Праздник, который всегда с тобой. Прощай, оружие! (сборник)

Моя мама прочитала книгу Эрнеста Хемингуэя "Прощай, оружие" на украинском языке в сборнике Хемінгуей Е. - Прощавай, зброє. Старий і море. Оповідання (сборник) . Ее не задавали в школе, но в одном фильме мама услышала шутку о том, что новая девушка парня была так глупа, что приняла эту книгу за детективную историю. В фильме над шуткой смеялись, но, не прочитав, шутку было не понять (кстати, фильм "У зеркала два лица"). И мама решила прочитать. Срочно. Быстро. На русском книги под рукой не было. И она прочла. И книга стала самой любимой. Потому что такого опыта не было прежде. Самая прямая и честная, о войне с равнодушием, неприкрытая…

Перебирая давеча свои книги (много-много-много книг), вспомнила о Хемингуэе. Вернее, о том, что у меня его безбожно мало. Карманная «Фиеста» лежит, пришибленная жирной «Американской трагедией». Я и забыла о ней. Что там за фиеста и как с нею жить, я, быть может, так и не узнаю. А мне вспомнилась моя первая встреча с Хемингуэем. Это было в московском метро. Увы, он был стар – и без шляпы. Писатель «потерянного поколения» без шляпы – это моветон. Я на Киевской стояла, а он лежал. Мою спину рассматривал бессмертный Ленин. А я смотрела на Хемингуэя. Отчего-то в такие безобидные моменты меня берет оторопь. Киевская даже в выходные похожа на…

Читать я научилась рано и всегда что-нибудь почитываю. Когда мне было девятнадцать, у нас жили дачники - бабушка, мама и внучка. Маме было двадцать пять, внучке пять, днем они ходили на берег озера, на пляж. Маму звали Марина. Я тогда днем работала, а вечером пропадала на тусовках и танцульках. Когда я приходила домой, все уже спали, кроме Марины. Она частенько еще сидела на кухне и вела со мной всякие беседы. И вот прихожу как-то вечером домой - я хорошо помню, что читала тогда книжку Хемингуэя - а Марина ждет меня на кухне. И говорит, среди прочего: "Мы обсуждали тебя с другими мамочками на пляже. Мы не можем понять - зачем ты читаешь?"

Наверное, все лайфлибовцы любят читать. И это логично, потому что иначе бы они банально не сидели бы в социальной сети о книгах, поэтому многие меня поймут. Начитанность - это как дверь в другой мир или понимание того, на что многие бы даже не обратили внимания, а ты пищишь, потому что нашел отсылочку. Так вот. С "Праздником, который всегда с тобой" у меня действительно случилось куча книгознаков. Во-первых, тот, кто смотрел фильм "Полночь в Париже" уже понимает мой визг от этой книги. Рассказ Хемингуэя очень тесно связан с этим фильмом. Там и Фицджеральд, и Зельда, и Гертруда Стайн, и сам Хемингуэй. Причем с Гертрудой у меня случился…

Выдалась сложная неделя на работе, и в субботу мы с мамой отправились на лыжную базу - отдохнуть, покататься,насладиться природой. Приехав на базу, мы узнали, что лыжи и санки пока не выдают, ибо всю территорию занесло снегом, а через пару минут и вовсе пошёл буран. Пришлось отсиживаться в номере с чашкой чая. В итоге я раскрыла "Праздник,который всегда с тобой", и погрузилась в чтение. И вот на улице метель,сильный ветер,а у меня на страницах главный герой рассказывает о лисьих тропах и лыжных следах. Самое уютное чтение получилось☺️

Я смотрела фильм "Мой парень - псих" дважды. Ну, полтора. Первый раз где-то год назад, когда я как раз читала Голдинга "Повелитель мух". Ничего не предвещало беды, пока героиня не увидела, что герой читает эту же книгу, и в грубой форме пересказала ему весь сюжет и шокирующую концовку. "Фак", и книгу я бросила. Я решила пересмотреть фильм. Ничего не предвещало беды. А я как раз читаю "Прощай, оружие!". Понятно, да? Когда я увидела, что герой тоже читает "Прощай, оружие!", я уже даже как-то расслабилась и приготовилась. И да, он был очень разочарован книгой и в грубой форме пересказал сюжет и итог своим родителям. Фак. Ну и фиг с ней, с…

Вчера я разрывался между паром и Парижем. Народу в бане – мало, пар – приличный. Что для вечера субботы – по обоим пунктам – редкость. Но у меня в специальном книжном пакетике – "Праздник, который всегда с тобой". Я вываливаюсь из парилки, красный, как рак, срываю шапку "Севастополь" и бегу читать Папу, потягивая квас. Остываю, высыхаю. начинаю подмерзать. Но оторваться – viva la дивный Папин стиль! – невозможно. Невозможно, но можно – перефразируя одного мудреца. И я отрываюсь, бегу за шапкой, ныряю в парилку, избиваю себя веником. А тут глава про Фицджеральда. И все по новой. Чем больше я читаю, тем меньше парюсь – и наоборот. За моей…

Однажды утром наступает весна. Выходишь на улицу и с первым дуновением ветра понимаешь - все изменилось - зима закончилась. Снег еще может лежать, минусовая температура по-прежнему покусывает кожу, но что-то вдруг едва-едва, неуловимо меняется. И вдруг солнце уже не просто светит, оно начинает согревать, птицы не вяло посвистывают, но настойчиво громко выводят свои трели, уже не хочется плотнее укутаться, и спрятать нос поглубже в теплоту шарфа, наоборот, я приподнимаю подбородок и глубоко вдыхаю напоенный весною воздух и подставляю лицо робким прикосновениям, еще не уверенного в своих силах солнца. Таким утром, неизменно, вот уже много лет…

В то время я уже знал, что, когда что-то кончается в жизни, будь то плохое или хорошее, остается пустота. Но пустота, оставшаяся после плохого, заполняется сама собой. Пустоту же после чего-то хорошего можно заполнить, только отыскав что-то лучшее. Эрнест Хемингуэй «Праздник, который всегда с тобой»

... не было больше ни одной книги на русском языке, из английских была только какая-то "космическая опера", совсем не пошла, да и не так уверенно читаю, напряжно. В-общем, мы с мужем не рассчитывали, что будет такой дорогой интернет и мы останемся совсем без связи с миром, поэтому волей-неволей прочитали "Праздник" несколько раз. Праздника совсем не почувствовали, и вообще, показалось, что лучше бы родственники Хемингуэя после его смерти не трогали его незаконченные записки. Ну или отдали бы литературоведам, чтобы те напечатали в каком-нибудь собрании сочинений, для интересующихся. Больше всего нам из книги понравилось выражение "generacion…