Убийство в цветочной лодке

На это раз за острыми ощущениями я отправилась в древний Китай. Я поверила, что нахожусь именно там. Хорошо передана атмосфера, все эти церемонии, поклонения как дань уважения и страха перед вышестоящими лицами империи. Сама же детективная история не стала чем-то захватывающим и запоминающимся. Эпилог заинтриговал своей мистической наполненностью, дальше же пошла история убийств и расследований совершенно не связанных с чем-то потусторонним. Судью Ди пригласили на лодочную прогулку по озеру. Он был не против познакомиться, отдохнуть и пообщаться с местной знатью. Вот только прогулка быстро превратилась в обычную для судьи работу. Кем-то из новых знакомых судьи была убита прекрасная танцовщица, которая намеревалась поведать нашему герою тайные сведения. Следствие начинается сразу…

Нидерландский востоковед, дипломат и писатель Роберт ван Гулик широко известен своими романами о судье Ди, виртуозно расследующем замысловатые преступления на фоне средневекового Китая. Сам главный герой, лицо реально существовавшее, имеющее литературные воплощения, чрезвычайно интересен своей демократичностью, проницательностью и умением на основании мельчайших деталей выстроить теорию совершения преступления и энергично принять меры к разоблачению и присечению путём усечения. Все то в трудах наш любимый герой, все то в праведных...и даже оказавшись на вечеринке для избранных - водная прогулка, девочки, выпивка... нет ему покоя. И тут настигла его тайна - первая красавица, талантливая танцовщица, девица из хорошей семьи поведала ему о заговоре, который зреет в городке…

Прошло два месяца с тех пор, как судья Ди прибыл со своими помощниками в небольшой городок Хань-юань во вверенном ему Императором Поднебесной уезде. Городок свободно раскинулся на холмах по берегам живописного горного озера. Расположившись на террасе административного здания, где вершился суд, судья Ди любовался открывающимися взору красотами пейзажа, попивая ароматный чай, удивляясь тишине и покою и рассуждая со своим помощником Хунгом о том, действительно ли так покойно в этом городке или эта тишина обманчива и предвещает сгущающиеся грозные тучи. Этим вечером в городке предстояло великолепное развлечение - местная знать Хань-юаня давала обед в честь судьи Ди в цветочной лодке на прогулке по озеру.

За приятной беседой в лодке, украшенной цветами и фонариками, любуясь грациозными…

Нравится мне судья Ди. Чем, даже не скажу сразу, но чисто эмоционально воспринимается на позитиве и с удовольствием можно следить за развитием событий в его карьере. Казалось бы иной менталитет, иная культура, масса мистики, сложности в техническом несовершенстве детективных методов 7го века.. И все равно - нравится мне судья Ди. Действие детектива больше всего напоминают какой-то приключенческий фильм, с элементами детективной истории, но от этого не становится скучнее, наоборот. Начинается история с того, что судье Ди именно что скучно. Ничего не происходит преступного и противоправного на вверенной ему территории. Казалось бы, живи и наслаждайся, вкушая деликатесы и любуйся танцами куртизанок. Но не таков наш Ди. Нет, танцами-то он полюбуется, танцы того стоят, но ощущение того, что…

Вот мы и познакомились с тобой, судья Ди. Нелегко быть китайским чиновником, сначала экзамены, потом судить скучные споры крестьян, и постоянно дрожать от суровости начальства, хотя некоторые моменты могут быть очень приятными: дом, сад, еда. Ловко они с заурядного убийства куртизанки перешли к заговору против императора. Вообще эта тема китайских заговоров и смены власти обширна и весьма любопытна, к тому же мало кому известна. Очень понравились помощники судьи Ди, они придали повествованию хорошую долю экшена. Получилось живенько. Очень хорошо, что автор не стал уходить в философию, и прочие мудрствования, а сосредоточился на действии и загадке. В целом моё путешествие в условный древний Китай удалось. В комнате разливается запах курительных палочек, жара, невыносимый стрекот цикад,…

Роберт ван Гулик «Убийства на горном озере»

