехватки женской ласки. Капитан Пантоха в шоке и недоумении, но в армии приказы не обсуждаются...

В целом мне тяжело даётся латиноамериканская литература, её самобытность мне не по душе. Но этот роман оказался приятным исключением. Всё сложилось: и манера повествования (когда разные герои как будто параллельно говорят, удивительно ощущение присутствия везде и сразу!), и показательная упёртость и исполнительность Пантохи (но при этом не перегибая палку), и общее светлое ощущение от того, как меняются к лучшему жизни тех, кто непосредственно связан с Ротой. Но, конечно, в…

Развернуть
Ellesta

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 сентября 2022 г. 00:28

609

2

Тяжело далась мне эта книга, несмотря на малый объем. Иногда бывают книги - ваши, а иногда - не ваши. Вот эта на 100% не моя. Почему же я так радикально настроена против книги, при этом дочитав ее до конца? Конечно, причин тут несколько.

Во-первых, само повествование. Оно, в целом, обычно отличается у латиноамериканских авторов от привычного нам. Но тут помимо постоянных повторений имен (к которым можно привыкнуть), еще добавляется постоянное перескакивание между местом действия/вовлеченными лицами/прыжки во времени - буквально на каждой странице, особенно в конце произведения. Обычно, я люблю такую кутерьму в латинской литературе, но тут мне не зашло.

Во-вторых, сама тема этой книги - создание "роты добрых услуг", ее расцвет и закат. С одной стороны - тема как тема, немало авторов писали…

Развернуть

3 сентября 2022 г. 13:38

414

5 Весело, интересно, но и призадуматься можно

Сначала хочется сказать, что было немного необычно и неудобно читать произведение построенное таким образом, будто из отдельных фрагментов, картинок. Читая, я все ждал, когда же начнётся обычное повествование, но на смену фрагментам и картинкам пришли отчетные документы, телеграммы и рапорта. Даже не верилось, что из всего этого потом выстроится целая картина происходящего, а к концу книги, такой стиль отрывистых сцен даже стал интересен, в голове появился фильм, переносящий тебя от одних героев к другим. В общем необычно и круто.
Книга читалась с улыбкой на губах. Не знаю как кто считает, но военная жизнь и заведения с девушками, иногда очень тесно связаны (ну это жизнь, и от того хотим мы этого или нет, рассуждаем мы о разврате и низости подобного, данное явление ни куда не денется),…

Развернуть

3 июля 2022 г. 18:21

468

5

Книга любимого мной латиноамериканского писателя. Как всегда в сочных ярких красках описана жизнь перуанского общества, а именно военных. Пороки, ставшие обыденностью. Грехи. не считающиеся таковыми. Лицемерие превращенное в бюрократическую повседневность

28 декабря 2021 г. 03:36

732

4

Прочитала доклад о состоянии дел в ЖРДУГЧА (Амазония), отчитаюсь тоже.
Марио Варгас Льоса Капитан Панталеон и рота добрых услуг.
Всякое "доброе дело" никогда не останется безнаказанным, а если ещё и выполнено со всем радением, с душой, какгрится заставь дурака богу молиться...
Не всё спокойно было в сухопутных войсках Перу, женщины были под пристальным вниманием солдат, иногда доходило и до принуждения и склонения ко всяким непотребствам. Пока на "передовую" не был послан капитан Панта, чтоб урегулировать спрос и предложение, составить бизнес план по удовлетворению услуг и набрать команду Пантеляляндию во славу и для здоровья морального и физического(бром был уже не вариант) армии(в будущем и флота) ;даже был придуман гимн этим вспомогательным  "войскам". А уж какую пользу и удовольствие…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241