Маленький Тумаи, Сирдар и другие (сборник)
Святослав Сахарнов, Борис Житков, Редьярд Киплинг Ещё 1 автор
| Серия: | Жизнь замечательных животных |
| Издательство: | Олма Медиа Групп |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
31 октября 2022 г. 21:43
244
5 Если друг оказался вдруг...
Нет, совсем не тем, о ком пел Владимир Семенович. Представьте, если вашим другом оказался бы, например, ... слон. а в, опять же, к примеру, совершенно беспутный махаут (погонщик, всадник или тренер слона). Самому Дисе Киплинг уделяет в рассказе крайне мало строк. Только и того, что он горький пьяница и, по большому счету, бездельник. центральный образ здесь, конечно же слон. Как у человека, выросшего в Индии, у писателя было совершенно особое отношение к этим благородным гигантам джунглей, вынужденных выполнять для людей тяжелую работу до самой смерти. Киплинг вообще был большой мастер в изображении братьев наших меньших. И , в отличие от того Сеттон-Томпсона, у него намного меньше сцен жестокости в обращении с ними. Для Киплиннг, здесь опять влияние индийской культуры, животные -…
Птичий человек из Мадраса
Автор: Святослав Сахарнов
стр. 243-277
К северу от Периара
Автор: Святослав Сахарнов
стр. 278-301
Волшебное заклинание
Автор: Святослав Сахарнов
стр. 302-309
Горшок и его братья
Автор: Святослав Сахарнов
стр. 309-314
Про слона
Автор: Борис Житков
стр. 5-20
ISBN: 978-5-373-02838-7
Год издания: 2009
Язык: Русский
Твердый переплет, 324 стр.
Тираж: 4500 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Жанры: Детские книги
Теги: Сойдёт, ПриключениеВсе теги
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
31 октября 2022 г. 21:43
244
5 Если друг оказался вдруг...
Нет, совсем не тем, о ком пел Владимир Семенович. Представьте, если вашим другом оказался бы, например, ... слон. а в, опять же, к примеру, совершенно беспутный махаут (погонщик, всадник или тренер слона). Самому Дисе Киплинг уделяет в рассказе крайне мало строк. Только и того, что он горький пьяница и, по большому счету, бездельник. центральный образ здесь, конечно же слон. Как у человека, выросшего в Индии, у писателя было совершенно особое отношение к этим благородным гигантам джунглей, вынужденных выполнять для людей тяжелую работу до самой смерти. Киплинг вообще был большой мастер в изображении братьев наших меньших. И , в отличие от того Сеттон-Томпсона, у него намного меньше сцен жестокости в обращении с ними. Для Киплиннг, здесь опять влияние индийской культуры, животные -…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2022 г. 07:05
934
4 Иди-ка сюда, сейчас мы дадим тебе тумаков!
Как оценивать прекрасное издание с каноническими иллюстрациями и совершенно чуждым тебе лично переводом? Почему на эти чудесные глянцевитые страницы нельзя было поместить перевод Чуковского или Маршака? И, да, я знаю, что детям, не знающим их, по большому счету все равно, и, возможно, новый перевод ближе современным детям, и прочая, и прочая... НО... Чтение - это процесс, объединяющий детей и родителей, и родители хотят поделиться частичкой своего детства, и в конце концов тоже хотят получить удовольствие. В общем, с этой книгой постигло меня жестокое разочарование. Эта библиотечная находка, обещавшая стать бриллиатом, оказалась подделкой.
Сосредоточусь на форме - качестве издания. А вот здесь как раз не подкопаешься. Большой формат, твердая обложка, прекрасные иллюстрации. Кстати об…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