Очередной детектив о с участием судьи Ди, мудрого и неподкупного служителя закона, который на этот раз по указанию императора прибывает в небольшой городок Ханьюань, расположенный на берегу горного озера:

Спускались редкие сумерки, Судья Ди сидел на открытой террасе, расположенной на втором этаже здания суда, и неторопливо потягивал чай. Он сидел, выпрямившись в кресле, у низкой, резного мрамора, балюстрады, неторопливо разглядывая расстилавшийся перед ним пейзаж. В городе, среди тесно сбившихся крыш, один за другим загорались вечерние огоньки. За ними виднелось озеро – широкое пространство спокойной темной воды. Противоположный берег был скрыт в тумане, колебавшемся у подошвы горной гряды.

Сразу по прибытию жрец Фемиды попадает на пышный…

Хань-юань - тихий и сонный городок, в котором никогда ничего не происходит. Однако, именно тут Судья Ди расследует несколько дел, связанных между собой невидимыми нитями. Писать отзывы о детективах никогда не считала легкой задачей. Как рассказать о книге, оставив при этом тайну следствия нераскрытой? Попробую поделиться общими впечатлениями от прочитанного. Начну с того, что я до конца путалась в китайских именах. Из всех я смогла выделить самого Судью Ди, а также женщин, и то благодаря их именам - Цветок Миндаля, Фея Луны, Пух Ивы. Многочисленные помощники Судьи и подозреваемые слились в одно сплошное размытое пятно, в котором можно разглядеть разве что Тао Ганя, так часто автор повторял про волоски, растущие из родинки на его щеке. Тао Гань отличался от остальных еще своим поведением,…

Когда читаешь, что про Древний Китай пишет нидерландец, то сразу к книге подходишь, как к одержимому дьяволом, выставляя перед собой распятие и все остальные значки от религий, мало ли откуда этот самый дьявол явился. И оказываешься перед вменяемым человек, который вот как раз в белом, и идиотом в этом случае выглядишь ты.

Книга без сомнений написана удивительно, со знанием страны, с любовью к ней. И сама детективная история не оставлена в стороне, только чтобы передать антураж страны, она сама по себе настолько китайская, насколько ты это себе можешь представить, но знаете, возможно в ней отсутствует только привычный для Китая драматизм сползающий в "мы все тлен". Простите меня знатоки китайской литературы, но чтобы я не читала, все как-то скатывается в это) Поэтому я поняла, что зря я…

Люблю судью Ди и его команду! В дела, расследуемые справедливым и мудрым Ди, проникаешь сразу и с удовольствием следишь за ниточками и зацепочками, которые обязательно приведут к развязкам. И помощники его очаровательны - советник Хунг Лянг, который для судьи намного больше, чем друг, колоритные бывшие разбойники Ма Джунг и Чао Тай. В этой книге как раз их штат пополняется Тао Ганем - хитрющим шулером, жуликом и вором, который проникся к судье Ди симпатией (ещё бы, я его понимаю!), встал на правильный путь и теперь будет верно служить ему, применяя свои "навыки" во благо Империи.

Да, и как приятно окунуться в атмосферу провинций Китая того времени, когда девушек называют именами прекрасных цветов и элементов природы - Хризантема, Пион, Фея Луны, Пух Ивы, Цветок Миндаля, когда можно…

Очередная книга про судью Ди. И теперь точно убедилась: детективы про судью Ди очень интересные, очень своеобразные, буду и дальше с ними знакомиться, но мне ближе все-таки европейские детективы, особенно английские. Восточная психология от меня далека. Этот детектив поживее, чем все остальные, не менее, а, может, и более запутанный, с интересной разгадкой. Но такое все-таки восточное повествование, свои методы расследования, специфичное отношение к жизни и ее течение. Что иногда ставит в тупик. Слушала с интересом, но понимала, что от меня это все очень далеко. Знакомиться с судьей Ди буду продолжать, определенный интерес у меня эти книги вызывают, но не очень часто. Ионкина прочла очень хорошо книгу, ее исполнение только украсило повествование.

Записки любителей