Оскар и Розовая Дама. Мсье Ибрагим и цветы Корана. Дети Ноя (сборник)

Занесло меня в Эстонию, в Таллинн - красивейший город с очень мрачной атмосферой из-за постоянно пасмурной погоды, солнышка тут практически не бывает, но это ни в коей мере не мешает городу быть интересным. Люди здесь иные, чем в Донецке, к которому я привыкла, или даже Москве, которую нежно люблю, - у нас как-то все открыты, коммуникабельны, улыбчивы и отзывчивы, но Таллинн - город северный, народ здесь хоть и наполовину русский, но всё равно перенял некоторый скандинавский аскетизм и сдержанность. Знаете, когда в интернете ищешь себе компанию для прогулки в чужом городе, обычно откликается несколько человек и экскурсия-знакомство…

«Наверное, так люди становятся близкими – они залечивают друг другу раны», - гласит цитата из «Делириума». А я вам скажу другое, не только людей может сблизить несчастье. В моём случае это в равной степени справедливо и для некоего литературного произведения. Пару лет назад случилась со мной такая неприятная штука: я напрочь разучилась выражать собственные эмоции. Ни тебе посмеяться от души, ни горько поплакать. Я уже даже начала подумывать, что что-то со мной не так, но нет, оказалось, просто рутина заела. Дошло до абсурда: смотрели классом комедию на каком-то уроке, и в то время, как все покатывались со смеху, я сидела с каменным лицом,…

З жовтня минулого року українці мають можливість побачити виставу з вітчизняними акторами - театральний арт-проект за твором сучасного французького письменника «Оскар і рожева пані». Побачивши афіші, я вирішила, що хочу туди піти. Я не була знайома ні з автором, ні з його творами, але щось всередині мене підказувало, що сходити варто. Пізніше дізналась, що вистава благодійна, і всі зібрані кошти будуть спрямовані на забезпечення безнадійно хворих діток всією необхідною допомогою, тому до бажання відвідати виставу додалось ще бажання зробити свій маленький внесочок в таку велику справу. Неперевершена акторка Ірма Вітовська виконувала роль…

Шмитт - великолепен. Коротко, но так пронзительно. Он создает свои истории из того многообразия мира, который нас окружает. "Миларепа" - буддизм, "Мсье Ибрагим и цветы Корана"- ислам, "Оскар и дама в розовом" - христианство, "10 детей Мадам Минг, которых у нее никогда не было" - конфуцианство - так широки интересы и философско-религиозные познания Эрика-Эмманюэля. Мне очень повезло иметь честь знать язык автора и прочесть все эти новеллы на французском, что, безусловно, в большей мере позволяет прочувствовать произведение. Хочу здесь высказать глубокое уважение к многогранности этого человека и поблагодарить его за труд. Это один из…

Познакомился с произведением благодаря сильной постановке студенческого театра "Жывое слова" (БГПУ, Минск). Если будете в Минске и в афишах театра выстрелит "Апэльсін у падарунак" - обязательно посетите.

Я узнала, что незадолго до нового года в моём любимом Молодежном театре состоится премьера спектакля под названием "Господин Ибрагим" и купив билеты, отправилась домой искать первоисточник. Им и оказалась тоненькая книжка Эрика Эммануэля Шмитта, которую я имела счастье прочитать. Книга наивная, светлая, чуточку щемящая, какими так часто оказываются книги об эмигрантах, о юности, о дружбе, по настроению книга напомнила фильм "Мать" Анри Вернея - та же отчужденность юноши в чужой стране, уместно, как это только в этом возрасте бывает, соседствующая с задорной пытливостью, азартом и непосредственностью. Спектакль очень понравился, атмосфера…

"Улыбнусь порой, порой отплюнусь" Когда я ещё училась в универе, у нас была очень активная преподавательница французского. Чрезвычайно. В связи с этим у нас было множество дополнительных мероприятий - от приготовления и последующего поедания блюд французской кухни до постановок пьес на французском же языке. Пьесу, которую мы ставили по роману Шмитта "Мсье Ибрагим и цветы Корана" я до сих пор вспоминаю когда со смехом, когда с содроганием. Мы знатно переделали сюжет и вдоволь поиздевались над персонажами - отец Моисея, который в книге был унылым юристом, впоследствии прыгнувшим под поезд, у нас стал азартным игроком, проигравшимся в казино и…