Перелетные свиньи (сборник)

Продолжаем марафон по рассказам.

Впрочем, существует особый тип людей – им всегда есть о чем поговорить. И не так важно, кто будет собеседник. Даже не так. Собеседник им не требуется, требуется слушатель, а лучше несколько. Таков и мистер Маллинер (в других переводах – Муллинер), герой многих рассказов Вудхауса.

Не могу сказать, что это мой любимый персонаж у Пелама нашего Гренвилла, но определенным обаянием он, конечно, обладает. В рассказе «Сама жизнь» мистер Маллинер делится историей из жизни своего брата Уилбура, очень талантливого химика (и коммерсанта заодно), обретшего, потерявшего и вернувшего свою любимую благодаря косметическим средствам, которые он разработал.

История по-своему забавная, но и поучительная. Если бы мне потребовалось кратко сформулировать «мораль», то я бы сделал…

Истории о замке Бландинг (а произведение относится именно у этому циклу) у Вудхауза получились весьма однообразными. В каждой из них присутствует пара, а иногда и две пары возлюбленных, которые хотели бы быть вместе, но не могут в силу некоторых обстоятельств.

Обстоятельствами этими могут выступать положение в обществе, упёртая маменька, неналаженные между потенциальным женихом и суровым папенькой отношения, а иногда - банальное недоразумение. И всегда решать эти проблемы приходится старине Галли, эксцентричному дядюшке этого семейства.

Что это произведение, что предыдущие из цикла о замке Бландинг читаются очень легко. Это расслабляющее, приятное чтение, которое уносит тебя подальше от земных неурядиц - в прошлое, в далёкую Англию, в невероятный мир странноватой аристократии. И за эту…

Если вы любите Англию и английский юмор, не стоит проходить мимо этой книги. Возможно, иногда юмор автора кажется нелепым и вовсе не смешным, но постепенно повествование затягивает, герои становятся ближе, и уже невозможно читать без улыбки.

Действие происходит в Бландингском замке. Кого мы только ни встретим на страницах произведения! И остроумный Галахад, который особенно понравился мне среди всех персонажей, и тугодум лорд Эмсворт, и забавный дворецкий Бидж, который излучает достоинство всем своим видом, и много других, таких разных и интересных героев.

Но в центре повествования, конечно же, свиньи! Ведь если бы не Императрица и Королева, то не было бы и самой книги, потому как действие завязано на фанатичной любви лорда Эмсворта к своей питомице и соревнованиях на звание самой толстой…

Если вам не нравится тонкий юмор - тонкий настолько, что порой он кажется разведённым до гемеопатических концентраций (что, впрочем, никак не влияет на качество чтене-лечения)... Если вы не ценитель английского литературного стиля и неподражаемого по изяществу слога... Если вы спасаетесь от бессонницы над книгами Диккенса и Уайльда.... Если вы не постигли умение наслаждаться любыми проявлениями класссики и никогда не радуетесь удовольствию почувствовать себя ну хотя бы чуточку выше среднестатистического читателя (разумеется, не признаваясь в этом желании даже себе, даже в глубине души, даже в минуты полного пододеяльного самооткровения).... Если разветвленные сюжетные линии не способствуют гармонизации вашего внутренного мира...

... то попробовать познакомиться с Вудхаусом всё равно…

Книга с английским юмором. Сюжет завязан на соревнованиях между свинками, все это переплетено с делами сердечными их хозяев и ещё ряда персонажей. В целом милое чтение, сюжет простоват, но большого восторга я не получила. Наверное, было бы интереснее смотреть постановку по этой книге.

Забавная безделуха. Что делать высокородным лордам если они освобождены от ежедневных забот? Крутить интриги и лелеять свое хобби :) На фоне беспримерно жестокой войны за победу на конкурсе "Самая жирная свинка графства" происходит множество любовных приключений между старыми, молодыми, воспоминаниями и настоящим. В книге многоплановое повествование, но не мешает, автору удалось все разложить по полочкам. Очень атмосферное, наполненное английским юмором чтение.

- Пойду к пруду. - Зачем? - Утоплюсь. Надо же занять время.

Вудхауз как всегда бесподобен. Заявляю со всей серьёзностью человека, который четыре раза начинал читать эту книгу и засыпал на первой главе, не дойдя даже до её половины. Лишь на пятый раз "резко стартанув", я залпом прочитала более половины книги. (А всю книгу проглотила за сутки). Поэтому авторитетно заявляю: главное - выдержать первые несколько страниц. Потом вас затянет в водоворот интриг, что ведутся при дворах Императрицы и Королевы. Я, кстати, не шучу. Основная соль книги в борьбе этих двух титанов (то есть титанш). Что там какие-то любовыне переживания и курьёзные ситуации, которые постоянно происходят с мелкими людишками, когда на чаше весов (и в прямом, и в переносном смысле) оказались честь и…

Первое знакомство с Вудхаусом. И это полный хаУс. Я такого зоопарка никогда не читала. Смешались в кучу люди, свиньи, любовь, нажива. Два дня сюжет переваривала. А имен!, которые не выговорить. Вот постановка в театре или в кино были бы экшен. ***** Английский юмор это нечто: "хозяйка замка дважды моргнула, словно её шлепнули мокрой рыбой; и это ему не понравилось." ** Читать кому? эммм..наверное поклонникам автора.

Милая, милая, милая книга!

Знакомство с Вудхаусом у меня началось с его романов о Дживсе и Вустере. И это одни из самых любимых героев в английской юмористической литературе. После "Перелетных свиней" к этому списку добавились Галахад Трипвуд, лорд Эмсворт и сэр Грегори Парслоу.

В произведении описываются привычные для Вудхауса аристократические семьи, главы которых борются за звание...самой толстой свиньи в округе. Не это ли удивительный поворот! Английская старинная пословица "Когда свинья полетит" аналогична нашей "Когда рак на горе свиснет" и подразумевает ситуацию, которой в принципе быть не может. Но здесь британские свинки именно летают, переходя из рук в руки своих владельцев, которые пойдут на любую пакость, лишь бы заполучить заветный титул для своей любимицы.

Все персонажи…