Таинственное пламя царицы Лоаны

Ну что, Умберто Эко как всегда прекрасен! В новой книге не так много сюжета, в ней совершенно отсутсвуют приключения и детективные тайны, но при этом она интересна, и ты получаешь удовольствие от каждой страницы. Автор умеет увлекать не только рассказанной историей, но и обстоятельствами, характерами, атмосферой. Но лучше всего язык - такой тёплый, домашний, нежный, живой, меткий... Ощущение как от речи ребёнка или как от древнерусского текста: думаешь с умилением - "ну надо же так сказать!". Костюкович - великий переводчик.
Снова почувствовала восторг, как от тех кусочков в "Маятнике Фуко", где описывается детство героя. Так и хочется обнять этого Ямбо :) Вот важный вывод для писателей: хочешь создать симпатичного героя - выведи себя любимого!
Интересно и важно то, что говорится в книге…

Главный герой романа Джамбаттиста Бодони, торговец актикварными книгами, теряет память после инсульта. Он помнит общечеловеческое, профессиональное, неосознанное, но не знает ничего о себе. Чтобы восстановить свою жизнь, он едет в Солару, место, где провёл детство, и пытается обрести утраченное время. В романе самая важная память человека - книжная. Личное (имя жены, события детства, главная любовь жизни...) забывается, а прочитанное - остаётся в памяти. По книгам можно восстановить собственную жизнь и возвратиться: домой, к себе, даже туда, где жизнь как таковая заканчивается. Возвращение - это смерть. Герой умирает и вспоминается всё, кроме лица возлюбленной Лилы, Прекрасной Дамы в жёлтом жакете. Если быть точнее в мгновение умирания (третья часть романа, мгновение растянуто) перед…

Новый Умберто Эко - это кирпич формата... эээ... трех кирпичей, пожалуй. Оно 500 с лишним страниц очень хорошей бумаги с цветными картинками - как я с этим всем в обнимку ездила в метро, ни в сказке сказать. Скрупулезное воспроизведение итальянского издания, AFAIK. Синьор Эко грозится, что, дескать, все, последний роман, ломает подкидную доску и уходит из большого спорта: мол, профессорам филологии на пенсии надо в гольф играть, а не триллеры мастерить. Кстати, о триллерах: завязка у "Таинственного пламени царицы Лоаны" совершенно жанровая. Очнулся главгерой в больнице: тут помню, тут не помню. Свое имя забыл, а биографию Наполеона помнит, Мелвилла, По и Бодлера цитирует: "Меня зовут Артур Гордон Пим", говорит врачу. Оказывается - избирательная такая амнезия после инсульта: все знания…

когда начинаешь читать - вообще пропадаешь для мира. Потом становится слишком много образов и аллюзий. Эко как специалист по массовой культуре отсыпал массовой культуры щедрой рукой, я захлебнулась во всех этих итальянских комиксах. А об иллюстрированных романах я вообще давно мечтала.

После двух недель неповторимого удовольствия от чтения книги, я осталась в смешанных чувствах после финала, который получился безупречным, но в определенном смысле "обламывающим" меня как читателя. В этой книге я больше удовольствия и пищи для души получила от самого процесса чтения, погружения в целый мир когда-то кем-то написанного...

Независимо от финала (недоразвязанной развязки, я бы сказала) истории этого "лукавого постмодерниста и непробиваемого интеллектуала":) , книга потрясающе вкусная от начала и до конца. И очень интересно было почитать об Италии, которую я (пока что) знаю исключительно через Эко (и эта Италия мне ужасно нравится:).

Немного нелепо звучащее название книги - "Таинственное пламя царицы Лоаны" - на самом деле оказывается названием истории из комиксов детства…

Роман Умберто Эко «Таинственное пламя царицы Лоаны» не из тех, которые я стала бы рекомендовать к прочтению. Но раз я сама все же потратила на него время, постараюсь какую-то пользу из этого извлечь. Книга и на уровне сюжета, и на уровне авторской задачи посвящена вопросам памяти. Главный герой, будучи уже пожилым человеком, теряет память и всю историю пытается ее вернуть. В книге показаны два вида памяти – социальная и культурная, и главный вопрос заключается в том, как из них формируется память личная. Социальная память – самая простая. Даже забыв себя самого, человек сохраняется в памяти окружающих. Есть множество мест, куда можно прийти, сказать «как всегда» и получить сигареты, чашку кофе, газету, одежду и даже цветы для супруги. В такой памяти герой не может себя обрести, и поэтому…