Китайский лабиринт

Плохое издание. Орфографические ошибки, опечатки, не самый лучший перевод.

Всё смешалось в литературном мире. Голландский историк пишет про средневекового китайского Шерлока Холмса, а я читаю это на русском :)

Как выясняется из всех предисловий/послесловий, судья Ди Жэньчжи - реальный исторический персонаж, который прославился своими проницательностью, справедливостью и неподкупностью. А также, естественно, своими умственными способностями и использованием настоящих методов дедукции с индукцией.

"– Я слыхивал немало историй об отшельниках, – молвил он. – Однако на деле оказывалось, что это – просто лентяи и невежи."

Про судью Ди написано очень много повестей, в каждой из которых он расследует одно, два и более дел сразу, а мне в руки попались три загадки - убийство чиновника, загадочная смерть военачальника и похищение дочери кузнеца. Все их наш средневековый…

Читала несколько книг о Судье Ди, все довольно интересно и познавательно. Понравилось.